Full text of "Canonicam librorum omnium Veteris Testamenti auctoritatem ipsius Christi testimoniis adsertam [microform]"

See other formats

p«y^>:y: 



C^<X^- /i^ii 



r Germaniar 
hfp. Georg. 

3; lacob. Ei'- 



3 



minus quiS 
gulc. lurid. 



etente. ^^/ 

ibiss hoc sr- 

Madihn ia 

friifhra iiia«> 

rch SpricK- 
einea Test- 

c obligatio- 
icam. M//»!- 

Chriffi. fac. 

[ciilis lurid.. 

i NeumsntiB 









Xtll. Fr.iiefatio- 
Holzgraui 
fi. Le-mgoii 

stiii. Diffi diQ^ 
na marinl 
J2^J. Chr: 

XLiv. Prnefatio 
Aiu-elii Ai 
orbi Roi 

SLV. Heinr. C 
pus luri 
der Teui 
allen Te 

geben vl 

1772/ gr. ' 

XLVi.- Dijf. inai. 
gndfcenrij 

giftratui ij 
Paul. lac. 

XLViT. To. Eifm 
inregruFn 
hartus. H 
Aui eius i 
obtinendi 

:sLviu. G. |W,, 
recbtsge| 



ten, (am 
jieuen 



Ue6ec 



^l 




(5iit ©ettt)fc^rei6ett 

an feine 3«fP^ctiott 

Q(ri!^t6taconug tn $8$«rfen6dtte( ttnb 
0tt|>,erlntentett^. 

?3tatttlf*»«t$, ; 
S5ttc^6<mt>rttng* v^fS* 



»r 






orfe 



5)^eine tDert^eflett ^mm 

"^et! 



tiQu mlutt ^ntfmm^ m S&tten itnb 
iiitfcrn el)emal« gemeinfc&aftli^ern 5in* 
gelegenl^eiten ^at jwat unfcte oftcte Sufam* 
mcnfunft erfcfemert unb Dcn ®c5cn(lant) un^ 
fccct fonfltgen ©efptdc&e Detdnbcrt, bep mit 
abcc wcbec baS ^Beclangcn 9cfc^»d(|)t, noc^ 
t)ie ^U^atetie ju nii^licfccn Untettebungen t>et' 
nicbtct» £eicf)tct unD ftcpet f onnten n)it fonjl 
un^untct bie ^dumefc^en; Die id^ dcpflani^e 
^atte, unb tt)et tt>itt) un^ tabeln/ ttjenn idb^ 
gei^c^e, tag fa(l afle ©egenlldnbe Det fc&onen 
^atut; Die tt^it auf einmal Dot ^ugen^atten, 
un^ an ^titiC unb 5>^iIoIo3ie nic^t fo fc^)t 
t)en!en (icfien/ a(6 fte mit Danfbatct SteuDe 
fibet tiie^wfe unt)(Segen®otfeg unfet«&eti 
fiintcn, unD un« ju©cfptdc&en auftiefcn, tt)ie 
unfete <a5etfuc6e, Die t)on tnun<^^ao|en, 
^eid^ar^ unO ^iibetd au^ unfetm fKcibc^ 

% z Cefen 



4 :■;;. ' ^^s^ 

lefen mi Ul)tttt\ ^ xmtid)la^en i tt)ie blcfe 
2(cfet ^ jctie ^icfcrmetbeflferiing (JuggcfaOm ! 
^id)ti t)on allc bem , m^ unfctc ^lnflcpfatj;^ 
icn oft mit 5Ru|en un6 abfal)cn, fann itbSf)'' 
nen meb\: etjdl^iett; id) &5re e6 ^ar immec 
tioc& Qtxtti n)ic@leaud) in Mcfcm (Stucfe ge* 
tneinnu^l^ ju fepn fottfa^ren, abct mit Det 
t)oti9en5lufmet!famEcit? ^icbtmc&t, €nt^ 
fetnun^ , ©e^anf en un^ Setptcuunsen ant)c# 
^et 32Jtt l)abcn pe 5cmint)ctt, unD mcineSvul^e 
.fotDett^ r t)af ic^ mic& jminge, cin ^et^nu» 
^eny Da0 ic^ nicl^t me^t seniejfcn fann, nicljt 
follrnjcniset ju fuien. »5ict'mit ganj an^ 
J)etn ©esenjldntien unb ^tmuntctungen um* 
geben> tufe id) e^emalise ©ct)an!en ttnt) ^in* 
f dUe n)iet>ct l)eti)pt ; unD bcDlene mic|) t>ec 
•6)uif^mittei, bieic^ ()iet l)abcn tonj fie ju 
.ijeti^ti^cn, juDetmetfen, aufsu(!u|en«. (^fy 
1|! t)ct ^Betfud^ auggefipt^tt, tcn ic&,:3bncn 
ijotlese ; ni^t entflanbem Wlm :^t. ^ad[)«» 
folget tt>itD (Sic& cti^nctn, t)of tt)it lUn^Doc 
Sa^ten f(|)on in i5Btaun|c^tt)cifl;/;mit tiicjct 
;©tine untetl)altcn Ijabcn* SQBiti); t>iefc ftiti* 
f^e Untctfu^ung abet aud[) S^te Slufmetf* 
famfeit tegcn? t)icgi(lnidbtm)inegi!a5e,fon^ 
^m iim ^dB^i ^ie 14) ^emn i^e^mmei 



ttJeWe ffe leicbt tl)un mb^tm, mm \6) fte 
nicf)t tl)ate. S)enn md)t jeDermann weig , n[)ie 
flem ©ie lefcn, wic oft (liHc ©elel)rfam!eif 
(Juc^ auf Dem ?anDctt3ol)nt, unb mc oicl ^t^ 
fec Die 2lbl)anDfun9 ip,tiie unfer gelel^vte unD 
geliebtc ^ew ©cnewU (Supenntcnbent un^, 
t)ic voit mit untet 3l)m pel)en, ju tefcn sege* 
ben l)at. (0 O^nc oUc ^eDenHict)fcit er^dl)tc 
i(i) S^nen Dal)cc mcinc ^?utl)mQpng ubei; Die 
IKic^tigf cit unD Den dc&ten ©inn einigcc @tel^ 
len au^ Dem 3<>f^P^i w"^ feoffe ftd)ef, Dag 
<Sic mic^ bietuber fo aufmetffam, al^ nbtt 
5in5ete5enl)eiten, Dic un^ DcrbinDen, l)oren 
njerDcn. 

SBcnn td) t>DU &e^ ktuf^mtctt jubifci^ett 
<Sef(:i9id)tfd[)m6er^3^RP^®<$^tftcn nie ctma^ 
gcf^^rt ^atte, fonffc abcr iitit ber ©efc^ic^tc b'cr 
^nhcn iinb ^^rijlcn nicf)t unlJeEannt npdre, unb 
e^ gd6e mir jcmaitb ben 3©f<^pt> titit bcrSlad^* 
vid)t'm bk ^dnbc: ^)icr ijl ein jiUifd^er @e? 
f(^ic§tfcf;vci6er , ber iic ^CQci^en^citen feine^ 

% 3 ^olU 

, ti) Sc^ mc^nc fceg ^errn (ionft|!onaL'3ftat^^ un& 
©en. , ©nperintenb. Sv.. 2int ^Rnittel f8c?^ 
trflge aur^riti? itf>er ^f)mmi Sfen&arutij, 



6 fe^S^ 

SScHU ijom Utfprungc Ibi^ gu 3f*^«f<^^^tt^^ B^^^ 
^bvm^ umftanUid) ctja^lt: mixbt-id) xiidyt 
tHt^t Ijaben, fflad)vii^ten i>ott 3^f" "«^ feineti 
greunben 6ct) i^m ju loevmutfeen, bc^ i^m ju 
fuc^cn? 3fi c^ i^l^oli (Bcfd^id}tfd[;reilbe»!, vvutbc 
id^ benfcn, bet nid^t ^art^e^ nimmt, fonbcrn 
mir crjd^lt, fo fann cr i>on Scfu nid^t fd^mif 
gcn , befen (^cburt Qki^ bcn ^cxotic^ Ibcunru* 
^igtc, bejfcn lcl^rc, n?omit cr fid; ]feauptfad)iic^ 
befd^afttgtc, fo njcit Don bcm bama{6 gcnjol^ns 
Xtd^cn Sleligion^ f SSortragc nic^t o^ne ftielcS 
2(uffcl^n aBgicng, beffen ^unber bic grSgte 
^Cufmcri^fami^eit unb ^icnjcgung fo oft feerans 
Ia0ten , beffcn ^ot) t)or ten HuQcn bc6 gr5gtcn 
St^eiB ber Station mit fo mcrftpurbigen Um^ 
ftanbctt begteitet, bc(fen ^Cufcrficl^ung fo 'reid) 
an bcn auflfcrorbentiid^ftfcn ^irlungen, beffcn 
icl^rc unb tiCnfcl^n 6«) feincn ^(nl^vingern auf 
Jeinc 5Beife au^^itl^fd^en war, fonbcrn anf^ 
fid^t6arftc, jum 5Serfa(l ber j^errfd^enbcn Olc^ 
iigion^begrijfe, taQii(!^ gunam» Sl^ nun bcr 
^nbt ]&ro§er®efd;id;tfd^rci0cr, fo fattn cr 93ors 
fdllc toii biefcr SlBtd^tigfeit nid^t fikrge^cn* 
3fl cr a6er i?on ten SSorurt^cilcn fcinc^ SQolU 
gcHcnbet, gar ^(^arifdcr unb Jciitb S^fu /fo 
foU mid; njunbcrn, n^ic cr bicfc @efd)id^tc het 
^anbelt, 06 cr fcincn ^af hlo^ bitrc^fc^eincn 
' obcr tjSdig fid^tbar nscrbcn Idgt, oh ex iljn un^ 
t^dtig du^ert, obcr mit teft ju waffncn ftcrs 

t^efet. 



f^el^t, ttttb ttjie ev fic^ faft, um bie '^hfi^t, t)ic 
cr nuti baben ^afee» mag, turd^5ufe|en» 

§♦ a* 

gc^ fefe^ unb im igtm 95ud&e bcr 5fto 
tliumctr 3ten ^a^. ftn&c tc^ folgenbe ©tette. (2) 
,y%tt(i) tebu um biefe ^dt 2e(ni, ein ttjeifeti 
„5!}iann, tt)o man i^n anber^ einen SDlann nen* 
„nen mu^. 2)enn er tjerric^tcte ganj lincrttjars 
„tctc 2)inge, «oar cin lel^rer ber Slenfc^en, hit 
„9crn bk »H5a|jr^cit annetnen/ unb jog t)ietc 
„3ubett, |a aud^ tjicle^eiben an fid). 2)a0 
„ivar ber C^^riflu^» Qb i§n nun gleid^ ^ila» 
„tu^, auf 2tngcbctt ber 3Sorncmflen untcr un^, 
„mtt ber ^reu|c(55@trflfc beicQt featte, fo f^fir* 

(1) riverat ie mra tstqv rov ^povov I^ffg^, co- 
<po^ «yj;f), etye avdpot ai/roj/ /.gyetv %pj;. j/i/ 
•j»«p TcxpxSo^wv epyuv 7rotj/rj/^, Jt(J«o"Ka^o^ 
eafdrpwTruv ruv tjSovtj TKhjSfTi Ssxou&vuv 
Ko/ ToAB^^ei/ I«(JiXt«ff, ■jroAgff cJg x<x/ rg 
EAj/vik» eirj/yayero. o %pi?o^ sro^ j;v. jt«/ 
ayrov sviei^ei rav Tptoruv xvSpav vxp'7]iJt,iv, 
<Kup(a sriTeTifiTjuoTog IltAar« , sh STTUvffxvTo 
oiys TTpuTQv xvTov xyxtrTj^TrovTs^, e(pxv7] yxp 

KVTOtC TplTIJV g%ft?V TJfiSpXV TTxhv ^UV , TUV 
SfSlKV TrpO<PT]TtUV TXVTX TS X0£/ ■x}h.X piVpl^ 

SrxvfixtTix irspi xvr» sip7]H0Twv. sig sti vvv 
rav xpii;ixvcov xtco rsds cuvofJi-xcJA.svuv ov» 
eirsKnce ro (pvhov. 



,,tc t>oc§ 6et) bctten, t»ie i^n einmaMfieB gewoH^ 
3,ne«, bie g.mieiguug gegeu i^n nic^t auf» S)cnit 
3,er erfdjien iljnen ben brittcn Stag barauf n>ic* 
jjber leBenbig, tvcfc^e^ unb taufenb anberenoun* 
5,berbarc S)ingc bic g5tttid;cn ]|)rop^etcn tjptr 
i,i^m gefagt Ijabcn; unb bi^ aitf bcti^utigen 
aj^ag ^at bic ©cfcUfd^aft berer/ bie fi^ (Sl^ri^'' 
9,tlen 4)on i^m ncnnen, nic^t aufgcij^rt.,» ^m 
5ten €ap. biefe0 35uc|^ fagt Ji^fep^: „Untetr 
3,bcn guben Qlmbten cinige , Me gro|e Slicbcr* 
a^tage, tt>eld)e ^erobi^ ^riccte^eer (^om ^{re^ 
3,ta^) crKtten, fet) einc fel^r; g^cd^tc ©trafe 
„@otte^ , bic cr t»egcn bet (Srmdrbung Sofeana 
„ni5, benman ben S^^ufcr Ijie^, ©erljangt .^at* 
5,te» 2)enn ^erobe^ ^attc i(jn umbringcn laf? 
„fen, biefen red^tfd^affcnen 3)^ann, ber bic 2"* 
jjbcn critianetc, bcrS^ugcnb nacC;juflreI>en, ge^ 
„rec^t gcgcn cinanbcr, unb fromm gcgeti (§»tt 
„5U (eben, unb mit fo(c^en ©cfutnnngen fid) 
„§ur ^itaufc an^ufinbett,,^!^ ivoburd^ man @ot? 
:,^te bann gefattig gu ttjerben ^offniing I^Sttc, 
jjivenn tuan fte, nic^t gur ?8crgc&ung cinigct: 
,>®unben, fonbern gur S^cinigung be^ icibe^ 
9,namc,.unb feinc ©cclc fd^on burd^ ^^erecT;* 
5,tigi^eit gereinigct l^attc, 4)a itun fein ?(nl;ang 
„tmmcr gr6ffer t»arb, unb fcinlSontrag imittet' 
5,mcf^r ^e^faflf crfcicIt,J&cforgtc ^erobed, ba^ 
5,2tnfc^n hkfe^ ^Oflannea m6d)te cinmat gu cU 
«net» itufruve- 5(n(ag gei&en, tt?ei( bic ients 



^alTc^ ttitf feiit ©utfin&en ^ntfyxn genei^t fcf;xe:: 
s,nen, mt> ^ielt e^ ba^er fur Bejfer, ii^n, e(jc 
„eine D^euerung burd^ i^n gefcl^e^en t»5rc , au^ 
„&em 555ege ju raumen, aB e^, wcnn er nad^ 
jjijorgefatlener ^eranberung fid) tn ^QBeittoufj 
5,ti^Seiten i)crtt?ic£e(t fan&c, nac^^er ju fcercucn^ 
5,Unb au| biefem ^(rgnjol^nc M ^crobed warb 
j,So^anne^ auf hie 'Ssftnn^ Wia^avn^ gefans 
5,gen gcfclt unb bafetbfi gct^btet. S)ic.3«bcn 
5,aber glaubten , ba^ @Dtt, bcffen Ungnabe 
ijttun ^ixohe^ fid) jwscjogcn, bic dlieMaQt 
^yM %er6 baruber jur <Btxafc tjcrl^angt i^abe^ 
5,@nblic^ erja^ft cr noc^ im pten ^ap» be^ soj^e» 
§8ud^a: (3) „baf bcr \^o]^cprie|ier 2fnanug 
9>S<^co6um, bcn 93ruber ^efn, genannt Qi^xii 
5,flu$, iJor ein au^erprbenttid^c^ (§Jerid^t gcfor* 
5,bcrt, aB Ue()ertreter be$ ^cfc|c^ anflagen 
5,unb flcinigen lajfen^ 

SvSr' . , 

S5ic crftc unter biefcn brctjen ©telTen ifl 

ber 6,eruf^mtc Ort, ber fo i?erfd^iebene ©d^id^fas 

le in ber ge(ef>vtcn QBelt erfal^rcn, bie ic^ mit 

tneinen SDluti^ma^ungen nod) ju ijcrmel^ren tva!» 

(3) Avccyog KOi^i^si Gvi/s6piov xpirwv hdci irxp' 
(x.yD(.ym stg xvto tov a.Sshpov hja» ra Xsyo- 
fisvs ^pi^s ,IxKw/3og ovojAx Kvrca,7tC!if rivxg 
sTspag , cag TrxpuvofiTjcrxvTWU }i»T7jyopixv iroi- 
7](ixu.svog }.svS7iGo;j.svi_g. 



ge, ;§icr.ifl"chte furjc ^rjaj^lung t»at?ott. S)ic 
^irc^en^jcitcr t?or bem <£u(ebiu& ernjaljnen bies 
fer @te(Ie gar ntc^t, oh Qid(^ Jufiinbev^^avjf 
t\)m/ '2tcnau&, (L^cop^ilus, CIemeti9 
tjott 2l(cA:anbrien, ^ertudiatt, tnttiuciue^ 
Selijc unb iDrigcnee ben Jojep^ geSannt^ai 
fcen mufieu, vozii fic fid) l^ic unb ba auf feine 
©d[;riften feejieJ^en; (4) (5u(ebiu6 ift ai{o 
ber erfle , ber fie an^ufu^rett gut ftnbet, a6er, 
fo i?ie( i(^ fef^e , niit weiter aB eincn l^iftos 
itfd^en ^eweti^ , bag 3cfu6 um bie geit unb 
mit ben ©d^icf falcn , bie bte @t>angeliflcn anjs 
ge6en, in ber ^elt getuefen (5). ^^ietonv* 

mu6 

(4) ©ie BteUm, mxmn oBengcnfttinte ^atct bei 
'J^ofcp^e exrohi^mn, ffcljcn in bcr ^avec* 
^ampfc^cn Sln^gabc fciuer ©d^riften gfeic^ 
ttotn an. 

(5) iBnfcbiuQ l)At fte Demonftrat. evangel. L, 
III. p. 124. fc^d. Colon. unb Hiftor. ecclef. 
L. L c. 11. 6c9bemal gan^ a&gefc^riebcn , o^nc 
aber me^r, al^ ba^ pofcp^ uufer^ 3^f" ^f* 
tra^ne, baraud bewciren ju iDolIcn. "©^c cc 
ftd^ an bcm crt!en £)rte barauf bejier^t , ^attc 
cr worijer aejeigt, ia^, ta inan l>m Suitgcrn 
Sefn bcn ©lau&en ni^t «crfage, tvenn fte btc 
Sciebrigfcit tiub ieihen i^re^ ijerrn erjal^ftcn, 
fte au<j^ aSepfall »erbienten , tvcun fte »on fet* 
nen SBunbcrn unb »on feincr ©riJpe rcbcn. 
^mx f^rjrtev fort: „@o((^cr £eute ^eugni^ 
„»on unfcrm^eilanbc fanit «n^ uun iwat 
>,»oUfottiincR bcfriebisen ; boc^ ^altc i^i nidjt 



m- — a .-^ li 

Ittae (6) mU abcr fd)on bavavi^ ktveifcn^ 
ba^ ^^riflu^ ttjcge» feiner gro^en ^iBunbcr fcon 
ben ^^arifdcrn get6t)tct fe^» S)cn 3P^<^*^"* 
^clufiota (7) nimmt ce ^unber, ta^ einfo 

flrenger 

„gana lUerflfi^ig , aii^ tcn CJ<>f^P^r ^i«^« 
aj^ckflcr, jum^eugen ju gebraud^en, bertm 
„i8ten aSuc^e ber jubifclen SUtert^ilmer, mo 
,3^r »ou beu 3eiten ^ilflti reJ>et, unfer^ ^eis 
„lanbeg folgentcr maaffen crwaijnt: - 9f(un 
f ommt unfere ganje ©teUe, unb na^ berfelben 
fa^rt er.fort: „2Benn uun auc^ ber ®efc^i(^t? 
„fc^reilrer UimQt, i>a$ er nic^t allein bic 12 
„3(po(leI mb 70. Si^uger ju feinen 9(n^angern 
„9cmad^t, fonbern au^ »ie(e Suben unb ©riW 
„^en auf feine ^tite gebrac^t, fo f4Ut e» fcljt 
„auf, ba0 er etmi Borsuglid^e^ «or anbcrn 
„S)?enfc^en au ftc^ ge()a(>t Ijaben muffe. Seun, 
„tt>ie ^atte er anber^ ml Suben unb ©ried^en 
„an ftc^ 3iel)eu f onnen , al^ bur^ wunberbare 
„unb unenvartete S:^«ten, aU burc^ eineganj 
„neue Se^re, bie er vortrug? 

Unb, nac^bem er in bcr ^irc^engefc^i^te 
fcie §. 2. «orfommenben ©tellcn »om 3'>i><*"* 
nc^ uub Sefu^ an^ bm^Oofcpi^ ahQe^dQvieben^ 
fe&t cr l^inju: ,,^a biep nun ein ©efi^ic^t* 
„fc^rei&cr> ber ein geborner ijebraer mar, »0« 
f,^oi)aimei bem Sdufer unb unferm ^eilanbc 
„in feiuen 25ud)ern eljemaB gefagt ^at: wie 
„f6nnen fte il;re Un»erfc&amt(?eit bebecfen, 
„b!e ttorgebcn, ia^ bie SSflc^er i^nen wiber# 
„fprac^en? 

(6) In catalogo Scriptor, ecclefiaft. 

(,7) Libr. IV. Epift. 223. 



is f-- — ^ 

6 

(S^re ergci^ctt, unb fo etnja^ fc^rei6etT lann; et 
wu^ alfo fi^on DieK gunfliged ffiv gefum barinit 
gcfe^en j^a&cn* Bo3omcitU6 (8) fi^M iiu 
hc^ ol^ttcgttjeifclguerfl l^ier ein bcutti^c^ S^^^S^ 
«10 feittcr ©ott^eit, unb Sttjcifeft nid;t tucl^r, 
t)ag c6 3^I^P^ ^^^^t tctt ®2^i|^en gef^alten» 
2)a biefe 2(uglCcgung unfercr @telle nun ijon 
anbern grogcn SlKannern i^rer 3^^^, cineni 
Caffioboms, ^o^anttee MTalek, ^itta:; 
. (lajtue 2(bba6 unb tncl^rertt attgcnommcn unb 
heflatiQet roarb, fo Derftc^t ftd^^, nad) ber93c? 
fc^affen^cit ber folgcnbengciten, Uon feI6|t:,ba§ 
fo 6alb unb fo reid^t fk hinet gcnauer untcrfu? 
^cn unb ric^ti^er erriarcn npurbc^ 

^et; bcttt ttcuen Sfufgange bcr ^Biffen? 
fcf)dften mag c5 tnand^em ©elel^rten gtvcifelljaft 
genug Dorgci^oittmcn fei)n, 'ba^ Ijojep^, cin fo 
. ac^ter ^^arifaer, ein ^cuQe ber ^unbcr, bct: 
QCuferflel^ung unb bcr ©ottl^cit ^efii fet?n ]^6nnc* 
^a tttan. aber mit ©treitigi^eiten anberer ^rt 
uBerflugig Befd^aftigt njar, ta^ 2tnfcl^en ttt 
^irc^eni>lter nod) nhevan^^o^ ^iclt, unb ^lcic^ 
bcn lautcflctt ^Biberfprud^ fanb , tt?enn man an* 
bcr^. ttjic feinc 5Sdter unb^ruberbcnfettnjoUtc: 
(o ttjar «ntcr benen, bic hc^ ber etngefurtctt 

C8)Ittiiiftor, eccleliafti L. I. c, I. 



^ — ^^ 13 

^Cudlegung biefcy ^tiUe ttv>a6 jtt mnncmt tiatfi 
ten, bevet; nic^t wemgc fetjti tnod^ten, (£att<»i» 
qtitUus S^bctJf ein reformirter granjofc, t^e* 
nigflenjS jbetr ci-fle, t)er in^ einem^riefe an bett 
3o^. C^abrcUus t)iefe 'ifuategung ^crnjarf> 
•unb t»eil[ er eine rid^ticiere nid^t gfeirf; fanb, ct 
]^attc fie fonfl ml^t jtnbcn ]^6nnen — bie gan* 
je ©tettc wegflri^ (9)» ^i^ tt)urbe tiun fre^* 
lid^ oon ^ieten barukr gramlid^ angefc^nard^t 
unb iviberlegt, am ineitlauftigjlett unb eigcnt* 
tidL)ften i;>on feincm ianb^manne , ^betu C<Jrl 
2)aubu3 (10); fanb aber bodt) an^ gtcid^ 
mand^en '3ci;fafl[, unb tn unfcrn Atagcn f^cint 
er i^n fo ^Sufig %n ^ai&en, ita^ e^ nun Bctjnaf^c 
fo i^ul^n feptt m6d^te, t>k 3^id^ti<jl?eit nnfcvet 

■ " (Stctte 

(9) <C^vift. 'Uvnolb fjat untcr '6cm Sttel: Te- 

.ftyiionminFIavianuin, bvcpfig fSriefe i^Bet; 

fciefe ©tefle ju 5f?«rn6erfl 1^61. 12. l^erflu^ge« 

gebeU, untcr welij^en 5<il>ft^5 SSrief fcer lei^e 

' • -il?' - . ;' ;■ 

. ( 10 ) ^citte ©d^rift pro teftimonlo Flavii Jofe- 
phi de lefu Chrifto i^ &er ^at?et:f ampfc^m^ 
2l«^3aBc beg CJofcp^S ..angc^flpgt.^ 6r,.ljan* 
ieft.Fart. I.,L. I. de.varia teftimoniir.¥ia-:i 
, yiahi fortiina, ttjorinn (>tc ®cf4}(^te fcet'' 
' 0iii!it fc^r umffanbKc^ worgctragcn ifl, «n6 
•ttJbrauf Id^ 6en, ttjet^etn x^ |tt furj geirefen, 
«erivcifett-fantt. tS)?an fe^e au^ h A.Fabri^ 
•^ii Bibl. grsec. L. IV. c VI. de Flavio lo- 
ifepho. 



14 . f ^^ r^^rm 

©feffe &ett]^eit).igctt gu mUen, aU c^ bctmatctt 
bmfl tt)ar, jie anjugvcifen. @eit tttt)c§ ba6 
95orurtl^eiI i>ott feittcr CRcgieruttg 9r6§tcnt]^ci((J 
a&gcfe^t ifl, barf matt. W^tfaxtiMt auf ©runs ' 
fec, ttttb fold^c (SJegettgrimbc j^oflfctt/ bie wjirl^s 
Ii(^ tioibcrtegett , unb e^ ba^er tt^agctt , mit cincr 
■53!Jlei)tttttt3 aufjutretctt, tt)ot>ott ba§ ©cgettt^etl 
fe^r au^gelbreitet jw feptt fc^eittct ( 11)«. 

§♦ 5* 
Sabct l^attc i?oll!ommett SKed&t , bctt 
©itttt unferer ©tcllc gtt S)ern?erfen , itt bejfctt 
^eji| fte feit cin tanfenb Sa^ren gettjefctt ttpar* 
Uttmfiglid^ i^atttt 3ofcp^ fur ^j^rifli iofcrcbttcr 
angefelctt tverbctt , .i)a er eitt fo ad^ter ^nht 
imb llrcttgcr ^ljarifaer n?ar, n?ie fcitt ganjcr 
Seben^tauf aujfer allen ^mifel fe|t» 2)entt bic 
Btoffe ^Sermut^uttg att^ eitter u6e( t>er(lanbettett 
(^teUe, \>a^ er c^ tvo^t mit bctt (S^rifictt f^eims 
U(^ ge]^aftett']^a6en m^gtc^ i^ann gegert fo flarfc 
l^ifiorifd^e ^ctveife fur ba^ gubentl^um bed 
3^(^P&^/ i<* ^i^^vk^^^V^ bagcgctt ttid^t jcttgctt, 

toeit 

(11) ©nc gcfcr^ngte Qlnffi^rung 6ei: ©runbe ffir 
intl) Jviber. bte SRii^tigfeit biefer^teUe ffe^t in 
6. 3- ^aumgartcne Slit^auge fcer i^ird)en« 
gefd^id^te tffen %i). ©. 235. n. f. SBie inbef 
feiefer gro^e ^am &ie ©egengrflnbe iSBerwies 
gen& nennen f^nne, m, f.' bic sa^fle Qtnmerf. 
jumpten St^etfe 6er 2(ttgem. SSSert^jlloric — 
fcfl^ fe^c ic^ noc^ nic^t ein. 



^5 

weit jte einen (^iM entb^tt: mi^ei^^ettmti^tt 
rtian, t>a^ 3^P^ "" i^alBer €^rifl geMfeiijl 
mil cr biefe (SteUe gefc^nelben :.xt>\eiam:^xc^ 
Bcr biefc @telTe gef^rieben t)a&en?- tteitej: ein 
^>al6er ©jriji genoefcn. ©ne anbcreiBermus 
t^ung be^ IDaubus , bafl ber tgpap^robis 
tiis, tjott wdd^em fid^ Befonberd 3^l^pb ^^^^^ 
ben tie^ bic 2(Itertl;umer gu fd^reibcn, ein:€^ri^ 
uttb ber t>on ^auto gerul^mtc fei),:(i2) wirj>. 
wol^l me^rern, aU mir, einc fo feid^te;23eies 
mut^ung fd^emett, ba^ bie barauf mieber. ge? 
hamtei mil i&papl^vobit mi^l ein (fl^rifl 
gcnoefen feijn f^nnte, fo m6gte in SSetrad^tfcis 
uer 3^I^P^ rufjmlic^ t)on ©^riflo gefprod^eh 
l^aBen — Don fetbfl umfaUen n>irb. SD^att 
; tnn% fid^ ftorgenomitien l?akn , bcn ^^f^P^/- 
c6 fojic VDad ed njoDle, gum^^reunbe bet S^ri* 
flen ju mad^en, t»enn man auf fold^e 9Sermtt« 
t^uttgctt gerSt^* 3« feinetit lebcn, in feinctt 
jubif^ett, uttb Befonbcr^ |)l^arif«ifc^en (befin» 
ttungen ift fonfi; nid^td, baf ficJbcf6rbcrt,^im 
gcgcn ^ber fi i>iel, tvoraud fcine fcinbfdiQC @es 
ftnnung gcgcn ^efnm unb beffen ^(nl^ingcr utttf 
flrcitig fotgt, ba^ man il^n fit^er fur cinett crs. 
tlhtttn ^cinh bc^ d|riflK(|cn Slamcnd l^altcti 
tttuf uttb »on il^m burd^aud leinc lo6rcbc auf 
^gtifbim entjftrtctt barf^ 2)cr Ort, mo 39* 

frp^ud 

(ii)^ teifett ft^btt erttj/l^nte ©c^rif^ 
monio Jofepbi L. 1. Part. Uly $.^ & 



16 ': ^' ■ ^ 

(ep^tie fci5tie]&, «nb bic lciite, Umn tv fcin 

§8u^ kpimmte, burfcn gleicftfaK^ nid^t lUcrfci: 

l^ctt tt5etbcn, wcnn «oiv vic^tig urt^citcn xcoUm^ 

00 iittfctre ©tcUe woi^t ^ancg^vif^ t>crflanbcft 

wcirbcn f 6nrte^ Ulun »ar c^ 9lom, «?o cr fcinc 

^tctt^umet auffe|tc, unb J^cibcn tt?avett c^^ 

4>ic bie ©cfd^id^te feine^ ^olf^ umflattbnd^ j» 

wiptt ittft l}attcn, (13) bencn cv c^, aU^afi 

ttiot, ju funftigcv ©ic^cvl^cit empfclctt i»offif 

fe> bencn ev fi(|, fo Ueb ii^m fcin 355o^(|lanl 

:«nb le0ett t&av, auf f cine iHJeifc t>cvbM)tig 

«tad^ctt, uttb benctt cv, untcv JDominartx* £Re^ 

gicvutt0 ^ QCttjig ttid;td uttattgcncmc^ fagctt 

tixtftc. : 3^f^P^ / *^i" untjcvbac^tigcv 3"^c 

«nb^^avifacv, bcm mit 2(nttame_biefcv @eciJ 

tt, bcv J&a^ gcgctt g^fum juglcid^ cittgc^flangt 

toatftit J^atte folgttc^fo wcnig 5Siifcn,^c# 

fum ju cvjjcbctt, aB c6 untcv bcn UmftSnbctt, 

tttttcv t»ct(|ctt ev feinc 2lftcvtljiimev fd^vicb, uns 

itn^ unb 9CfMd& gctt?efcn wave, ba^ t>ott gc« 

fu p fagcn , t»ag matt itt unfcvcv ©tcjQle iJ^n fatf 

^ctt l^U 1 ^^e %attc bcv 5Wttfti im 2)il)att beii 

^^&attievtt'> bie ftd^ ju bctt SRuflctt fc^lugcti, 

'itttbcl|c eitt Sc^tcv ^votcflattt ,;bcv cti»a tDcgett 

fct«cvptjfettfd^aftcttbcd^a6flcg ^imm^XlV^ 

■dJttafcci^tc, itt bcv ^ottgvegatiic^ wibev bie3e<: 

fttitctt biefem ©vbeit «ne ioi&vcbc J^aKtctt b^vfctt, 

^••'"- ■. - ■ '■■ ' ..."-^■-■^at^ 



f — — ^ 17 

aU bet: ^nU ^f^nfto mtet ten ^Cugen t»e0 

S^omittane* SSei) einet: a^cgieruug, bie bic 

^^infleu fur bie fd^(ed^tc|lctt Uutert^anen, unb 

gefum fur cinen SSerfurer gutcr Uhtert^anett 

anfa^, bic fd)Ott cinmat, uuter bcm ncco,bic 

Qraufamjlen 93efe(c jur SScrfotgung ber €feris 

jlctt fur ©taat^pflic^t gcl^altctt, uub bie 25Iut 

tpic iBaffer ijcrgog, het) biefer Olcgicrung 3^* 

fum er^elbeu mh t^ergSttern — i^ann jicf) ba^ 

j[emaub i)on — cinem giftigen S«ben mU id) 

nidjt cinma^l fftS^Kf — i?o» cincm UuQen 

^annc, t»ie 3^f^P^ Qcwi^ n?ar, unb t>on ei;: 

uem 9}iaune i>or(leUett , bcr baburc^ feinctt 

5So^I|lanb uid^t allcin, fonbern fic^er auc^ feiit 

ie6en fo t^crwegen, fo augenfd^einnc^ aufi? @piel 

fe|te? Sfl^ fcrnerttjal^r, ha^ '^oicpl)^ ^anb» 

fdfjrift feiner 2((tcrt^umer ben ^Se^fatt unb bic 

<5^re erl^ieft, in^ 2(rc^it) ju SRom gctegt gu 

iverben, uttb ha$ man ifyn fo gar eittc ^^rettss 

faute errid^tctc (14): fo i^at ju&erlagig fciti 

l^cibuifc^cr 5R6mer itt 3ojcpl)8 ©d^riftcn einc 

io^rebc auf ^^rijlum angetrojfen, fonbern un* 

fcrc ^teiit of^nc gtveifel, fo i»ie id) il^ren gtt* 

i^alt ijcrfle^e unb 6alb fagcn tvcrbe, l?erflanbctt,. 

5Benn tvir enbfid^ nid^t lUerfc^en, Yoa^ t)or 

m\h nad) berfel6en t)on unferm (3cfd)i^tf^vcis 

Uv erjd^lt tvirb, fo fann man tvol^Ifo lcii^t 

anf 

( 14) ©, Guil. Cave Script. ecclefiaft. hiftor, 
liter. in vita Jofephi. 

23 



<inf hk SQemntfymg iliid^t faClen, ta^ ^cfuS 
]^ier gerui^mt noerbe, 5Sor il^r J^erurt er bic 
Mfjnljeit ber Subeii,j[ebeii ^ula^ jum Qfufrur 
gu ergreifen, bie ^lugl^eit unb ©trcnc^e be^ 
PiUtus, il^n 5U .|tiUen , unb batb nac^^er, 
nad^ bem ber ^autina gefpielten gottlofen unb 
ben ^uben auferjl na(f)tl^eiligcn ^Setruge, er^al^lt 
er eben bic Sleigung ber ©amaritcr> aud^ l^m 
ttni^ernunftigftcn ^mt 5,um gufamnt.cttlaufe 
ansunemen , unb $i(ati ernjtc 2(.nflalten bagc« 
gcH» ?iJlitten gnjifd^cn biefcn (Srjdfelungcn flcl^t 
unfere ©tcUc* ^6cn ju biefcr gcit, ha ber 
^ubc unb ber ©amariter glcid; fertig fid^ su? 
fammen ju rottcn, fo rcic^t -^u ftcrfuren ttjarcn, 
ba Uhte auc^ S^fu^, ein ^JJJantt, bcr ade^ hcf 
fag , ma^ hie leute an fidi jiel^en fonnte, unb 
bal^cr audt) i&alb^fni^dngergcnugcrfeielt/U» f* «?♦ 
^ann er l^ier , in ber 2(6fid^t, i^n ru^mlid^ 
au^jujeid^ncn, crnjd^nt feyn? ©iel^t mattmi^t 
ticlmc^r an^ bcr gangcn 5Scrlbinbuttg, pa^ ber 
5Scrfaffcr bavan^ ben 2(n^ang, ben fid) ^efn$ 
tnad&tc, crl^Idren, unb il^n untcr hie ^crfurcr - 
fcine^ unb anberer SSbltet jdl^Icn.njifi? S«/ 
^icr Sefu unb feine^ noc^ immer fortbauernbcn 
'iini^anQ$ gebad^t , fann tt?o^I nic^tiS' anb«!r# 
jum ^m^ ^a6en, aB i^n ben §K6mern rpic 
ien gefdr|id[)|len ^Serfurer iJorjleUen tt>pllcn, 
belfcn ^n^ang aud^ burd^ fcincn 3!ob nid^t jer^ 

flreuet, .f"'^^^^^ ^^^ immer gcfdrlid^ fe^» 

yngtucfs? 



UngtitdfKci^cv unb etnfStttgct f onnte alfo 
wol^l ber, ben S<il>ct^ ^efc^ulbiget, bic ©teHe, 
mn bk ©ac^e ber ^^rijlcn baburd) ju fd^mul* 
len, unter9efd[)o6en ju fea&en, fie nirgenb un« 
terf^ieBen , al^ grabe ^ier, t»o e^ S^riflo ^« 
fo ttjeniger ^^re gereid^te, fid) einen ^(nl^ang 
Qcmadjt ju f;aben» ^^re fic eingefd^altet, fo 
n?are (k e^ fid;er l^ier nid^t, wo grabe i^r^Jfaf 
fceweijl, ba^ fic (l^rt|lo unb ben ©«nen md^t 
bienen , fonbem fc^abcn foUte» 

©0 t)6ttig mic^ nun UefeUmfiMe hhm 
geugen , bag unfere ©tettebcn iianegtjrifd^en 
©inn , ben man i^r te^Iegt , ni(^t l^aSen tbxis 
ne ; fo ubereilt ifl o^ne 3»)eife( Sabete ©d^tuf t 
\iCi unfere ©telie, bcn Umfltoen nad^, ^a^ 
nic^t fagen fann, tua^ jte fagen foU, fo ifl ftc 
nic^t i?on 3ot<^P^/ fonbetn ein 3"Mr l^ ^ft 
(£u|ebiU6 , ttjctf er jte ^uerfl anfurt , ganj 
ftd^er ber 95etriiger , ber ftc untcrgefd^okn,- 
jHJenn eine (Bte\ie gicmUc^ unlritifd^ fd^icf ijcr^ 
flanben HDirb , fo muf man fte — au^flrcic^en, 
ober i^ren njal^ren ©inn auffud^en? S^ o^Uvi* 
he \ia^ Ic|tere* . (BoWte \i<k^ crflere fcyn, fo 
tourbe ftd^^etne t)on ben t^ortreffftd^ftcn ©d^rifjs 
ten,beren ^SerfajTcr enjig 2)anf t)erbienen, h6^t 
erl^alten laffen» ^iner biirfte nur i]^refd^6n« 
Iten @telle« auffiiUcnb unrec^i ttu^legen, fo 



ttjavc t)a an&crc fc§on 6efiigt fie att^5uI6f(f en* 
gc^ vohtbt W^ , tva^ mand;em fo uberflii^ig 
fcTjeincn mag^ nic()t gefagt J^akn, n)enn bie er* 
flen €^riflett m6)t gar gu laut l^ier fur ^erfal^ 
fd^er au^gefd^rieen ivurben , weil e^ tv&i^K^ '\% 
tafi 3^i^P^ ^i^^ «i^t sefagt l3a6en fann , 
n>a^ er, unrid^tig tJerflanben, gefacjt f^aOen folT^ 
<5r j^onnte fo i)ortl^cit^aft , w>ic wxoxi \\\\ o,\xt* 
Xt^l, v>on(S^rif!o nid^t reben, a(fo \(xt er feiner 
gar nidf;t , tn ttxwzm anbern m^gtidjen unb 
^udbp: tvaJ^rfd^eittlic^en ©ittne crwa^nt, atfo ifl 
tie ganje©tefl[e Doni^m untcrgefcf^o&en— baJ3 
l^eigt, ivie man^ nennt, ^^k^ '^inb mit bem 
tb^bt au^fc^utten, unb fic^ dXi tzva, ^ct)faKc, 
beu man ber UcSercittl^immung atter ^anbj: 
fd^riften, bic man nod) angctroffcn \oX, ber o^^ 
ten Ueberfef ung , unb ber er|len 2l"6brucfe ^on 
3oRp^6 ©df^riftcn fo Billtg fd^utbig ifl , &ers 
funbigcn» S5ie ^anbfdt^riftctt , weld)e ^ccotx.* 
J<»mp (15) 6c9 feiner %\xt)<^(is>t i>ergnd^en, bic 
Sabriciud (i<5)/ '^lli^ (17)/ «n^ aitbere 

gcfef^ett, 

(i^) ^r »erse{(3^net fte tinmittel&flr »or i>en 9lto 
tl)umern. 

(16) Biblioth. gr. L.IV. C.6. de Fl. Jofepho ; His 
patrum teftimoniis accedit confenfas non 
modo editorum codicum , fed etiam manu 
exaratorum grsecorum latinorumque , quos 
evolverunt Bofius, Bigotius etLambecius. 

(17) Prolegom. in Jofeph. Fatendum quidem 

eft 



- ^ — _^ 2,1 

(itcfelicn, entl^altett imfere ©tette ol^ttc ^fu^tta* 
iHC, Uttb bie i>erfd)iebetteK ledartett, bie fie i^as 
i>ctt, fittb uttbctrad^tlid^» 'ilnd) l^at ttod^ iDcber 
Srtbec md) cittcr het ncuertt ©egttcr bic ©teflfe 
«ug bem ©ruttbc l>eflrittett, njeit fic in eittcr 
attctt ^attbfd^rift fetc, mld^e^, 06 e^ il^ttert 
c(idd) bctt ©ieg ttodf) nidjt i)crfd)aflFte , bettnod^ 
il^i^c^ittvucttbuttgcn ^arftc uttb ttid»t utt6cmerft 
ge6tie6ctt ivdrc» ©a ttuu cin groffcr unb ^cvf 
bientcr ©elel^rtcr uttfercr geit (i8), t>ermut]^* 

ridf> 

eft , hoc Jofephi teftimonium in editis et 
fcriptis Jofephi codicibus conftanter legi. 

(18) -fjevf Sr. ^c^ frtgt tn fdnem yortrefn^en 
SSuci^e «on ber 2Ba(jrJf;ett ber ^rlfl^ ateligion;. 
©. 319. 6er 2te9Iugg. in &er 9Inmerf'ung 285« 
„Sn.&en neuern9{BfiJriften,.yDm3iJrsp{) nam* 
,M^, ftnben ftc^ jwar ^njep lange mb er^eblfs 
5,d)e ©tetten, ik bai ^^rtjlent^um &etreffciu 
„it>ie eine rebet. »on Sefu fo , tt>ie etwa m 
55^ri(lU(i^er©fribeiit »on i^m fpred^en miirbe: 
,jba0 cr viete 5ffiunbern)erfe geti;an, einen grofs 
j,fcn Sln^ang &ef*ommen , ber yon Qo^tt ver* 
5,fprod^ene S5?effiag nn& am brLtten Sage nad^ 
„fcinem 3:oJ>e am ^rcu| njieberum ftuferftan? 
„ben fct). Unb bie anbcre erja^It ben 3;o& 
• «S«cobi, n)cl(j^cr ber SSruber be^ SiBeffia^ ge« 
5,nannt wirb. aitteiU;. auf^ flUcrgcItnbejle 311 
„nrt^eilen, ftnb, wo nte(>t Bc^be ©tcUcn, fo 
,,bo^ wcniglicn^ bie erjlcre «ar fc^r verbai^tig. 
„3Im bejlcn ftnb bawon bicOrunbc au^gefilrl: 
„worbcn bcpm Lardner \m wjlcn JBanbe beir 
953 »large 



lid^ auf brt6 ^(nfel^n cinc^, nic^t mint)ev Bcni^m^ 
mi 9D?annea, &c]^auptet, bag unfere ©telie nur 

itt 

^large colleftion pf ancient jewifh and 
^heathen teftimonies to the truth of the 
jjchriftian religion , — S&en biefer ©fribent 
„^at aud^ ble Urfad&en angegeBen , wefc^e be» 
„^0fepWe nja^rfd^etnli(^er SBSeife ben)0(?en, 
„aUe &iefe 35egeben^eiten in feiner ©efd^i^te 
^ganj au^jttlaffen.,, Wlan wixh mir^ nid^t 
»er&enfen, baj id& a«g 5e^ ^errn 2)r. fi.e^ 
§5erftc^erun9,^J)ie©telten kpm '3ofcp[?, tte 
la^ S^ri(!ent^um betref en , fanben jic^ nnr itt 
Jen neuern2l6f(^rlften, fc^Iof, e^ w^ren tl>m 
^Ttere, af^ ite an&ern ©elel^rten Btdl^er Befannt 
gfwefen, entn?eber ju Oeft^tgefommen, ober 
»on 2.at:^ncp angeffirt. 3<i ^<»&c£ar5nci'0 
©d^rift gefud^t, aber nid^t erl|>alten , unb mu0 
ntia^ bal^er mit ber iKenntnt^ , bie m\t bie Ste^ 
cenftonen ta»on in ben ©Stttngfc^en Slnjeigen 
»on gele^rten (Sa(^en, im 122. ©t. v. % 
1765 mi xn U$ i^xn 2>r. fgrncfti neuen 
3;^eolo0. SSt&Iiot^. 8ten 95anb. aten 6t. ge* 
Im, ftel^elfen. iba nun bepbe »on altern al^ 
tie Befannten ^anbfd^rtften, btc fi.arbnci' ein« 
gefeljen , nid)t(j fagcn , biefen Um|lanb fidier 
abcr Uvbe nid^t fibergangen w^rcn ; fo glaubc 
td^ ijrn. Sr. fi.c^ 9Iu^brucf »on bcn neuern 
21&fd^riftcn »on benen ijerjTcI^en ju mfiffch, bte 
feit ^ufcbiue 3^it«« vont 3ofcp^ genom* 
liten jtnb. ^h man Slcc^t Ijat au^ bem 5?ic^ta 
Sebraud^ unfcrcr ©tetle ux bem IKufcbiuo 
gu fi^Iicflen, ba$_fk im ^ofcp^ bamalsJ ito^ 
itt(^t gcfianben, imif id^ n?eiter «ntcn «nters 
■ fwc^en. 



mt)cn mixcm S-janhfd^nftcn ftcr^e, fo mujfcn 
mt un6 cinen na^cftt ^cmi^^ ta^ c^ noci^ 
hi^i^cx un0c£anntc ^anbfc^tiften gek > it>ontt 
ber Ort t>ermifft tioirb , uhb bii^ biefe alter njie 
jenc finb, bic tl^n l^aBen , au§6itten, unb bann 
ba^ @en)i(^t \)c6 ?8ch3cifeg, ba^ bie ©teQe hn^ 
ferfl Uerbad^tig fe^ , l^ieraud unterfud)en* S)ic 
^^iejtgc beru^mte %uxfiM)c 'i8i6Iiot^e]^, bie hcs 
lanntUd^ an i>ortrejflidE|crt alten ^atibfd^riften 
nid^td ttjcnigcr alt arm i|l, Bcjt|t feine grie4)i* 
fc^c iDOtt bctt^Itert^mcrn, unb cin^aar tatei? 
nifd^c, bic ftd^ ftnbcn, gel^en nur hi^ axiQ ^ro^lff 
U ^ud^* ^ierau^ unb ba^ unferc ©tellc fd^on 
fo oft frittfd^ untcrfud|t i|l, wagc it^ bie 5Ser^ 
muti^ung , ha^ ttjo^t tiid;t t>ie( ^anbfdjriften, 
bic nod^ nid^t cingefel^^^n hjaren^t^orljanbeu feijn 
m6dj)teni ©a ftd) fcrtier uiifer Orf iti ber tiis 
teinfd;eti Ue6crfe|uug bed 3^uffin6 t>ott 2(qiii* 
lciaXi9)> uhb b^jfeti attiejlett 2(6bruto (26), 

«84 lic 

(19) £i&ey wcr ftc fonjt vcrfertisct ^at, v. Peir. 
Lamjbecii Cbmtnentar. de Biblioth. Vindo- 
bonenf. L. VIH. p. 7. 

(10) S<* 6c(!|c fclBfl bic 5scnctt«mfc^e mi^aUi 
fcie biir(!^ Joannem Verceleiifem 1486 bcj 
forgt itnb J)cti 23. X5ct. gccn&iget ift, ber ic^ 
bc^wcgcn crwSt^ne, weij ftc C^otn. ^ttig, 
ha cr in Prolegomenis in Jbfephum kip 
Sluggafccn bcfclbcn crjS^It, nur au!» t^m Ca* 
talbg: Bibl^ioth: .Heinfianse fCnnt, WfKt f^ 
m^ nic^t ^aufig mc^r »or^anben fcpn nta^. 



s4 ■ ^^^m 

hic ofyxc Bwtifd t>on ^an&fd^riften , gemac^t 
fmb, ftnbet, fo ift c^ breijl genung., iljn.bens 
noc^ , U\) aflic biefem ^nfe^n l[icK)cr an^flrei^ 
^en aU rid^tiger crMren wotten» ©otlte bic 
gcnauc Uebereinflimmnng bcr ^anbfc^riftcn 
itnb ber aftcflen Uc6crfc|ung cine ^teUe gcgctt 
ta^ ^Segnjcrfcn nic^t ftcl^ern,fo m6gcn bie grofss 
fen SDu^nner, bic tf^re ©d^riften mit 9fled^t auf 
bte Dtad^trelt unt>erflummc(t unb untcrmel^rt 
3U 6ringcn iviutfc^cn , bei^jeitcn anf SD^ittcI bcns 
lcn V n)ie fi'e cd auBrid;tcn tvoUcn. ^ucl;er, 
^apitel unb '^6fd)nitte ja^jlen unb btefe ^ai^t 
gutn ^i^cil be^ ^ud^^ mad;en , i^ilft itid;t^* 
3^f^P§ ^«t e^ atn (Sd^Iuffe fciner ^fltertl^i'!* 
mer get^an , unb henx^xtt, i>a^ fie a^x^ fed^^ig 
taufenb ^Serfcn 6eflun|)fn, unb bod^ foU unferc 
©telle ]^ingugefe|t fei^it. 2)a Jabei: nun H^ 
gcugnt^ ber ^anbfd^riften fur fie gcgen ftd^ 
^atte , ta& il)m aU eitten ^ritifer nid^t uners 
]^e&Iic^ fet)n lonnte, unb bic ubrigen ^d)mef 
rigfeiten be<5 ©nfi^altcn^ , bie i^ am fenbe 
l&miren ivill, ta^u, fo ivurbe td^ mic^, twettti 
cr nid;t fo e^rii>urbtge 9JJamter auf feincr @citc 
I^dtte, laut au^ ftcrt\>uttbern , ba^ er fd^Iiegt t 
cine ©tctlc, bcr man einen ©inn, ben3o(ep^ 
i>a&ci; nid>t Qebadjt t^ahen fann, gegcten ^at, 
tnu^ untergefc^o6en fci;n; uitb ntc^t ^iclmcl^r 
fo: tvenniHdnner, benen bie Sritii^ njcmget: 
(ii$ Me^c^mMmQ i^rer ©ac§e tvid^tig ttjar,. 

t>en 



tm ^n^hvnot cinc^ ©efd^td^tfd&retSct^ Dieiv 
I^unbcrt S^fe^ nad^l^er unred^t Derjlcl^cn, fo 
ttiuf i^ cljc i^rc falfd^c ^ualegung gu Bcrid^tttf 
.gen fud^cn, aB bic ^tcUc^ tk fk hahm^ &ev;s . 
«nflaltet ^aSen, tDegivcrfcn» Dbcr «jaren etnjo- 
@030incnu8 , unb bie i{)m nad^fprad^en, 
hem $(fbct bic untruglid^en SO^annCr, i>on be;s 
rcn nod) fo uni^ritifdj>en ^r^Idrung cr fi^ nidjt 
«ntcrjlanb aBsugel^en? cr, ber lUcr ba^ ^Cnfc^n 
bcr 5Bdter t>ermut^Iid^ tv»ic fein gutcr greunb 
30aViau& tadjt^^l er, bcr fid^ fcin ©cwiffen 
barau6 mad[)tc, bcn (fiufcbiue fur cinen ^bca 
tri^ger ju crKdrcn? SD^lir f^mmt c^ ftd^ercr unb 
i&illigcr i)or,'cinc ©telfc, bte fo Diel t)or fi(^ 
^at, flel^cn gu laffen, unb lickr bie ^cbeutun^ 
nd^er ju utitcrfud^en, bie. il^r nid^t t>on beiten, 
bic be6 iSerfaffer^ geitcn.nal^c leto, nid^t 
i>on bencn, mldjc f^'e 0et).bem angefd^minftcn 
©inne fefer gut ^dtten ge&raud^cnfonnen, nid^t 
»on bcn iSdtern / «jeld^en man cin gr^ffere^ 
^lnfcl^n Bctjlcgt, fonbcrn i?on cinigcn fpdterit, 
tveniger angefel^encn unb ol^nc i&cfonbcrn dtn^s 
jcn baijon gegcbeh n?ar, 

SHJcnn man inbeg nicf)t o^jnc ^ojfnung 
©erfud^cn will;; 3^f^P^s '©ebattJen Be^ biefen 
^orten jtt trcffcn, fo iit6d§tc c^ nid^t uttn^tl^ig 

i8 5 (mr 



26 g .!^ 

fci)n, 6i§ auf fcinen SSegriff »om 5S}^effia6 p^ 
rucl^jttgeljcn» ©o wenig e^ nun einc^ ^eiveis 
fe<5 ju 6eb.urfen fc&cint, baf bie gange Subifd)^ 
9lation fd^on gcraumc geit t)or ifyn !einen ans 
bern aU einen irbifc^en ^D^cjfia^, eincn (Srret? 
ter Sfraci^, einen^^errn ernjartct l^ak, ber fie 
ju UebcriDtnbcrn unb^^crrcn atlcr u6ricieniB6(j 
lcr er^elben foKte, b,a bieg a\x$ bemD^* %* fein? 
Idnglid^ beEanntijl; fo brciflburfcntt)ir,beuc^t 
tni(|^, aud) t)om joRp^ t?orau^fe|en , ba^ er, 
cin dc()ter Sube unb ^^^arifder, cben bie§ ^or? 
urt^eir eJ^emal^ gcfeegt, c6cn bie (Jrnjartung 
biefc^ SJfeffia^ 5U fciner ^eit gendrt, unb in 
ikfcx ^offrtung (o ta^fer fid^ gegcn bie 3ll6mcr 
gemc^rt ]^a6e* 5Bdrc cr g(cic§ 6ct) bcm lixtf 
fangc bc^ ^riege^ mit il^ncn bcr SpfJe^ttung ge? 
njcfen ,ba§ ha^ xprjfffiog xfi(pi^o)iog, i^ie unge? 
wijfe, gttjetjbeutigc^Seipgung i>oneinem^^errn 
u6cr bieilBelt au^ i^rem >Soth obcr lanbe wcs 
iticiflen^, ben X)c(papan, Bejeic^nc, warum 
trat cr nid^t gfeicT) auf beffen ©cite, f^ 6alb er 
mit ber3^6mifd)en 2(rt|tcc anto? warum fcgte 
cr ftd^ fo i)ieler^efd^t»ertid^Mtttnb@efarau^? 
SOlan fann, glaube id^, itic(;t jttjcifeln, ia^ 
3ofep^ fo gut tt?ic jjebcr fciner i.anbe6tettte im 
^tnfiattge bz^ ^viegc^ , unb id^ barf &crmtttl^en, 
feig 3tt ^emfaUm^$ev0xnn^, attf eiticn irbi;» 
fc^en ?Dleffia0 Qdiofft ^al^e. 



9 ' »^ £7 

§. 8. 

^iefe (SmattunQ Sf^^atU, foHte jte wol^l 
Itt %em .©erjcn , in tl^rem lante eingefd^toffcti 
gebKe6en, ni^t aud^ anbern 356tfcvn ibefannt 
geworbcn fcpn? S)er gcmeine SJlann, bcr fo 
ieid^t ^ojfnnngen ber iScfre^nng nnb kjfcrer 
geitcn annimmt unb t^crgr^fert, — tt>cil cr 
ha^ (Bktti> bc62)rucf5 am fd^wcrflcn futt? —:- 
Jjiclleid^t — fal^i t>iefe ^Cu^ftd^t fur feinen 
gr6gtcn , einjigcn S^rofi mci^r ol^nc 3*»cifel an 
al^ ter ©etcf^rtc, bcr ^jfuge, &er fid) ^inwcn? 
bungctt su mac^en pffegt, bie jjencr nid^t erfi^rt, 
unb n)irb ba^cr nid^t fcltcn iant gcnung tnit 
fciner ^rnjartung einc^ , ftcgreic^en ^rretter^ 
fciner Dlation getoorben. fci)n, wenn avi(i) bie 
^lugcn bat>on gcfd}tviegcn ^atten. Wtan neme 
bie bcicamtte fenbiibung bcrSubcn, ba^ ivois 
fdjen i^ncn unb anbern SS^IScrn ein grojfcr Un# 
terfd^cib fci;, ta^n, fo n>irb faft fein gtreifet u? 
fccri^teibcn , ba^ jic ©on i^rcr ^rtiDartung gegcn 
anbcre nic|t nur gcrebet, fonbcrn bro^cnb gcrc? 
iet unb laut gcttung iverben gefagt JfeaBcn, 
tt?cnn unfer SDicjfiag femmt, fo tuirb ftd^ ta^ 
93latt tocnbcn , i^r tDcrbet un^ bienen unb un^ 
fcre SRad^c futen, 2)icg i|l fo glaublic^, ba^ 
voiv c6 ot^ne n?eitertt ^et»ciS anncmcn f 6nnten, 
ttoenn un^ aud^ Cacitue unb Quctoitius 
iti^t gcttjig mad^tcn, i)a^ «0 wirlftd^ fo gcroc^ 

fen C2i)r 



fen (si)» 2^nei' fagt (22), mitcv hen ju 
gci^ufalem t)on ^tto cingcfcl^toffenen ^ubcn ^ats 
ten fic^ nur tvcnfge burc§ allcrlci; aufferorbcntlt:' 
d)C SSorbotl^cn %c^ UnglM^ Bange tnacTjeH 
kfen, haec pauci in metum trahebant, pluri- 
bus perfuafio inerat, antiquis facerdotum li- 
teris continerij co ipfo tempore fore ut va- 
lefceret Oriens , profeQique Judaa rerum 
potirentur ; qu^ ambages Vefpafianum ac 
Titum praedixerant. Sed vulgus, more hu- 
manae cupidinis, fibi tantam fatorum magni- 
tudinem ijiterpretati , ne adverfis quidem ad 

vera 

(21) ^kUei^t fpidt ^iccvo ^ierawf fc^cn an, 
mnn cr Orat. pro L. Flacco §. 28 fagt: 
,,Sua cuique civitati religio eft, noftra no- 
„bis. Stantibus Hierofolymis pacatisque 
, Judaeis , tamen iftbrum religio facroruin 
„a fplendore hujus imperil , gravitate no- 
,,minis noftri, majorum inftitutis abhor- 
j,rebat; nunc vero hoc magis, quod illa 
„gens , quod de imperio noftro fentiret, 
„oftendit armis: quam chara diis immor- 
,,talibus efiet , docuit, quod eft vifta, 
,,quo'd elocata , quod fervata;,, S^ gtauk 
ttJenigjfen^ , fciefe ©telte Bejfer yerflel^en su 
fonneu , ttjemt id^ amteme, Cicero l^abe e^ 
fd^on ^mn^tf nnb « fonnte e^ ancl fd^on 
tt?ijfen , ntel^e - grojfe ^Sorjfige bie 3u&m ft^ 
Bepregten, tt)el<|c glndfli^e Slu^jtc^teu fte &ur4 
ben »erfpro(^eiten IWeffiag ft(^ mac^ten» . • 

(a2)Hiftor. L. V. c. 13. 



vera mutabantur. €^uetontU6 Bcjeugt cBeti 
bag I ( 2^3 ) percrebucrat Oriente toto vetus 
et conftans opinio, esfe in fatis, vt eo tem- 
porc Judaea profeSi rerum potirentur. Id 
de Imperatore Romano , quantum eventu 
poftea patuit, praediSum, Judaei ad fe tra- 
hentes rebellarunt. 555ir fefjen atfo , ba^ 
a\xd) tk [R6mer btc .^offnung ber ^iibcn anf 
einen mad^tigcn Ue6erit>inber t()ver g-einbe gc^ 
mxng genni^t l^aBcn; unb mc fomxtc fie ifyun 
auc^ un6e]^annt fetjn, ba fte ber ganje Oricnt 
(dt i>ielen ^af^ven ivufte, unb fie i>uxd) Mnc 
5BtberIegung aufgc^oBen roarl ^ir fe^ctt nid^t 
tDcniger , ba0 befonber^ ber gcmeine ^ann 
xcd)t grog bamif get^an , burd^ bcn gcringflcn 
2fnfd;ein i^rer ©rfultung gteid^ jum ^lufru^t; 
fertig gctDcfcn, unb fo ftcif barauf gcrec^net i^as 
hc,t)a^ t^n aud^ ber augcttfd^cinltd^eUntergang 
gcrufalem^ auf anberc ^cban^en nid^t Bringcti 
•ionntc» 5Bar e^ eine altc @age, hd^ einmat 
aug Oric,nt cin J^err u6er bic ^eit aufflct^cn 
tourbe, fo ift fie oi^nc gtxjcifel ben SK5mern, bic 
tangc fd;on ^ubcn in it^vcr ©tabt uttb ©ebtete 
j^atten, tange mit if^nen fc^on in SScrMnbung 
toaren , fru^er at^ im jubifd^cn ^ricge fd^on hcf 
l^anttt getvefcn , unb fid^er nid^t erft burd^ bm 
3ofep^ er6ffnet tt)orbcn. 2(6cr, tt?a^ m6gen 
fic tt?ot baBei) gebad^t ^aben? Sd^ gtauBe, fie 

fi^i^ 
(23) in vita Vefpaliani. 



3Q g " ' ^ 

fin&. mcif)t gteidlgutttg Ijagegcn ^ewefett» Sentt 
kt) aOlev: 3t|ei|lere9, bicgegennnb um biegeit 
ber SDlonardjie bet) bcn @ro§en fd^on j^errfd^cnb 
gemefen fet;n mag , pflegten (k bod^ t>orc|e0lid^e 
SBciffagungen Oon geringerm ^elang nic^t ^u 
ukrfe^en , njie aufmerl^fam mu^ jie bann ifjrc 
^ifevfnd)t auf eine SBeiffagung Qcma^t ^aben, 
bie nid^t^ geringer^ a(6 einen ^errn ber ^ett 
au^ Orient an^unbigte! folglid^ ber 6i0^erigen 
©l&erl^errfd^aft unb un^anbigcn ^errfc^fud&t be^ 
9li6mifd^cn SQolU fo bro^enb voav (24) ! ©oUte 
t^fo ungtau6Iid^ fei)n, ba^ bk 0l5mer fd^on 
lange barauf gebad^t, ©elegenfjeit gefud^t unb 
gege^en ^atten, ein ^oU ju cttttvaftm mh gu 
gerflreuen , t>on tweld^em gefagt tvurbe, unb ta^ 
fdhft fd)avf barauf ved)mte , ta^ e6 t^ncn cin* 
mal fatal t»erben , fte bemiitljigen, unb bie^crr* 
-fc^aft an fxc^ rciffcn n)urbe> 2)a nun bic Oi5s 
mer furd^tcten , iva^ bic ^aben i^offtcn, n^mlic^ 
einen mad^tigen 95e^crrfd^er bcr ^rbc an^ 'U^ 
ftcn, fo fonnten biefc fo grogc^ufl jur ^mp5rung 
al0 jene gur Unterbru(f ung I^^&en, mit^in Ieid[>t 

an 

(24) JDaf ftc fte tiid^t (tug fccr STd^t gclaflcn, scfgt 
«iTtcr «nbcrtt ^crr 5c. fSbev^. ^ambat^ in 
ficr gortfc^ung bcr ©auvinficn aSctrad^tun' 
gen u6cr bic tvlc^tigffctt S5c9e6cnl^eitctt bei 91. u. 
gfc. %. otcr tm 4ten 3:^etfe, 16 IBetrai^tung 
uber bk ©efan^fclaft Oer ^mm m So^anne^, 
§' 25 — 34- 



f . -' n 51 



o 



m eiitanber g^ratl^en* 3ofcp^ fagt ODtt bett 
guben noeniglteng aixtbvudiid) (25) , fic travm 
gu biefem ^riegc »orn^mlid) bur(| eine get»iffc 
5vr>^t)beutige ^eiffagung gereift i\)orben , btc 
md) in hen ^eil, ^udjern jlel;c; ba|i nSmlid^ 
um biefc 3ctt jemanb in i^rem ianbc aufi^om^ 
tnen unb bie ^errfd^aft u6er bie 5SeIt er^altcti 
iverbc* 

§. 10. 

3n biefem ^riege nun , tco fid) 3^RP& 
foii6erau6 tapfer l^ielt,.«m, tr>ic man ifenl^of* 
fen laffen i^ann, unter bem taglid^ ernjarteten 
^Dleffia^ eine^ l^ol^^n ^oflen^ tt?urbig ge^nben 
ju vx>erben,,tn biefem ^riege mag cr bcn crficn 
gtveifcl, oB SD^effia^ au^ Sf^ael erfc^cinctt 
m6gtc , aufgegriffen l^aBcn» SDenn cr hUzh 
att6, ber ^efccper Sfv«sl^/ i>ic @eiffel ber3fl6? 
mer ; gotapata ging u6er , 3^(^P^ t»urbc 
^rieg^gefangcncr unb follte gar gum tXcto 
9efd)icft ttjcrbctt* 5Ba6 tl^at cr nutt bcr flugc 
3ut)c, um fid^ ju rctten? @r t^erKnbigt beni 
}pe|pa|t<^tt «nb feinem gegcntw^rtigett ©o^ne 

(25) De bello judaico L. VI. c. 5. §. 4. ro siru- 
pxv Kvrag fixXi^x irpog rov TfoX&fiov tjv xp7}<J- 
fiog ufi(pi^okog ofioiwg sv roig ispoig svpTjfie- 
VQQ ypxftfixvtv y wg kxtx tov xxipov en&ivov 
XTCO TTjg %vpxg Tig xvraiv xp^si rijg oinsfte- 
vTjg. 



32 f ^ ^ ^ 

bic Mfcrttd^e ^Kiirbc, ol^ne>a6ei; Me^ ju cr*, 
fwa^nen, bag, burc^ feine ^elangung gum 
^i^xom hk ^eijfagung feinc^ ^olU i^rc (5r* 
fufiung erl^ieke. ^a er in Olom ^ereit^ gcwe* 
fctt , unb feittc l^cllen ^ugen bei; fid) gef^abt 
l^attc, fo fonntc er ganj toal^rfc^cinUcl^ mutj^^ 
ma^en , ta^ ri^cro einmat ein ^nbe mit ©c^refe 
feu uemen, unb hk ^al^l eine^ ^aifer^ i)tt 
5frmee in bk ^anbe fallcn ttjurbc; unb tfem, 
ber feI6jt ©enerat, felbjl; ^(uger 9i}^ann, Utmh» 
Qcnb tt?ar, ben Pejpajtan, fcine ^JJor^ugc unb 
fein 2fnfe^n 6ci) bem^^eere gu Bcurtl^ci.ten, i^m 
mn^tc c^ fei^r njaf^rfd^einlid; auffaKcn , ia^ c^ 
fo fommctt m^Qte; unb bic 9tot^, joorinn cr 
ftdf) l^efanb, ma^tc e^ i^m unumganglid^, Ue^ 
fen ©d^ritt ju feiner Olettung ju njagen. ^ftvn 
er inbeg noct) , . e^e fcine ^tiffagung eintraf ; 
bcr Uc6ermnber/ ben er unb3fV«el crtt>artetcu, 
nun fo ^offte er aud^ feine ^efrcpung an^ lien 
^ttuben bcr D't6mer burc^ il^n. 2(ber uiemanb 
erfd^ien, ber gfrael erl6fen, unb jum mad^tig? 
fleu S8olte er^e6en tvolltc* gcrufatem njurbc 
cro6ert, ber ^m^d in bie ilfd^e gelegt, t>a$ 
^olt aufgeriekn , unb )Pc(pafi'<tn njar fc^ott 
5?or^er ^aifer gcttjorbcn» 9^un mu^tc 3^Rpl^ 
wcnigfletti^ fur i|t bie ^offnung aitfgckn, t>a^ 
feitt §JoI0 uttb er unter bcntfclben gro^ njcrben 
ivurbe, unb, n?enn cra aud; nod^.mitUebcrgcti;: 
guttg nid^t faate, fo lonnte bod; uuu nid)t^ tin^ 

ger 



fessa^ 33 

geif 9cfi)to(§cn fcijn , <iB : (2 63 turcf) \i\t 535eifs 
fagung in ifercn ©c^nftcn, baj^ jcnianb aue 3n* 
tda bic ^ciifc^aft ii&cr tic ^clt ci^atten tt)ur* 
t>c, bic fcl^fl S©cifc untct bcnSubcn fton cincm 
0xA i^rcr SZation i^crflanbcn l^^tten^fc^ cigent^, 
X\6) bic aflcgicrung bcd )Pe|paftan& ^cjci(§net^ 
tcr im jubifd^cn lanbc ^um ^aifcr au^gcrufcn 
tvorbcn. ^cnn cr hwxztt l^icburd^ nid^t aUein 
fcin @(ud^, fonbcrn (jofftc aud^ bcn O^eft feinc^ 
5SotB \>m bcr iScrtilgung^ju rcttcn, 0I& c^ ct* 
t»a Oc^ toicber cr^o(cn, unb in fcrncn ^eitcn bic 
(Srfuttung feiner cin^eimifc^cn ^Beiffagung noc^ 
crtc6cn vci>^U, 'm\im. \mz ^Karung btrfcl* 
Iben t>om X^etpaftait/ W Cacttu» unb ^wt» 
i;onitt& locrmutl^lid^ il^m nad^gcf)>rod^en , grabe 
gtt fagtc: nun fc^et i^r SR6mer ja, t<x% mcinc 
Slation cuc^ bic 93c]^crrfd^ung bcr 5Bc(t nid&t 
flrcitig mad^cn wirb, fonbcrn il^rc ^BBcijfagun» 
gcn ftc cud^ t>iclmt:^r auf^ ncuc gcftd^crt ^abcn; 
iajft fic nun in %m\it untcr cud^ wol^ncn , fic ifl 
ja ein ^crolb curcr Ol&crl^crrfc^aft» ®cinc9Scr« 

mut^ung, 

(26) ^r fagt ti in ber fi^on angefA^rten @teUede 
bello judaico L. VI. c. V. $. 4. rsro 0; 1«. 
Sxtot fteif ug oixsiovs^eKKj8oVy7ioifiro/S^oirci)v 
aoCpwv evkxvTj^ijffKV irspt ttjv xpiatv* «d^s/A» 
^ xpx Teepi r« 0veffirx<rixv8 ro koyiov Tjysfto^ 

VlXVf OCICOisiX^eVTOg tirilltiMKe WTQHpXTB" 



34 



• ^. — 's^ 



mutl^img, t>ag X>cjpa(iart^aifcvit)erbcn 11169« 
tc , toav eingetroffen , unb fein ©lucE alfo . ge« 
ttiad^t; warum njenbct cr> ,nadf)&cm c^ fdjon 
gcfd^eljctt wat, bk Wiiei^ci^ttrt^ ^oih iWl^ffici^ 
auf i^n an?ilBavUiri -Wa^nt cr 'bcrfelBcn in 
feincn ttac^'bcn:93iti^crn '©"om jubif^^^ 
gefc^rie6cncn ^CttCrt^dmcrn mtt f cinem SKorfe 
riic^r? ^d^ ^taulBc iud^t-^5u' fclen, tbenn 'id^ bcs 
l^au^te, er twoUc burdf^^biefegucignnngtJie 3ibs 
ttter 6ereben , ba^ jenc ^Seiffagung DiJn eincm 
^errn ber'5feclt nic mit @runbc t)on eincm au6 
bem iubifd^en ^olh t^iihe exttht n?erbcn ffins 
tien^ niei bffeiAtiid) , fdnbcrn t)On einigcn i^rcr 
5©erfen Bfo^ fo iiot^ eMatt fei) t «nb jlin nac^s" 
ma%e^ g^njtid^ed ©tiOifd^TOcigcn bttt>'on tn ten 
^ltertgfithcrn.^at unpreitig bie ^tbjtcT^t/^Ilefe 
inncriirtg' bcrfe(6cn jutetneiben , ja btt^- ^fttbens 
f en t)Mti au§;5Ul6fd^'ett. Unb ttjarum bennta^ ? 
totit er hie toa^e -Siferfuc^t ber ■ Stfimcr 'gcgctt 
jehe^ SSoff , baig jtd^ ttntcr i^r Jdc^ nid^t i&cuis 
gen ivtUie-^ lartnte, unb fic, al^ ^^atriot, gcgcn 
fein jSoI£ cinjufc^Idfern tt)unfc^te. ^onrttc bic^ 
fl6er,n?"o(.:(^IurfIid^cr;:fur3frael itnb unglucf.ficrjer 
fur bie ^^riflcn gcfc^e^cn, aB tuenn er biefc 
ben SKSittertt aB leute njie^, bie gefum fur ben 
gcttjeijfagtcn J^errtt bcr 5Seft ^ieltcn, i^tt toef 
ttigftctt^ fur i^rctt eigentlic^ctt Ofccr^crrn anna* 
ihen., linb ftd^.auf ^einc ^eife t)on if^m abfdUig 
mad^en Uejfen? ^utn ^crvcia, baf 3^f«P^A 

tvcnn 



mtin €t ^ie^Sanili^elinmmns '0m;^bm 
dhwmhentboUte, ^vb^cllxfad) iime^ bie bijft 
9t6mcrtt fo fatcitc &eiffagun3 fa auf 'bijh X?e# 
fpaftait anjuwenbctt', fid) ni(i)t6 ^itet 'ba^oft 
incrfert gu Iaj|en , unb b^n SKMcrn , Wehti fit 
etwajemanh baburd^ ^Smffd^er SBctfe auf^eil^lk 
ivolltc, cih^'m borsujeigen, bic igte ^rfuUun^ 
ni$t Im Ve\pa{ian ju fud^etr fc^fcncn, giitk 
93ev»eife l^ic*S)on tann aud^ eincjboppclftc fejafe» 
lung M iBufebim , 'C^7) tie er \>em ^cge» 
(tppUB %ad[)fac[t , bietten,' bfc tiamlW, ^c^^ek 
J^aifev X>e\pailianydtt'&) mi!^ na^ S^rufTtletift^ 
@ro6erun(j attc Dlddpfommen be^ 'i^dufed 55«« 
Dib ^dSc auffwc^^n Idffetif/ bdtttit ja^^ep ben^u* 
ben 'nienidnb t>om I5nigtid[)en ©tdttitnc ui)eics 
fcnebe, unb ba^ bie^ il/tien citte grijlle SScrfoif» 
gung auf^ neue jugejogcn l^a&c. S)ie dnb*» 
iflbicfe: ,,S5em^aifer C>onimart, bcr bic@r<: 
fd^ehiung^ferifli, njic^ercbce, gcffird^tet 1^0« 
ie,Wi&tett dnigciBerwdttte S^fttdB^itemm» 
lingc bci^-@ef^i[ei^td pd^^ iJbVgcfufjrt, iin^ 
l^atten dul^ ntfd^t ge(cugnct> tiotnDdpib db^t^ 
^dtnttf ^hv ^a fte dhet i§'r ^crihgfiSSJcltti^cli 
anQtt^ehenunp mit t|rcn Qxbheii ^fittt>eti-Bctt?ies 
fctt, bdg |?c fid^^^f^^^^ 2fdPcif0aue n:^^ 




€ *i . tirtib 



36 



iittb englif^ea etticixt l^httent fo tt)5rctt fie, atf 
imbebeutenbe leutc, t)on benen man nidjt^ gu 
fuvd^ten ^attc,fvct) Qetajfen^unt) t>ieSSerfot9un3 
tcr ^fenflcn gugleid^ aufge^oben inorbem,, 
^e|t man nun, tvic ol^nc SBeleibigung bcr@Ci! 
fd^i^tc fid^er gefc^ej^en ,|ann I bie ^Serfid^erung 
Jje^ 3<?ftpb®/ bag.Pcfp^fiaii bcrgettJcifagte 
^err au^ Orient fe5>,:in bic ^dtfbci cr bicfe 
gcfarlid^c ^uffud^ung tier p^a^!omment)at)ibd 
anftciien tieg; fo ftc^t.man, ba^ ev Uefc 'Unff 
fud^ung taburd^ gu cnbigen jur 2(6fid^t gci^abt, 
jtnb au^ ^fugcm ^atmtifmn$ ^u bicfer ^tMi 
tanQ Bett?o0cn (ei^* 0e^t man unferc (BteUe/ 
»ie wan tl^utt muf > &or bieSomitianfd^cS^ri* 
flcnDerfoft^ung /fo mag fie bicfe ncuc Untcrfus 
ij^ung be$ ^aufcg ^oJjib gar (eid^t Deranlagt 
-l^a&cn» 

: ; i^fcid^ Hcf a)&er tt)eiter in^ iid^t fe|c> 
mU ic& im feorl&c^gc^en an6 biefen,Umfl5nbcft 
cine jSKutJmatJung ^cricitcn, t>ie mir J^ier ant 
;a:cd^tett£>rtegu flc^Ctt. fd^eint, cinc l![Ktttl^maf« 
fung namtid^, «oarutn Sofepfe bcg S6et{>(c|cmii 
Ufd^en Sinbcrmorb^ mit Jcinem5Bortc gcbcnft» 
(^6 ifl ki^anttt, wie fc^r matt bief ©tififd^tt)et^ 
Scn (icmig&rau(§t i[)at, Me (Srj^l^tung be^^atii 
ti^hn^ ^icDon t>crb^d^ti3 jumad^en, ol^ne aUeJ: 
wAl pi ^ebcnfen/ bag ein Ifus^r pann , tcit 

«nfcr 



«nfcr (Scfcjid^tjil^mBcr gcwifi ifl, feine Qtrte» 
Urfad^en ^abe, wenn cr fc^reibt unb t»cnn «: 
fd^ttjeigt.. Q& ^at lcinen gweifer, i>a§3c|cp^ 
bcr ^Kcijfagung t)om SOlcpa^ in feineti 2((tcr:» 
tf^umcrn burd^au^ nic^t mel^r ertval^nt , unb 
feinc Urfad^ baiti lann i^einc anberc fet;n, aB 
i>ie 9l6mcr gar nid^t ttjicbcr baran ju crinnern, 
xmb fxc Qlanhenb ju mad&cn, la^ bic ^t»ar» 
tung einc^ UcBcrtx>inbcr5 bcr SBdt an^ bcr j[u# 
bifc^cn Slation , tioenn anci) einige untcr i^nctt 
fie gcl^a^t i^dtten, nic ^ffcnttid^ unb aUgcmciti 
(^etvefen, unb X^efpafiait mit fciiicn ^fta^foh 
gern cd unflrcitig fct^, auf ben &ie SBcijfagun^ 
gcjiclt ; mit]()in f ein (§5runb i>or§anbcn , hit 
^ubcn an^ cifcrfud^tiger «^crrfd^fu^t git i?erti(* 
Qcn» S)icfer ganjcn tin^en unb ^)atriotifd[)Ctt 
5(&ftd^t fein nod^ u6rigc0 SSoIB bcr Sl^mifc^cti 
IKad^c gu entsicl^ctt , Ijjanbcltc er abcr grabe ent» 
gcgen, tvenn cr bcn ^inbcrmorb ju SBctl^fe^cm 
crsd^ttc» S>cnn fcin 9?6mifd)cr lefer ttJoUtc bo(^ 
Qctvif cine &cfriebigcnbc Urfacjc n?ijfen, bic bctt 
^erobed ju ciner fo unnaturtic§cn ©raufatnfcit 
tocrmogt ^a6en f 6nttte. Unb bic toa^rc,;ba§ 
^crobed untcr biefen ^inbcrn ben grofcn Ucs! 
fccrtt>inber bcr ^Bctt, bcr nac§ bcr SScl^auptung 
einigcr mitDictem^uffc^n angci^oinmcncr tirory 
gcntdnbifc^er ©cte^rtcn e6ctt bafctfeft 9c6orett 
fet)nfoUtc, au0 bcm ^cgc gu rdumcti gctrac^a 
tet t^dtte, biefc n?al^rc Urfac^c ivotltc gra&e 3^* 

€3 ^ ' Jcp^ 



(cp^ mdft fagett, mll fie feinc ^etii^evnu^, 
lja0 ein ^en nbev aUe m^ bev ^htifd)en 9Tas 
tion nie aligemein unfe 6flfentfid^ eimrtet fe^, 
ivibetkgte unb auf ^pB. ^a biefc eic^enttici^e 
^eranlafung ber ^erpbianifdjen ©raufatttfeit; 
ipbe# bo(^ Ij^tte kfannt unb fetbjl toou feinen 
einfdttigcrn ©tau^en^gettoffen t)eri;at^en wcrben 
Bunen , tpenn.er auc§ eine anbere erbid;tct l^aU 
te, fo tt>ar e^, t»enn er, jum 9iZad;tt)eiIc feinet 
iSijre unb 3QBo^t|lanbeg , ber li^geu ni^t bcsuc^? 
tiget tverben unb feinem ^olte bierien wollte, 
fe^r f lugfid^ gel^anbelt , t>ott ber ganjen ©acfje 
^i fc^TOeigen» 23el^attntfid& ern?a^nt SDlatti^du^ 
attein bcr ^Bcifen au^ SOtorgcnlanbe unb be^ 
^ittbcrmorb^ gu ^etl^le^^em, bic anbcrn (5t>ans 
gcfijien gebenfen hiefe^ ^orfall^ nid^t, felhfl 
§O?arcu0 nid^t, ber boc^ fonji bem ^att^^ud 
fe^r folgt. 5©enn i(^ mcine ^iJlut^mafung 
^&er 'jcjep^s ©tiUfd^iueigen I^icDon U^ auf 
^ic ^t)angeli|lcn au^be^ncn barf,fo fc^cintmir 
9}latt^5u6, mnn er fein St^angcfium bcfonbcr^ 
fur bie Sttbcnd^dflcn in ^alaflina unb Orient, 
Uttb mmi er e5 ^uiual i)ehvaifdi) fc^rtci^., (28) 
allcin mit 3?u|en unb ©id&cr^eit ^ie^on reben 
3U f 6nncn. SS^^xh biefe QJcgeben^eit i?om ?Dlars 
gi$ ^eruf^rt, ber urfprungUd^ gried^ifd^ unb 

tx>a^rs 

(28) ^m fc^e m Beril^mten ^errn i?ofrat^^ tHt* 
c^acUe Sinleitutig in bie gSttt. ©^riften bei 
9^. 5B'. §, loi — 106. ier iwei^tm ^ii^a^e* 



9 .^ ■ 39 

ipafyfci)c'mUd}. ju 9lom fd[;ne6, fo Jfotrttte jie 
»on beii 9fv6.mern a(i> eirt ^rp| .bet €ljnflett, 
a(6 cine Jgerau^fovberung, unb in i^vem flof^eti 
©inne (tU eine 95erecl()^igung angefelen werbjen, 
bie^f^rijien aB erKSvtc jeinbei^re^, ©taate^ 
gu ^c^anbettt* ©olltc fle, bal^er aixf bie Stad^;? 
mit gelbrad^ t , unb niii^t g anj i>erge|fen , a&er 
aud^ uttfcfi&bHd^ fur bic^banialigcn §^]cipenaufs 
Be^alten ttjcrbctt, fo f onnte .fte iO^attf^te allcitt 
crj^^tctt/ uttb fcine ^ruber mugteu fic uj&cr;? 
9cfett(29), 

§.11. 

©0 genjig c5 mir ju fei^tt fdf)eint , ba0 beitt 
3o|ep^ baran geiegett ivar, bte Suben 6et? bett 
3l6tnern auflfet: atlen 5Serbad;t ju fe|cn, aB 
tvcnn jtc eineit gro^ettJ^errn ber^6I?er au§ i^# 
rcr 3Jation crnjartct I^atteh , ober nod^ feofften t 
fo menig tt>irb e^ n>ofet jemanb unwa^jrf^cinlid^ 
fittbett, ba|i. er feinc 2Cb.^'cf>t 6ef6rberte, feincm 
SSptfe bicnte, unb feinen ^t^^rifSifc^en @e(ini: 
ttungcn, gegen bie S^riflcn fotgtc, ix>cnn er fte 

a. 4 ba^itt 

(29) Saf bie, ©cfcfeid^te »on 6cn SKclfen «ttb bcttt 
^.tii5ermor&c ben ^uben6}tipn ttfi|ti(3^er unb 
^erjlanbli^er c^U bcn ijeibend^njlcn warcn, ifl 
freplicl^ wol bet ^auptgrunb, njarum fte »dm 
SJjatt^k^ attein ersa^tt wirb; manfc^c (d^on 
scld&te ©nteitung §. iii. ©.11 54. SKeine 
^Scrmut^ung fann inbef ^offcnttic^ ?itt# bcni» 
■^ fclt>cn jJe^cn. 



36 ^ ^^ 

imb ettgtifd^eg er!tart ^Stten: fo wSren fie, atf 
iiRBebeutcnbe ieutc, t>on benen man nic^t^ jn 
furc^ten ^attc^fre^ gclajfen^unb bteSSerfolgung 
t)er €^riflett lUQUi^ aufgeljoBen i\)orben*„ 
@e|t man nun, ttjie ol^ne ^eleibigung ber@e^ 
fd^ic^te jid^er geft^el^ctt |ann I bic SSerfjd^crung 
te^ D^f^P^*/ ba§ XJc(pA(tan ber geweijfagte 
Jgerr au6 CJrient fe5,:in bie ^eitfba er bicfe 
gefarQd^e ^(uffud^ung ber |)^a^Eommen2)at)ibd 
anftcllen tieg; fo fic^trman, ba^ er biefe 'Uufi 
fud^ung baburc^ gu enbigcn jur 5(lbfitd^t gcl^a&t, 
unb au^ Itn^em ^Jatriottfmu^ ju bicfcr ^vtlai 
jrung Senjogcn fet>. ©e|t man unfere ^teUe, 
tcie manti^m muf, Dor bieSomitiattfd^eS^ri«» 
flen^crforc^ung , fo mag fic btefc neuc Unterfui 
cj^ung be0 ^aufe^ ^aii>il> gar leid^t Deranlagt 
J^aBcn» 

Q^^ei^ bicf a6er ttJciter ittd iid)t fe|c> 
roiU idi im SSor^et^gc^en au^ biefen.Umfltocft 
cinc .SKut^mapttg ^erteiten, hie miv J^ier ant 
ted^tcniDrte gu flc^eii; fd^eint, einc ^JKuti^mafit 
fung namlid^ , warum Sofepfe be^ S6et]^le|emitf 
tifc^cn ^inbermorb^ mit fcittem533ortc gebcttft. 
(5^ ifl Bcl^anttt, tt)ic fej^r matt bieg @ti6fd^tt)ei* 
gctt c\emi^6rauc§.t Ijiat, bie jSrjS^Ittttg bc^23^at? 
tl^Sua ^ietjon i^erb^d^tig ^umad^ctt, ol^tte attcif 
wwl ^ Bebcnfen/ bag ein flusc*: SP^tantt , tt>ic 

iinfer 



nnfcr (Scfcjid^tp^mBer gct»i§ ifl, fetne gtrte» 
Ux^(k6^zn \ic&Zf wenn er fc^reibt unbnjenttctr 

fd^ttjcigt*. (5$ feat feincn gttjcifct, baOof^P^ 
bcr ^Setjfagung »om ^(Jlelfia^ in feineti %\X^9 
tf^ilntem burc^au^ nic^t tncl^r crttjaj^nt , unb 
fcinc tlrfad^ baju fann leinc aiibcre fet^n, aB 
i>u SRfittter gar ttid^t ttjiebcr baratt %vl ertnncrn,. 
iinb ftc 9lau6enb §u ma^m, \>a^ bie ^rnjar» 
tung einc^ UcBertpinbcr^ bcr 5S5elt oxx^ ber ju* 
bifc^ctt 9latiott, ttJCtttt wx6:^ ,eittigc untcr t^nc» 
fic gcl^afet Ifeattett, ttic ^ffctttlid^ uub aUgentciit 
<ien?cfctt , Uttb X)cfpafiatt tnit feinctt 9tad^foI* 
gertt c^ unflrcitig fct^, auf bcn bie ^fficijfagun^ 
gcjictt ; ntitl^ttt f eitt @runb ijor^anbctt , bte 
Subctt aw^ eiferfud^tigcr ^crrfd^fu^t jit $?erti(» 
gctt. ^iefer ganjcn Ifugen unb ^jatriotifd)ett 
5C6fid^t fcin nod^ lUrigc^ ^M bcr SR^niifc^cn 
fi\a(!c}t gu entsicf^^tt, feanbclte cr a6er grabe ents 
gcgen, ttjcnn er bcn ^inbcrmorb %\x ^et^lcl^em 
crjal^ltc* 2>entt fcitt 5K6mifd^er lefcr ttjolltc bo(§ 
9ctv»if cine &cfrtcbtgcnbc Urfacje n?ijfert, bic bcu 
^erobc^ ju cincr fo unnaturlic^en @raufamf«t 
Dermogt ]^a6en f6itntc. Unb bic ttja^re,baf 
^crobed urtter bicfcn ^inberrt ben grof ett Ue* 
l&ertt>ittber ber SSett, bcr ttac^ bcr QSc^auptuttg 
«inigcr ntituielem^ruffefen angctomener iitm 
genlanbifd^er ©ele^rtcn eBett bafell&|l gcl^orctt 
fc^nfoUte, au^ ^m ^cgegu rSumcti gctroc^» 
tet I^^ttc, biefc wal^rc Urfac^e reoUtc ^to^^ot 3^* 



38 

fep^ ni^^tfagen, mll fie fcittc SJerfTd^efuug/ 
ija^ cin ^crr ubcr alte au^ bcr Sfi^^f»^^" ^^<»* 
tion nie allgcmein unfe 6jfentfid^ ertt?4rtct fe^/ 
iviberkgte unb auf ^pB» 2)a biefc eic^entlicl^e 
^erankffung bcr ^erobianifdjen ©raufamf cit 
ipbe|i bocfe l^^ttc kfannt unb felbfl Don feinctt- 
einf^Itigcrn @laukn^gcnojfen tjcrr.at^en werbcn 
fSnncn , mmijt aud^ cine anbcrc erbid^tct l^at». 
t^e, fo tt>ar c^, «ocnn er, ^mi Si^ad;t^cile feineit 
^^rc imb SBol^tflanbeS, ber iugcu ni^t ibesiic^s 
tiget iDcrben unb feimm jQolh biencn wollte, 
fc§r iiao^ii^ gef^anbelt , t>on bcr ganjcn (^C{d)£ 
^i fc^TOetgcn. iSel^anntnd& ent?a^nt SD^attljau^ 
dilein ber QiBeifen ou^ ^OfJorgenlanbc unb beS 
^inbermorb^ ju ^et/^l(e]^em, bie anbcrn @t?ans 
gelijlcn gebenfcn biefe^ SJorfdUd nid^t, fcI6|l 
3!JlarcuiS nid^t, ber bod^ fonfi bcm Wlatti^hixd 
fe^r foigt» ?Senn ic^ mcine SSJlut^maffung 
yber "jotep^s ©tillfd^noeigen ljiei?on bi^ auf 
^ie ^ijangcliflen au6be^ncn barf,fo fc^cintmir 
Sp^latt^du^ , ttjcnn cr fcin StJangctium Ibefonbcr^ 
fur bic gubendjrjflen in ^al^flina unb Orient, 
unb n?enn er t^ gumaj l^ebraifc^ fd^rieS, (28) 
aUcin mit 9?u|cn uub ©idjer^eit ^iev>on rebcti 
gu I6nncn, ^IBarb biefe ^cgebenfeeit i)om ^avfi 
gi$ 6cruf|rt, bet urfprunglid^ 3^ied^tf£& «"^ 

ttja^r* 

(28) Wlan fe^e m Beril^mten ^errn ^ofrat^i XtlU 
(^aelta ^inleirHn^ in bie Qktl ©d^rifren be^ 
% ». §. loi -r- X06. hit awepten ^iiflage* 



waf^rfd^cinnd;. ju OJom fd)xkh, fo tonitte fxe 
»pn be^n 9i6.mern al§ eitt Si^rpl bet; ^^nften, 
aB. einc ^eran^forbenmg, unb in i^vem flotjeti 
©inncaB eine QSered^tigung angefe^cn tvetbjjn, 
bte ©^rijjen aU exMttt ^'iixibe-ii^m^^^BtciaU^ 
gu Oe^anbeln* ©olltc fie, bal^et auif bic ifl(i<!(^s 
ttjclt gel&rad^t, u»b ntd^t 9>tnj Derge|feit, a&et 
aud^ unfdj&blid^ fur: bic bamajligcn €^ri|lten aufs 
bc^attcn ttjcrbcn, fo fonntc .fte iS^atti^^u^ allcitt 
er^^^Icti, unb fcine i^rubci: mugten ftc uj&cr* 
3e%tt(29). 

§» ii> 

©0 senjif c^ ittir gu fer^n fc^eint^ baf bent 
3o|«;p^ baran getegen tvar, bie ^ixpen he^ ben 
plStttern auffer atlen 5Scrbad;t ju fefen, afe 
ttjcnn ftc eineit 9to|ett ^errn ber ^5I6er au^ i^^ 
rer Sftation crttjartct I^dttcn , ober nod^fj^fften : 
fo ttjentg tt?irb c^ njoljt Jemanb unnja^jrf<^cinlid^ 
ftnben, bag.cr feinc 2C6.ftc(;t 6ef6rberte., feincm 
35p(£c bicntc, unb feinen ^pfjarifdifc^en ©cftns 
ttuitgcn gegen bic (S^riflcn folgtc, ni)cnn cr fie 

€ 4 bal^itt 

(29) fSaf :&ic, (Scfc^ic^te »on bcn SKcifen -unb bcrtt 
^tnbermor&c ben Subeii(^ri|lcn nfigllc^er unb 
»cr|lfln&nc&cr <^U ben ^eibcnd^rlflen tt>aren, i(l 
frcplld&i wol bcr $aupt9rim&, tvaritm ftc wdm 
SD^att^Sw^ flUcm erja^It ttJtrb; itianfc^e ft^o» 
gctoBtc Sinlcititng §. iii. ©. 11^-' SlfJeme 
SScrmutljnng fann inbef ^offcntli(^ m^ bcOT» 
^ . felkn ffe^en. 



4c^ f "^ 

t al^in ^pflan^te, ttjo btc 9l5mer tie 3«^^^ ajx$i 

geriflen ^atten, ober fie i&cfc^ulbigtc, ta^ fie i^* 

ircn gefu^ fut; bcn ^c^errfdjcr ber ^bihx^ Uv 

<iug ©ncnt Eommctt folltc, l^icttcn. 2)iefc fci* 

JTC ^bfici^t nun, bie atte Umflanbe emvfelcn, 

Dorauagcfelt, tt)irb man nid^t allcin cine Sr* 

wa^nung ber (S^ripen mit ©runbc oori ii^m cr# 

ttjartcn, fonbern aud^ bic, tvctd^c njir jiubcn,ba 

TOO fic ftc^t, mit93cba(^tc ^ingcfcgt l^atten imb 

fie ol()nc Sfilu^c fo tjcrjlei^cn : Um biefc geit, ha 

t>u (5rtt)artung einc6 groffen 9)knnc0,. untc»; 

ttoetd^jem fid^ (Hie^ beugcn folltc, bic ©mp^rung 

fofel^r Bef6rbcrte, unb bcn ^Tn^ang fo leid^t 

tnad^te, Ixi khte aud^ ein gen?iffer ^sfa^ , cin 

Iluger Wtam, h>o man il^nanbcr^ cinen hlo^eti 

tf)lcnfcf)en nenncn mufi. ^enn cr Derric^tctc 

aincrtt)artetc S^ingc, unb ttjarf fi^ jum leljrcr 

t)er leutc auf, bic gcrn SOflct^nungcn, ttjcld^c il}* 

nen fur ^a^rljeit t>crBauft tt?erben , annemen ; 

«nb bafeer ttjar e^ fcin 5©unbcr,ba^ er t»ictgu* 

l)cn nnb ^eiben auf fcinc ©cite 6rac^tc. S^icg 

tt>ar bcr fcefannte €l^ri|lu6« .SDlcine SHation 

tl^at 3tt?ar, toa^ ftc fonnte, unb gcigtc i^n hem 

^iktu^ al^ eincn gcfSrlid^en SfJlann an, bet: 

i^naud; an^ ^rcu^ fc^Iagcn Uefi. ^6cr e^ ^aff 

iiid^t^. ^r l^attc bic leutc cinmat fo cingenomj! 

tnen, ba§ fie if^n auc^ nad^ feincm Stobc fur citf 

ncn grofen SO^lann unb i^rcn lcl^rcr 6c!^icltcn» 

Unb bicj to ^att|)tj^d^Kd^ ba^cr,bag cr fic^ 

feincti 



' g ' ■ -i,^ 41 

fdnen tCnTjSngevn am britten S^age nadj feineir 
i^umc^tung wieber.IeSenbig jeigtc^toercle^ unJ> 
taufenb anbere njunberBarc S^ingc bic gdttnc^en 
^ropl^eten, njie ficl^ fcine ijorneniften 2(n^^ns 
ger nennen , »on i^m wenigflen^ er§d^lt fealen*. 
2>em, fet)nun v»ic i^m TOotIc,gett)ig unb fccEanitt 
genung ifl^, ha^ e^ i&i^ i|t nodf; nic^t an5Dlen« 
fd^en feit, bic fid) S^riflen t)on i^m nennen» 
©0 i)erfle^e id^ unferc @teUc, unb wenn c6' 
^fiidjt ifl, iebcn ^d^riftflcUer nac^ fciner ht» 
lannten ©efinnung, nac^ ber iaQe fciner Um^ 
flanbc unb fcincm fcefonberti ^ntercffe au^jurc^ 
gcn: fo Ijoffc id^ ben ©inn feiner 5©orte nid^t 
tjcrfeft 5U i^aben» 

S>a inbeg bic Sjj^ad^t M ^Sorurtl^etrs 
gro0 ifl, unb un^ in cincr ©teUe^ bic mv ims 
nter aU cinc c^riflJid^e lobrcbc auf (S^riflum 
«ngcfc^en Ijabcn, letd^t n?iebcr t)or bic %nQin 
flcBt , roa^ mv ganj fic^t6ar barin i&emerft ju 
l^abcn tnctjnen: fo wiU td^ t>erfud^en, bic fe 
f lantng gu red^tfertigcn , bie ic^ ijorgctragcn , 
unb 5U jcigcn, ba^ ic^ TOcnigflen^ unferm ©cs 
fd)ic^tfcferei6cr nid^t bic geringfle (Scttjatt angc? 
ti^arif fonbern i^n fo &erflanbcn, mt i&) if^vi 
tcrflcl^en tttu^tc, «jcnn ic^ mid^ in bic ©te&c 
«inc^ feincr crflen SK6tnifd^en lcfcrfe|<» 3^^ 
(cp^ ivoiltc ii^ncn crf(aren, tvoger bct; gro^c 

(§5 «nb 



4c ^ < ^ 

unb fo Beflan&igc 2(tt%ang, &en S<^fit^ f^^) 9^^ 
iiiac^t . ^atte unb 6eyeft, me, &a<5 t(l augen* 
f4emn4, mit^itt mu^te er il^n aU einen SDlanu 
hefd^xdben^ bev U^n fid) ju t>erf(f;affcn njugte* 
^t neiint il^n baj^er einen ivcifen, obev flugcn 
SJ^atttt; benn i?ott cinem bmtto, einfaltigen, 
fd^njad^en SO^antte lonttte e^ fid^ n?o^l ber d\bs 
mer nid^t gitt J?orjlefl[en, «?ie cr fidi) fo wiele, fo 
i)erfd;ieben gefintttc mi fo uuauf ij^rlic^ treuc 
greuttbc 5U ernjerben t)er|ianbeti, ^atte. — . 2(? 
Ser, tn ben ^Borten: njo man i^n attberiJ eiuen 
9}tantt nettnett barf , ba fpvidjt bod) n^ol^I ber 
(S^rifl, barnit n>ill er bod^ mol^l fagen : tt?enn man 
ahberi5 mit 1 biefer 33enenttUtt0 feiner 5Burbc, 
ba er ©o^n ©otte^, @Ott fer6ft ifl, nicfet ju 
ttal^c tritt? —r- Sa^ man itt bctt 2(riattifd)ett 
©treitigi^eitctt ; tm futtftctt nnb eittigett folgens 
ben 2a§r^ttttbcrtettbem3c>|«p^ biefe O^ucCfic^t 
]6et)gclcgt,ba^ la§t fic^ Begreifctt unb Bebaucrn; 
a6er ber ^nbe, bcr nur einctt trbifd^en SDleffta^ 
ba^te, im evften ©aculo unb fur^eibenfd^rie6, 
bie be^na^e feinen @ott me^r Qlaubten , ber 
foll ^ie6ei; bie ^ottl^eit ^efn , in bem ©inttc, 
tt)ic fic gegett bic %vianev Oert^cibiget n?urbe, 
in @ebatt6ett Qel)abt, bavanf attgefpielt, Uttb fte 
nur nic^t. beutlic^ k^k^^ au^brucfen tt>oUcnI 
^Bctttt ba^ nid^t i)crgefctt f^ei^t, ttt tt>elc^cm 
^ud)emanliefl!— &n tt>a^ ^ater bcnn fonfl 
bamit fogcn n?oIfen? ?)a^/ ttja^ ein &ernimftiV 



gcr uttb hei^vitfamet ^am in cimt fo fi^Ud)m 
iage fagen lann* (5r teollte bcn ^(n^ang ctrflos 
rcn, &en fid^ S^fud s?crfc^aft;, ter ungew6l^nlttf 
d^en 5SBerl^e ertt?a^ncn , bie cr gct^fin/ mujlc cr 
i^n nun nic^t ju ctnja^ xnsl^t aU cincn b(oi[cn 
fOZenfc^en er^e&en ? ?Sie folitc cr la^ aUx an^s 
brucfen? yj^arifaijfc^l er tricB bie $ieufc( aiv$ 
fcurd^ iBeclgebub ben, £)i&erf!en bcr Stcufel? dXmi, 
ha^ ©erflanb bcr ^dbc nid&t» ^ie bcnn nun? 
©oUte cr^ au^ ber j^eibnifd^en ©6tterre^rc hts 
fiimmcn , v»ie 3efud ganj uncrnJartete S^aten 
Bc«>iri^cn, TcotpxSo^Kiv epycovvoijjTtjgfeijn lonntc? 
jDa6 tvurbe bcn ^ubcn feine 9le%ion Dcrbac^* 
tig gemaclt unb in SlomvttJO 2(&erglau6enunb 
Un^lauben Qldd) qvo^ nparen, gu (Bpott unb 
§Sibcrfprud; 2(niaf gegeicn i^abcn» gd^ mu^ 
€6 fur mein ^i^eii ben ^fugcn utertaffen, njie 
fic in biefer .lagc, um t».eb^rgubcnnod^.§eiben 
<infl6gig gu iDcrbcn, bcbad)tli(i)crfid^ l^attcn an^s 
hxadm njoUen, nocnn fxe e^ ^atten crftaren fol» 
Jen , t»ie ^efud fo ivunber&arc ^inge m6gM) 
gemad)t, unb c(ianhe, bo§ er fic§ nid^t f%er 
faffen Jonntc, aU^ mm ev fagtc: voo man il^n 
anbcr^ einen SD^mn, cinen hto^m 5[Renfd)en 
uenncn fann» Dlun mo;|te if^n bcr Jgcibe fo l^od) 
ober fo niebrig fc|en aU er wolltc, ia^ fonntc 
fecm 3ofcpfe ^idS) \>iel ferjn; genug cr njottte 
fcinc ^rjdl^tung t)on il^m redjtfertigcn, i^n ben 
SR6mer» ref^ccta&ct unb fiird^terlid^ bar^etten, 

ftc 



44 ^^===4 

ffc tonnten nntt ifyccn ^cgrijf t>on ii^m, &cm 
fcinigcn, bcrt et ol^ne^in nt^t aufcm burfte,uni 
fccfc^abct feI6|l 6i(&cn; (30) — ^nhe^ mac^t cr 
if^n bod^ jwm ^OBunbciftijater, itnb wie l^nn \ia^ 
cin 3"fee? — grei;U4 ^ann ba^ i^cin ^ubc in 
t)em ^crjlanbe, bcr 6ci) atte bicfen ^innjcnbuns 
igen jum @runbe licgt, ha% ndmUd& 3cf«^ au5 
cigener ^raft uSernaturlid^e 2)ingc t>erric^tct, 
abcr ta^ fagt aud^ 3^f^P^ nitl^t» Sri^onitte cin 
^d^ter S^be unb ^^ariper fetjn unb bennodf) 
^efn spyx -rrocpKdo^x jufc^rcibcn, bcnn Ue fonnte 
iinb Jjcgertcleitt^^arifaera&jufcugncn, bie gibt 
ber ^nbe nod^ l^eute ju» ?Bcnn aber bte ^raft, 
Ue fie befc^afft, crif(art toerben fott, fo trennet 
fi^ ber gube &om ^^riflen» pofcp^ fagt 
jiidjtS ttjciter , aU : ^efn^ ii)at ^ingc , bic man 
Dott fcincm SDlcttfd§en pi crt»arten ^fleQt^ bic 
ttian u6crl^aupt gar uid^t SJerntutf^en tvar ju fe^ 

(30) Lamhecius iti, Comment. de Bibl. Vindo- 
bon. L. VIII. p. 25. tticjjnt, CJfofep^ \)aU 
i)\eU^ in ©ebanfen bc^altcn: >vo nwn t^a 
nid^t HcBcr fur cin ^cfpcnff, cpxyroityfix , Ijalt 
tcn muf . S^ ^fllte e^ ahex fiir fo uncrwcisv 
n^ aU untfa^rfc^cinli^ , 6af bcrSube, wic 
^ambccius nnnimmt, 6le ^aaugefijTen gelc» 
fcn, imb gfauBe , i^m in cincm SBud&c fur^ei* 
ien me^r 2(nfpicfuug auf ifjrc aU auf fccr®;ritf 
pen wa^re ober faff^c SSorftcauug won ctnetti, 
fcen man fur ciuen Ho^cn SJ?cnf(j^en nid^t aw 
fe^en tt?ilt, ^epTegen ju mfifen. 



g ^ 45 

.fytt, uttb fo ]fonntc er al^ ^ntt $u ^eiben fijted^en^ 
5Bie fte S^fu^ m^ti^tcte, hcixuhcv mc^tm fxe 
.tld^tch, n?ic fic e^ nad^ il^rer St^cologie fonnf 
ten, obctr nad^ il^rem ^erjcn woUtcn; il^ncn 
fcincn SSegtiff bai)on aufjubringen, toar fo un« 
iefd^eibcn aU unfrud^tSar» UcBcrgel^en fonntc 
cr fic auc^ uid^t, tocnn bie 9fl6mer bcn^fnl^ang, 
ber i^m suftcl, ^egrcifcn unb bicjenigc ^Td^tung, 
bic cr i^nen ^nm i)lad^tl^ei( fciner 3"U9cr gcrtt 
Ibepfevingcn tDotttc, faffcn foUten> ha fie gumal^t 
in Olom bod) unm^giid^ ganj unibcl^aimt mel^t 
fei;n fonnten» — ^*r toar cinlcl^rcr bcr SWen* 
fdjcn , bic gcrn bic SCal^r^cit anncmen* — 
5Benn bic0 ein C^f^rift an €l^riflcn fc^reitt, fo 
toarc mqn bered^tiget, ^oangctium ju bcnfctt/ 
a6er in bc^^uben SDlunbc §u ^cibcn f ann nics 
tnanb unter bem 5Borte SBal^r^eit @&an3etium 
ftcrflcl^en, fonbern auf^ l&S^flc^l^itofopl^ic obcr 
(SriUen/^irngefijinnflc, bic i|r ©d^^pfcr jur 
©raM au^gicf t* ©o ©crflanb^itatu^gefum, 
Xit6 ci? fagte, cr fet) geJommcn bic 5QBa^r^cit ju 
jeugcn: 53?a^ ifl SSa^rl^cit? Sf^jepnungcn bcr 
^Beltwcifctt 9cl^6ren nid^t ftor mcinen Sid^tcr? 
Wf Sofer 18, 37-38. 5BoHte 3^f«P^ »"it 
bicfcm 2(udbru(fc fagctt: tx>aS S^fu^ t^ortrug, 
tvar eitcl.Sc^tc, cntfc^iebene ^BBal^r^cit -^ f» 
loar er wcber ^l^arif^cr , tioc^ ijcmunftiger 
SWann, bcnn ber iKfimcr, fur ben cr f£^ric&, 
Qfau&tc i}a$ (Scgcnt^ciC ^a^tc ct: S^fu^ 

trug^ 



4(5 ^ ■'" ■ % 

jfo fonnte fid^ fcm lefcr ttJebet ^en ^(n^ang , ben 
ler crl^telt, ctKdren/ ttbd^ bKfeh t^n^ang beir 
'^{ufitterl^fatttfeit, bte ber (Sefd^icl^tfd^reiB^r bar* 
aiif trttjedfett tijottte, ivert^ fittben» ^Benti 
ttiin cin l^Iugcr Wann bon bent, ben er M^/ 
fagt : cr ifl cin ^ e^rer ber leute , bte gern ^SBa^V* 
i^eit annctttcn — fo lanrt id^ t^n nic^t anber^, 
Jal^fo, t)erfle^en: cr ^jatben ^epfaU berer,bie 
ba^ , tva0 er fa%t , fur feal^rl^eit ^altcn» S)enn, 
t»o finb uber^aupt bic Wlenf^en , bic noeitcr 
mc§t6 anitcinen, aU wa^ fo gctt^ig ifl, ttjie z 
mat2 t>icr finb! ^ft bie ^Ba^r^eit afs ?©a^r* 
Ifeeit tmtnet; \ia^ anhctttung^ttjurbigflcl ^at^te 
auc^ bcrS^fimcr t)oh ben ^fhl^dngcrh S^^fu fo 
grofi, ha^ fte iljn fur tl^rcn ieljtrcr bc^tbegcn an* 
c^enoittmeh, ttoeit er bie gepruft^flch , ft^erflctt 
IJBaf^rl^eiten bbraetragen? ^cber ■0^ettfd^ t6ivft 
feinch ^ei)fall betttju ,t>cr ttid^tS at6lfare?GBtt|)is 
i^eit oorBringt? UZeih, bcnn ttjo ifl '^cr. iel^rcr, 
n>o ifl berlKiifjiter? fbnbern jebcir SJJ^fhfc^ f"dfft 
bettt tet^ ,l)er ifeht ba^ ^brtrdgt, ttjatefur ^ci^rs 
^ttt iihftegt, cfBciifttt^.pft 3ofcp^ tvittdlfol^tei: 
tttitt>cn ^fimcrh-ScfutitaB cineh ^Jilofbp&ett 
jeigch > 't>ct; gcfc^t^t ttjcir , SP^ctjhiingcn gu er^n^ 
ben ttttbijorjutriigen, bie t^ftt ^n^hevtmhWiif 
l^dngcr-fterfclajftien* *0^un l^dttc W tl^hen 0e? 
grciplid^ jethdt^t, ttJt?l^er ber ciirp^elBcijfan rure, 
ber i^m i?on Sitfeh, bie^^erh cttt?da unerttjars 

teteS 



^' 



titc6 fft^en , unb i>on Jgeiben, bfe fic§ gcrn mtt 
'^^^Dt^e'fen ffetfen Keffch , gcgebcn warb* 2fi 
bcr e0 ipaVeh , fagt man , ixiw n?ehig ^eiben , bie 
^efn^ fel6fl an fi^ 509* @an j red^t / unb go^ 
fe^^ mu|tc'bch'u6rig€n^i>angenflen nit^t n)w 
berfpretf)en, ttjcnn cr ber fuhfte fe^n fotl. -^a^^ 
tvar erabier nic^t, fonbern eih guter ^^arifSer, 
ber e§ feiner lb5fcrt^6fic§t gemag ffnbet, '^efn 
glfeici^ eincn gro^cn 2(n()ang an^itbic^ten , tDcnh 
er il^n and) beM)alb tergrjJ^crh luug, obcr 56 
^al^re nad^ feinem ^bbe au6 ber 5i}]^enge i>oh 
^(nlahgeritv hk iv i|t mtev benen , bie %1bett 
geivefch fearen, i^atte^ cd hem Sf^t^mcr, bcr 
SO^latt^ilUm, 9)iarcum, iixcam unb ^bi^a^nhcm 
nicl^t Ia0, ganj wa^rfc^einfid^ mac^eh anil, bag 
er i^h noc^ c^e in fcincm le6cn gcfjfa&t' ^a6e. 
— S)ag h)ar-ber ^rijlu^ ■^biefe 5Borte fol! 
3o|cp^ , ; ber ^ixhe, burd^aui^ hiti^tvl^dtofd^rei^ 
beti f6tihch; ;^te alfo ba§ l^clJricie bcr- ©tclie 
ttod^ affchfdfe- ats a^t jofe|)l^ifc§ ft^h^ i^hffen, 
bie erffarch b^d^ gr^gtcht^cifg tiefe 5©orte-'fiir 
cine iRdhbgtofle eihc^ ^|rifleh, bic^mtt^ber 
gcit in ben Stcyt gefothmciiv gh bcihSScrpdtt* ' 
bc ,' h?ie j. 9?. Sofe^rtrt^ '^t %6 , ^^u S)tefc 
^eid^^h-fihb 'gefc$ri^&en>'bdf i|r glaiitfCt , Sc* 
fiiS fq) ffeifiJJE, ber ©b^h iSiottiJS/uhb bdj^ i!;)v 
6urd^ bch (5Jiau6cn ba^ ie0eh j^d&ct'ih feihcm 
iUamcn,in biefem neutef^amentiic^enSScrfldhbc 
f onntc frei;lid^ 3o(cp^ Don Sef» ntc§t fagcn : 



48 f— r ^ 

10$ wav iet (5l^«|1u^, ^at er bcnn ba§ aBcr au^ 
frtgcn wollen? fagen mujTen? i8cr jlanb ba^ auc^ 
ber ^jeibnifd^e 9^6mer? SD^an nemc cinmal t>ieft 
5Bovte tt)C9, unb feli^e ju, o0 nun ber ^d^tu^ 
«nferer @tetlc: Bi^ auf ben ^jeutigen $$!ag |jat 
bers§aufc berer,bicjic^C^t:iiJcri^on iljm nen« 
iien,mc^t aufgcl^firt, — nod^ t>erjldnblid^ btcibt? 
O^nc biefc feorte mugte ber 9i6mifc^e icfct 
notl^wcnbig fragen , toic fennen fid^ bie Sl^riflen, 
bie Utt0 klamit genung finb, fo uon '^efii ncn« 
iien? 5Bcnn cr ifencn ba^er S^fuW/ ^f^ bctt 
^tiftcr bcr ©ectc, bk ftc^ ^/^riflcn i^ieg, het 
gcid^nen tt>oUtc, fo mn^te er ja tt)oJ^t (jinjufe^cn, 
ba^ bicferS^fu^, t>on bem er rebc, ber ^^ri* 
fltt^ fc9, ton TOcld^cm bic ^(^rijlen tl^rctt ffto^ 
mctt Ifeertcitctcn. . ^a, er muflc i^n ben dits 
tncrn fcct» bcm t^ncti i&cfanntern 3lamen fcnnt* 
lic^ mad^en, tiocnn cr fcine *2{bfid^t crreid^ctt utib 
i^ncrt Sefum aU einen gcfaljrtid^en^iJtann, unb 
fcinctt ^(nfeang afe fc^ted^te Untcrt^atten anff 
flcttctt ttjottte* gn cinem breofac^en sScrfJanbc 
I6nncn bicfe^Bortc: ^tfix^ voat ber ^&riflug — 
gettommen tt)crbett, im c&rifltic^en nSmtid^, \us 
bifd^en unb j^iflorifd^en QScr|lanbe» fHam fte 
3o(cp^ im c|rifltt<^ett, fo n?olfte er fagen : ^e* 
fud t»ar bcr &erfeciflrette ©ct6f^ ber SOtenfd^cn» 
^onnte ha^ ftc^ «Bcr ber ^eibe, ber fein Siuc^ 
lcfctt foltte, l^ickt) beni^en? unb tvenn c^ mfig* 
Ud^ »av, tvolttc ftc^ bcttn 3c|ep^ l^ieburd^ utti 

beis 



btii ^aX^fpte^en. (B^ ifl: uttutnpf fi(§; bag er 
cin gubc unb lluger Wtam voax, mttfein e6cK 
fo getwi^, bag et: in btefen ?33ottcn ^efutn aU 
ictt ^t^fer bet: ^elt ntd^t \at befc^teikn ivoU 
len*. Slatn cir ftc itn jfibifc^cn ©innc, fo ^iefleit 
fic: S^f"^ tt>«^ ^si^ i)ei:l^eiffene ^rretter ^fxacUr 
«nb ba&ott ivujle cx \a bod^ t»ol^t ta^ ©egettJi 
ti^eit gcttDig genung, ba S^f"^ geEreuliget tvar 
unb ^erufalenr in ber 2lfc^e Kag» jSr ronnre fic 
ba^er in toem anbettt aU ^iflorifd^ett ©inne 
ttemen, tt>eit haxin aUein ber5R6mcr jie ©crjlattb 
utib3ofepI?/aBSubc,i|t fte ^tatterbing^ feI6fB 
ttid^t anber^ t?ci?fi:el;en fonnre, au^ fie in ber 
($teUe^ njo er Dom gacoi&ug rebet, C31) offen* 
Bar fo nimmt» 2)af ta^ bod) voo^ nidjt itit* 
au66(ei6l[id^ jemanb jum €^rif!en mad^t, t^cnn: 
cr fagt, biefer Sefu^ xoax eien ber S^rifltu^,. 
ten i^r unter biefer QScnennung Beffcr f cnnct, 
tie^ Btfauc^t j^ojfcntlid^ hine^ 93ctt?eife^* ©cr 
foIgcnbeOal, bag S^fu^ auf2(ttgekn berSSor^ 
uemflett ju ^crufalem t>om ^^ilatu^ j;ur Srcu* 
5c^5©trafc t)erurt][)eirt, a6er au^ nad^ fcinetit 
3!obe t>ott feinen Bii^l^ertgett ^(n^angern geliebfc 
fei;i ftinQt fo, ba^ man i^n aud^ t?ott eiitem 
^uben Jf^6rett fann; beflo tDcniger ahex/ ivie 
man xoiU, ber ttatll^cr ifommcttbc @t:unb t)on 
biefer ununtertrod^enen ^(n^attgKc^feiti benn*«; 
crfd^ien i^nen bcn brttten Siag barauf ttjiebct; 



'50 



"9' '-Lig 



Xe0en&tgV njct(§cg uttt) taufenb axAm xomXecf 
Barc 2)xnge t>ie gJtttic^cn ^^ro^j^ctett t>on il^tn 
gefagt l^bcn — ^icbct) f5tntnt attcg auf bie 
grage an, tiocn cr burd^ bic 35ttKd[)cn ^rppl^e* 
tctt t)cr(le^c? Unb iDcn anbcr^, fagt tnan, ald 
bic l^eiL 9Scrfafct: bc^ X $t.? W SSerfaffetr 
bca X $$^. ? gc^ stwcifcle fei^r* 93c9 fcinetti 
5Soritrt]^eiIe t>on cinem irbifd^cn iBtcffia^ f onns 
te bodf; 3^1^P^ ^*^" f^i"^^ ^tufcrfle^ung nic^t^ 
barinn gcfunbcn ]^a6en» 5SBic frctnb bcn ^fini 
gern be^ ^errn fcinc ^Sevfid^erung , ^a^ fciit 
5^ob uttb fcittc 5©ieberfunft in^ izhm »on be» 
93rop^eten juDorgcfagt fep , Dorfam, bat?on fc^ 

l^en toir cin merfttjfirbige^ 3^"9"^f» ""^^*^ ^^* 
i>crtt bxc* i8a 31 — 34- ^ funbigtc il^ncti 
fcitt nal^e^ ieibctt, feittcnS^ob.unb^tuferflcl^ung 
in fo fa|ttd^en ^Bortcn an, bic nur M SSorur* 
t^cil buttM finbctt fontttc; unb tia^ fanb fie 
and^ fo rdtl^fet^aft, ii<x% bcr ©DangeUfl ^(xo^ii 
fietjcrttaiuctt ber fcittc^, bic SKcbc toar i^nctt 
t>crl&orgett, unb tt>u||ten uid^t, toa^ ba^ gefagt 
toar» ®ie S^Jeiffagung . ber altcn ^ropj^ctcn 
5?ott ber 2(ufcrf!c^un3 Ut> SO^effla^ ntu^te bal^cr 
auc^ bem 3o(ep^, loentt ctrgcf^firt i^at, bag fte 
\>k S^rif^ctt gtau^tctt, fo uttglauBIid^ t>orfom* 
mctt, \>Cf.^ er fic wx^ im @pottc faum ttjurbc 
tiad^gefagt l^aBcn ; eg ifl aBer crfl noc^'bic Jro^ 
ge , 06 cr \t fo i>iel 5(ufmcr!famfcit auf bcti 
Slcfigion^i^cgriff ber ^^riflen gcivanbt unb dns 

jna^jT 



9 ^ 51' 

tnal^r 9Ctt)Ugt "^at, la^ fie ^eiffaguttgett Dott 
tev ^(itfcrfle^ung I^efu itn %* St. Ibel^ainjtetctt? 
Ue^erbad fd^reibt eic ia tiid^t, bag fk biegSttli^ 
d^en ^ro|)]^etett sux^orsefagc , fonbern blo^ 
gcfagt, erj^l^ft ^a&en; unb toer fcered^tigct un6, 
fagctt itt tJorl^crfagett gu ftertiDanbeln ? ^a§ Sc« 
fu6 feinen 5(n^5ngertt am brittctt S^age , nad^ 
feiner (Sreufiguttg o^ne gwcifel, t»ieber Uhm» 
big erfd^ienen fc9, bief unb tanfenb anbercn^un* 
bcrbare ^inge f^ahen tie g^ttiid^ctt ^rop^ctett 
t)on i^m gcfagt — fo fpnd)t bet^uH, ber S^» 
fum S)ertt)irft unb feincn anbcrn aU einett irbi;* 
fd^cn, m^c^tigctt, ficgrcid^ctt, ^eqen atle (3es 
tt^alttJ^^tiglEeit gcnung geftd^erten Wteffia^ fenntt 
t»ie ift^ t»o^( m6gK(^, ta^ man i^tt itt biefen 
5Sortett altteflamentlic^c ^Bcijfagung Dom %vLfs 
crflcl^cn M 0lcffta^ , ba^ il^m nid^t in bic (3ei 
tanfen fommctt fonnte, Dom ^uferflc^cn Scfu, 
ber fic^cr Wteffiad in feinctt ^ugcn ttid^t t»ar, 
me^ncn laffen fann? @d tl^ut mir (eib, ba^ i^ 
I^icr fo brciflDon alten Uttb ncuctt UcBcrfc|ern 
«ttferer©telie a^gel^ctt mu§; a&er id^ fann nid^t 
bat)or, ha^ 3ofcp^ an alttcflamenttid^c ^eif» 
fagung tjon ber ^Cufcrflcl^uttg bee 5[)icff[a6, ^ieU 
nDcnigcr gefu, burdbau^ nid^t gebad^t j^a^en 
latttt, unbba^ vpocprirTic sipTjHs nid^t6 anbcr^ ^eifsf 
fe, aU bcr^ropl^ct l^at gefagt ©oH e$ tntd)s 
an& geweiffaget ^eificn , fo mug Bett>iefcn ttjcr^ 
Un, ba^ ttttfet: dJefc^id^tfdJreifcer biefc STu^ 

^n brudfe 



•5s f -4 

brucfe gett)5^tt]ftd^ ju traud^ett :pfle$c^ t»ett« cr 
5Bei|fa«ett ^ejeic^ttCtt njill. ^r n?ufle fonjlwol^t, 
iDfl^ e^ ini (§ried}ifc^ett i^ieg, uttb i&rauc^te fic^ 
fo jwetjbeutig nid^t ju faffett , wctttt er bie 9)J^w 
y^ctett beg S» St» itt ©ebattfctt t^atts* "S^a.tr; 
biefe nun burd^au^ md)t mei;nen fantt, fo mu^ 
eVf ahet fret)lid),fpott^n3eife, bie €^riflen uub 
Befonber^ bie erjien lcl^rer tl;^rcr D^eligioH, Dor* 
gugltd^ bie @&angeliflett unb 2(pofieI, Dott be# 
rctt ©d&riftctt uttb mimblid;en ^Jortrage er ge* 
itung gelj^rt j^afeeu fottttte, baruutcr ^jerflcf^en» 
lln6e£annt fonttte e^ i^m nid^t fetjn , ba^ fie 
fid) Qktiid)e, oott @ott gefattbte ie^rer feiite^ 
53?i[len6 unb feiner ©nabe natttttctt; njcntt e»! 
nun aU ^nbe fbld^e ieute ttcttttettwollte, fonjatr 
eg il^m ber gelaufigfle 2(u6brudf , fie ^ropl^eten 
gu l^eiffett* (32) Uei&er biefe tn fcinctt 2fugett 

grofc 

C32) Sfl^ bag SBort ^rop^ct nit^t flu^ft^lleffimgg* 
n>eife ben, £>er bie (Babc 3U SSeifTagen empfan* 
Sen ^attc, fonbern auc^ auflcrorbentIi(J^c ^^tt* 
lidc/e Sel)rer feljbfJ Bep ben ^utm bcacid^nc «n& 
kj) ben erflcn Sljrljien clnc gcnjfi^nli^c SSc:» 
nennung bcr cyangelifij^en Sc^rer war, barfikc 
njtll \6) Mo0 bc^ njoljlfcl. ^rn. Sanslcr^ »ort 
tno0^cim Bcfanntc DiSertation de Prophe- 
tis eccl. apoftol. anfflrcn. ©ie fic^t im ateii 
Vol. feiner Differtat. ad hiftok ecclefiaft. 
pertinentium. ^aulu^ nennct fclbj! ben ©id^* 
tcr igpimcm^cs cincn^rop^jctcn, !J:it.i,i3. 
Uittcr ^cn Urfad^fti, bercn Mattb. Polm in 

Synopfi 



iid^e nanntctt i ma^ cv oft gegen tk 9l6mec ge^ 
f^ottet unb e^ i^nen baburd^ cjenuttg Ije^anntge^ 
ntac^t Ifea6ett, wett ec bamit i&e^eid^nev S)ei; 
l(e|te 2l&fc^nitt ttttferet: ^tcUe, fd^eint mir mel^t; 
gtt fagen, aB man gemS^nlid^ baritt gu fe^eti 
^flec^t* lClcto ijt ^voav mit bctt €^n|tett unt* 
gegattgctt aB mit 5GB5Ifett , Ue man au^rottctt 
tt?ill; a6er e^ fctttod) nod^ uic^t baratt, jiefittb 
nod; t>or()attben , unb feeiffen fic^ ^^^ immc» 
gatt^ breif^e ^^rtftett (33). 

"Hn^ t>ie(et QvftatnnQ «nferer ©telTe , bic 
tdf; ganj natiirnd^ gw ttenttCtt mid^ getraue, ift 
cd nutt nid^t fd^it>er, bie eigctttlid^c 5C6ftd^t be^ 

•^3 SSer^ 

Synopfi Crilic. a. h. I. »erf(3^tcbcR€ neBf! an^ 
&cm ^ie^cr gc^Sngen 95emerfimgcn "«nfurt, 
i^mtbk, bAp man \f)n tafur de^a(tcn, ntir 
bie fiarf ffe ju fepit. 

(33) LambeciusL c. p. 56.. »ermut(>et cBcn fca^: 
,,his verbis Jofephus non tantum numero 
yyCbriftianorum fe manifefte eximit, verum 
^etiam seque clare indicat, fe mirari , quod 
,,ullus Chriftianus eo tempore^ quo ip(e 
.„haec fcripfit , adhue faperfuerit Refpicit 
„emtn ad primam iilam chriftianorQm per- 
„fecutionem fub Imp. Nerone, quam adeo 
jjgravem fuiiTe cenfuit,, ut ea totum chri- 
,,:ftianorara <^uAoy five genus omnino ex- 
.jftingui atque deleri pptaerit. 



n)o^(md^t^auptjaci^lici^,um ein t>oDf(l5nbiger> 
juioerldfiget (Sefd^ic^tfc^veiber ju feeijfcn, beu 
9^5mern bcn Uvfprung ber ^ijritlen erjafelcn, 
feen er fcev)ftcl^nicl^t Dor6ei)gel^cn fonnte, ba ftc 
ttud bem SSoife, bejfen ganjc ©efd^ic^tc er ju 
cntwerfen aufgeforbert voat, ^erflammtcn; fon:! 
fcern ^oor^uglid^ fanb era gut, biefen Urfvrung 
in erjal^Ien, bamit fie nic^t fcrner mit bcn 3«^ 
ten fur eineSRcngiona^^art^et) gcl^alten toer:! 
ben m6gten , aU ttjcld^c^ biefen ie\) Um gcfftr* 
lid^cn SJerbad^jte, worinn bie €^riflen flanbcn, 
5ufcr|l nac^t^tilig i^^tte tocrbcn f^nncm ©r 
l^atte stDevten» jur %bfid}t, bu fefle unb un# 
aufl66tic§e t^fnl^Sngfic^feit bcr S^rificn an S^(n 
fcinen icfern ju crH^ren, bie oft bie SJ^fimer, 
toctd^e nic^t6 tton bcn §SBo]^tt^atcn, ber(Sotte^* 
Iraft uttb i)en froljcn ^u^ft^ten toufiten, bic 
3efu6 ben ©eincn fd^cnlEt, in bie gr6f te ^Ser^ 
«junberung gcfc|t l^aBcn mag ; bal^er bic fi^ein? 
tare ©r6ge «nb ^Cnjugfid^feit, ttjorinn er ^e? 
futtt anfiicUt» ^r fud^te 6i:tttett6 bie€^ri^cn 
ben $K6mern aU iente gu geigen, bie gcfutn 
ttjo^l fur ben geweipgtcn grofen UcBcrttJinber 
fcer 3S5lfcr ^attcn unb Derc^rcn mSgten, njeil 
crgrabe gu ber geit getebt, unb feincn crflen 
Sttt^ang gcfammctt; ba man ^oU ^m bicferfe 
t»artung gettjcfcn ; ia bieg afecr bem SR6mcr l^f 
^evU^ ^cxtommm mugte, wentt 3cfep^ i>»2 

(Sc? 



^efc^i(§te Dott ^efix mit feinem ^ohe ahhxa^i 
f) feftei: t^nju, ba§.bie erften ^^rifren «ntet* 
fccm ijol^eii S^itel g6ttii(^er^ro^)l^etett t)erjid)evtf 
tin^ S^fu^ f€9 f«J?^ '^tt'^^ *>on benStobten ttjiebet: 
<atferflanbcn. ©a er nun nic^td t>on feinem 
jwe^ten $tobc toeiter fagt, taufenb tt>unber6areif 
2)ittge a6er ertoa^ttt, bic ttod^ ttac^ feiner ^tuf;? 
er(^t)un3 t)on t^m erjaJjtt wurben; fo lonntc 
ber S^6mer i^n , ben ber '^nbe fur et^a^ me^t: 
ai6 iinen hio^en SDlehfc^ett , unb fur einen tieifi 
tien ^Bunberti^^ter au^gegel&en, nod^ bamaB 
t»eni^en$ tebenbig, t»ol gar unflerblic^ gtau^ 
fcen, t\nb ba^cr fur eiuctt gefarlid^ett nnb feinet 
OBcr^^fc^aft nod^ tmmer fataten ^ann ^al^ 
ten (34)» t>ie victtc Qlbfid^t be6 3^(^P^ 
fce^ unferer ©tellc t|t ttjol bic beuttid^flc: et: 
tvotttc bic SKegtcrung Sctiad^rid^tigctt ober tt?c« 
ttigflctt^ crittttern, bag rtcrp bic €^rijlcn nod^ 
ttt^t fjcittifgt l^aBc, bag ftc ttod^ in gcfd^loffcnet: 
©cfelifd^ft (^ba^ fd^eint mix (pvXov ju fagen) 
Dor^anbm tt)tot, unb atlc fiir einen SSHlann 

:D 4 ftunbctr* 

(34) SaJtm iiefe SIBftd^t unferg ®ef(^i(^tr(^reikr^ 
iu lyeit ^erge^olt fd^cincn tttSgtc, bcr fannvon 
2uc8 3Ip. ©efd^. 17,7. Bcle^rt wer&cn, ba^ 
fC^oti vor bem Oofepp bie ^ubcn »crfu(^tcn,. 
feie ri6mif(^e Sbrigfcit ba!)ur(^ gcgeu bie (S^ri« 
ffen aufaubringen , ba^ fte i(>ncn @(&ur5 gabcti, 
ftc ^ttnfccltcn wibcr bci ^aifer^ ©cbot, inbera 
fle cinen finfcern, Sefuw uamlic^, i^rcn^lnig 
^icffcu. 



fjun&eit» SBetrn nuii cmeiaKd^ tf!, t<»g H^ 
graufamen SSerfoIgungen, bie uufere hlu^ei 
a^ruber erlitten, t)on ijcm 9Ser&ac§tc tntfta^f 
ben, bafi fie fd^Iec^tC/ nur J^al6c unb gefWdttc 
Untcrtl^anen wdren, fo i^ann i^ ben gutcn^i' 
f^Pb S^S^n bie^efd^ulbtgun3,btt§ er burd^ vihi 
fere ©teCfe biel baju i&cpgctrascn i^afecn tniis, 
tii^t J^jcrti^eibigen» 

^ep btcfem 53erfud^c , bic flSrEj^c 5^ran* 
laffung gurS^riflent>erfo(gung gu £ntbejfeH,n)itt 
id) mid) akr nurauf brepy^ofep^ogeitenam 
ndd^flen tel&enben J^eiben cinfd^rdnfen ,: Mlcil id^ 
fein Vdinc^^ fonbern einen 9?rief fd^reiSe iinbnut; 
IBeruren njiU, voa^ in gcnauer SScr&inbutg mit 
unferer ©telle gu flel^cn, uhb §u il^rcr '*^fM* 
tung ju bienen fd^einet» 5Son bcr ITJeconia* 
nifdi>m Sferiflcnijerfotgung fagt fEacituift (35): 
abolendo rumori , ba§ cr nemtid^ feloflS^otn 
angeflecft, Nero fubdidit reos, et ^usfitiffi- 
mis poenis aflfecit., quos per fiagitia invifos 
vulgus Cliriitianos appellabat. Autbr nomi- 
nis ejus Cliriftus, qui, Tiberio imperitante, 
per Procuratorem Pontium Pilatum fuppHcio 
affedus erat» Repreffaque in pra?fens exitia- 
bilis fuperAitio rurfus erumpebat,inon modo 

per 

(35) Annal. L. XV. c. 44» 



per Judaatn , originem ejus mali, fcd pervr-» 
bem etiam , quo cunda undique atrocia aut 
pudenda cbnfluunt, celebranturque. Igitur 
primo correpti qui fatebantur,deinde indicio 
eorum multitudo ingens, haud perindein cri- 
mine incendii , quam odio generis humani 
conviiJi funt. Buetoniue ( 36 ) ift i^urgcr : 
zfAiSd fuppliciis Chrifliani, genus hominunx 
fuperflitionis nova? ac maleEcs. C<tcti:U8 
f annte alfo t>en Urfprmig fee^ &2xiiievit^um^\ 
Uon 'mtd)€m er glau&te, ha^ e^ mit bcm ^i^obe 
feine^ ©tifter^ itvav unterbrucft, a6er njieber 
I^ertJorgel^ommen fet) , unb fi^ nid^t atlein in ^Uf 
taa, fon&ern fc^on jn ije^ntcto^^itcninSlom 
«u^ge&reitet f^abe. S!)ie 93e6enner biefer fReiu 
gion ncnnt er per flagitia invifos. S)a fid^ 
aBer unter bc^ XntetO Slegierung ©c^anbtl^as 
tett , bie (5l^rc «nb lc6cn rauBcn , ©tra|ienrau6, 
SJij^iorb, ©iftmifd^cn, SD^orblbrcnneret), flagitia, 
in biefctii 5Serflanbc unter ben (5!^riften nid^t 
fantcn, and^ bte giftigen Uflerutigcn ber J&eis 
bcn ti^ciU fpattv , ti}dU ^Tnfd^ulbigungctt bicfcr 
5(rt ni<^t toaren : fo t>cr j!c^c id^ burd^ flagitia, 
IScfd^ulbigungen be^ ^oc^yerratl/^, ober njc* 
nigflen^ ^orwurfe, ba^ i^r ©c^orfatn gcgcti 
bie O^egterung nic^t dc^t, i^re 2(n^dngtic^?eit 
an S^ftt gr^gcr aU an bcm ^aifev, mb ber 
SSerbac^t fetj, ba^ fk bcn auf ben Zi^VQW gu fc# 

aD 5 f etr 

(36) In yita NerQnis, 



5^ ^^s^ 

^cit f«(§t€h C37)t Sinctt foi^en SScgtijf t)on 
Scfu^ t>ag etrw&rbigctfci) ifet:e€ronc ju trageti, 
afe cin 5R6met:, ticnnen bet)bc ©efc^id^tfcbreis 
0er fupcrftitionem , xinb bet; (e|te novam jHjeil 
fk fre^ltd^ nod^ ntd^t. alt, unb bcn 9l6mern tn^js 
Befonbere uBerau^ neu unb feltfam xoat^ ^a 
fie nun biefen 2{Berg(au6en fur i^fid^fl aufrurci 
rifc^ unb ber 6ffentltc§en fRul^e ^6d||i nad^t^ei* 
tig ^ieften, fo l^cigt er Bep bem Cacitus fuper- 
flitio cxltiabilis , unb bcpm ^uetott malefiGa* 
3u bicfem Sfrgtiooljnc ber^eiben gegen bieS^ri* 
fien tam ein anberer, biefer: bie Sl^rijlen l^at* 
ten c6 nic^t /^e^t, lia^fizhkfo gr^Bfic^ ab^Hs 
tif^en unb Ia|lcr|aften .^eibcn unf^i^ig jur @cs 
ItgEcit l^ieltcn; fie ^al»cn o^ne ^weifel mand^en 
3ur ^nname tl^rer aHeligion hahm^ juJ&ewcgen 
gefud^t, t)a^ fte iljm ^a^ Ungtuif be6 lafler^;. 
bad e0 fd^pn ^ienieben geugt, unb bie fd^rcitic^c 
(Sefal^r enjiger 9Sert»erfung i)on ©ott t)or|reK5 
ten, «oenn er bie njolljttfjdtigc Sintabung gum 
(SJ(auBett,surlie6eunb gur ©etigfeit, bie i|t 
an i^n crgicnge^mutl^ttjilligberwurfe: n^iemag 
abcr bcr ^eibe, ber fid^ nic^t gcttjittnen lief, 
biefe (Sintabuttg unb (^vtlavm^ t)cr(lanbctt l^a* 
l^ctt? ttjo^t ttid^t tcic^tanber^,a(0 fo: bic€l^rii» 

flctt 

(37) Saf XacitttS Slufrur, Sserffinbtguns m 
Ux OhxiQUit, SScleibigunjj be^giefpcct^, fla- 
gitium ttgnttc, fatiit benjiefen wcrben. ■'?Sl. (• 
Annal. L. I. c. 27. L* lil. c. ao.-6o.... 



'* 



'# 



g '^ 59 

flctt ttducn — tttiD foDlte wot nid^tmand^ergc* 
fagt ^a6en : gSnncn , ttjunfci^en , ^ereitcn ? trer 
bie ©riiittcrung fcnnt,t)ic bcr naturlic^e SD^lcnfd^^ 
wcnn er bic (^njccEung t)crv»irft, gegcn ta^ ^&^ 
angelium unb fcinc 2$crcl^rcr gu fulcn vffcgt, 
bcr ttirb mir Icic^t 9^ec^t gc6cn — : un6 armcti 
.^ciben UngWcf , ^6tte unb SSerbamni^, l^artc 
lcute, bie au^cr iljrcr ©ectc citel Untcrgangfe» 
J^cn unb ttjeiflfagcn. S)iefc ^efd^ulbigung t>ec 
^lycxflcn ,\3ii^ fie attcuBrigenSO^icnfc^en ungtucf* 
lic| ju fc^cn.crn)artctcn,unb gar tt)unfd^tcn, ifl 
«nflreitig ba^ pdium gencris humani , ta^ i\p 
ncn (Eacitue jur iafl U^i, fd^eint aud^ Que* 
tOtt in bcr malefica fuperfiitione mit i>or %v» 
gcn 3u I^abcm 2Bir ffnben nid^t, ^ia^ c^ \)tm 
Jflero jur gcl^^figctt (Sraufamfcit auggclegt 
tt)arb,fo unmcnfc&lid& unb fd^cuf Ud^ er auSmil 
bcn €bri|len umgieng, ja nid^t einmai, ^ax^ er 
fic^ burd) bic SScfc^uIbigung bcrfclbcn , jVc l^^t? 
tcn hat> 5cuer angelc9t,t)erfe^en l^abc: fol9li£& 
mug fafl cin j[cbcr l^cibnifc^cr 3l6mer bic Sl^ri# 
flen fur lcutc angcfc^cn i^abcn, \i\t il^rc SP^lit* 
iurgcr unb i^re SKcgierung fo xom^ Ixth \hu 
tctt, bag fte tt)o]^( im @tanbe ttj^ren, \ia^ i^ri^ 
ge in Jlammcn %\x fc^en, mit greuben brennen 
ju fefeen, unb mit ^ulfe ber Unorbnung einc* 
fo gro§cn QSranbcd^ bcn ^^ron gum 93cflen i^* 
re6 gefu ju erfd^uttcrn. Oh fic nun gtcic^ ber 
SUJorbirennerep jtd^cr nic^t u&crnpiefcn fVnb; 

( bcnn 



6o g^"^*^ 

(&ettft&rta (^e|!attbnig, ha^ Uc jucrf! crttgcjo» 
gcnen, nacl^ bem ^acitus, aOgcIegt j^a^en, 
((3^mt ttic§t ftott €^t:i|len gu feerjleijen ju fe^it/ 
obci:, i?)enn er fie me^nt, fo i^6nnen fieft<^,um 
il^nen jufd^aben^ bafur au^gcge&en ^a6en,un& 
wnter ber ^egunfliguttg ber 5(nge0er obcr %u^ 
fagcr flrafficci) gewpvbcn fctjn:) fo mei^ntCact* 
tU8 bod^,ba§i^nenbur(^ bic fc^recflid^ftc SSli^ 
l^anblung, bie fzc bafur an^nftet^^n J^attctt, boc^ 
nid)t §u t)ic( gefd^e^en fep , unb ftc muffcn fotg* 
Iid& cinc fo f^mvc ^iBcfii^ulbigung nad^-bcm Urs 
t^cile bcr 3l5mer, auf ftd^gel^abt ]^a6en,bie 
jtac§ attcn Umfl^nbcn ieine anberc fc^n fann> 
cU bcr SSomurf, ha^ fie bic 9^6mif^c ^ol^eit 
Mid^tx>5ttig ccScnnctcrt, unb li^ren Si)lit6urgem 
Ungtud^ g6nnetcu» Siefc fo l^artcn al^ unge* 
grunbeten Urtl^cife bicfer ^e^ben 9^5mifd^cn @cs 
fd^id^tfd^rci6er, unb iljrc jicmlid; weitlauftigcrt 
^enntniffe eon bcn S^riflen fSttncn, ba ftc fcci;* 
te ttad^ bcm3^|cp^ gclebt l^akn,^ott i^mgc* 
Iborgt^ttttb t)on i^nen benSfl^iuern 5U be^ tXiito 
^citctt fd^on hei^QeteQt fei^n, ta ntan gern hie 
icutc t)or fcittcr 3eit cSctt fb, n>ie matt feI6fl 
t>enSt, benfcn Ih^t; inbefi ifl bod^ mol^l feiti 
gwcifet, ^a% bic ^lriflen fd^on he^ bcm tXctO 
dU iente muffen angcgc&en fetjn, bie feinc OBcr» 
^jcrrfd^aft nid^t untcrt^anig gcttung ann^mcn> 
fonbern t^m ^^rifl^ttnt &orj6gen, tveif cr oI;ne 
alle ^enntnig unb^eteibigunc^ ^on i&nctt nid^ 

hatte 



fjiattz anfUn ©nfaU fommen Unnen, jic bcc 
SDlorbSvennevet) gu Ocfd^ul&igen unb fur biefe^ 
SBer0vcd^en ju be|!rafen> 2Bic Icic^t cr a^ei: 
gtaufam gegen biett)crbcn]^onntc,biefcinc5Sow 
juge,tt)cnn fxc auc^ aufnid^tfii Bebcutcn&e Ih^ixa 
lic^c 2)ingc^inau0licfcn,unb fcinc Sigcnmad^» 
tigfcit im geringflcn t>ct]^cnncn njoUten , i)ci6 cw 
furen,.um,nur cinigc ^ct^fpielc angufurcn^X^c^ 
fp(tfian (38)/fcine fd^^nc ©emalinn Poppa<t, 
ja feine cigcnc ?0^uttcr (39)» S)ic crflc SQzva 
fotgung bcr €^riflcn fd^eint alfo i^auptf^d^Iid^ 
einc ^vn^t bcr cifcrfuc^tigen ©raufamfcit he^ 
Vlcto gu fei?n; Uc jnjcptc aber unter bem2)o*- 
mman, tDogu i^ein 9Sorit)anb oon SWorbbrcn? 
ticrei) erbid)tet i»arb, ift o^uc gwcifetBIo^ auf 
biefe iBcfdjuibigungcn bcr g^riflcn, ta^ fit vef^ 
IbcUifd^e Untert^anen unb fcinbfcligc Untc vo^ 
ten, t)er]^^ttgt, oBglcic^ (tacitue unb Bucto* 
niue bicfc QScfd^ulbigung fd^on hc^ ber crjlcn 
jum ©runbc (cgen, njie jic nad^ i^rcm bermali^ 
gen Urtl^eilc u6cr bic (S^riflcn Qan^ fic^cr fc^on 
tl^im ju f 6nncn gtaukn mogtcn^ 

(38)^t Beteibigte bcnHcro bftburc^, baf cr fo 

«npfli^ tt>ar, ftc^ «jegaufc^leld&en, obcr, tt>ehn 
'er ba^ nid^t fonnte, gar efnjuf(^Iafen, ttjenn 

fein ^aifer fang. @. Suetonium in vita Ve- 

fpafiani. 
(39) ^^ i|t f<^^r gut erj^^rt in titi DefirviesYem' 

mes des douze Gefars , Tonu IL p, 475, 

feqq. u. p. 368. S, 



6% g" * > 

5Sott ber britten S^riftcnecrfoTgung^gtSt 
ttttS be6 ifingetn Pimiud ©d^retben an^beti 
^aifct! CLrajaii, ba^ id^, tt?eil ed ju tang unb 
Bcl^anttt gcttug ift, nid&t gattj ]^ctfc|ett tt)itt, 
fattttbeg^aifer$2(ttttt30rt, (40) fotiiel3^ad^« 
tid^t, tt)orau$ ttjiif a&crmal^f^ fcfecn , \)o% jie 
Aud bcr SScfd^utbigung bie CACito» beti ^feri* 
flctt tnad^t, t)crl^&ttgt fct)» ©er ©tatt^attetf 
frdgtatt: nomen ipfum, etiamfi flagitiis ca- 
reat , an flagitia , cohsrentia nomini , puni- 
«ntur? SB&rc c^ ttjo^t bcr ^rage njcrt^, 06 
bcr, bcr jic§ eittctt €^ri|lctt ttcnnt, gcjlraftttjcr* 
ben foffc, njcnn man ftd^ nic^t untcr txmm 
Sj^riflcn einctt COlenfd^ctt gebad^t ^Sttc, bcr ber 
O&rigfeit Sitt\ihili)tx^ unb fo ^xxt aU ein Dlci&eflfe 
»ar1 ^Burbc bcr nttlbe (Ltajatt gcanttt>ortct 
l^a&en: fi defcrantur & arguantur Chriftlani, 
puniendi funt, njcntt matt ttid)t cittctt jeb«t 
€]^ri|ictt ol^ttc Utttcrfd^cib fur cinctt ^cimnd^ctt 
£Rc6ellcn gc^altcn l^attc? t)Oi, fte ftd^ oft gu il^« 
rcm (SJottcfibicnflc ^eintlid^, «jeil ftc 6ffcntlid^ 
ttid^t burftcn , fcerfantlctcn , unb fo fe^r au66rei« 
tcten, fo tt)Ud^0 bct) bcn 3^6mern ber 3Serbad^t 
gegcn fic,unb bie S3cforgnif ,baf[fic cnblic^ \}xt 
i^nctt angcfd^ulbigte i(6fid^t crrcic^cn, ifer ^od^ 
alttjcrfctt unb bic DSer^errfd^aft an fic^ reiffett 

' mSgtcit, 
(40) © ftttb 6ct 97 tt. 98|!c SSncf m iotc» 



tttSgten/ bal^cr wav Uv ^etfotgungett fetti <5n<? 
be, tmt> &er 93ct)Dci0, t>o|[ man nic^t €^t:i|l fei?, 
el^c nid^t guftig, bi^ wau &ur(l^ ben (S6|cnbtcn|i 
unb eine tt6g6ttifcl^e ^ulbigung M ^aifcrd 
ttUcr5(n^an9H(§feit an^^njlo, aBfeincm ^Sd^» 
ftcn ©eHctet: feierlid^ entfagt l^atte. Qui nega- 
bant, fagt PUmtie, fe effe Chriftianos aut 
fuiffe , prseunte me, dcos appellabant et 
imagini tus , quam propter hoc iufferaai 
cum fimulacris liuminum afFerri, thuro ac 
vino fupplicabant , prsterea maledicebant 
Chrifto, quorum nihil cogi poffedicuntur, 
qui funt rc vera Chriftiahi. gd^ glaufcc; cS 
Bebarf fcincr n>citcrn2fu^fiirnng, t>a^ bie Sl^ri* 
flcn, nocit jtc ^cfum ]^6l^er aU bcn ^aifcr ju 
fd^^len, bie 2(6g6ttere9 fiir cinen 5Beg jutj 
,§6Ue 5u l^altcn, unb iebcrmann baton albgit* 
jte^en gar nid^t in 2C6rebe njarcn, fiir IKcl&ellctt 
unb tieblofc SOlit^urgcr crflart, nnb at^ fotc^c 
bcrfolgt unb gcfhaft wurben* S)a»iber mfigte 
aBcr bic fd^on aBgcfd^ricbene ^fnfrage: an no^ 
m^n ipfum , etiamii flagitiis careat, an fiagi- 
tia , cohsrentia nomini , puniantur ? flreitenr 
S)a inbeg bcr ^tatt^aitev feI6fl bie S^rijlcw 
t>e^ ©cgent^cit^ i)on bcm, voa^ er t>on t^ncn 
cntbcd^t,n^mli^: quod fe facramento non m 
fceius aliquod obftringerent, fed, ne furta, 
ne iatrocinia, ne adulteria comuiitterent, ne 
iidem fallerent, ne depofitum appellati abne* 

garenti 



64 fe =^ 

garent, tttc^t l&cfc§ulbigct ; fo tttuf cr ivol^i 
Jjurc^ bic flagitia nomini cohaerentia nid^t fo 
gcnannte ©ci&anbt(jaten , btc fic nid^t Bcgingctt, 
fen&ern ^iUcn unb 2>erm5gcn ^m 55tbcrfc|3 
iid^Ecit gegcn ObnQhitlid)z 95cfc,rc, ©lu^^rungg;: 
fud^t, tuenn id^ fo fagen barf, &ci:|lc^ett» g^m 
fd[}ten c^ Ijatt gu fctjn, t)a% aud^ ber (S^nftctt 
feeine, untnunbtge^inbcr, bic jwav bcnStamert 
.ttud^ fd^on furten,, abet; fid^er nomen flagitiis 
carens blp^ biefev ^iBcncnnung ivcgcn ^ingcrid^ij 
Ut mvhza foHten: ba cr ben S^riften nunfcl6fl 
f eineiBer6rcd^en ober ©d^anbt^atcn ©c^ulb 916^,. 
fo fannflagitium nominicohJErens ntd§tj3 anbcr^ 
<tB citt fold^e^ %ltcv fci;tt, tworin man bk ©cjs 
«ingfdjS^ung ber Ohvi^kit unb hie iihcvme^ma 
tc ^n^lngttd^fcit an S^riflo au^jufurcn, tp^ 
tig gu ktceifen grog utib flarE gcnung ift» SGBie 
ttun uBcr^aupt pUnius ben^S^riflen ckn ba^, 
5»arum fie iacttue unb Quctcn tnit Sficd^t 
gcbrud^t unb get6btet i^altcn, gur iaft legt; fo 
itennt cr and) tx)ie fic, i()rc toorjuglic^e, bcn9l6a 
mif^en ^aifcrn fo cmpfjnblic^e unb fur formelle 
(5mp6runci aitgcf^^ene ^c&tung i)or ^^riflo , bie 
bamit Der&Unbcne ^crac^tung be6 @5|cttbictt^ 
ftc6 uttb bic^lCnftd^t ber ^alflarrigcn ^eibcn fut: 
itit^lfKf fid^c imtey er nennt fic fuperftitionem 
pravam & immodicam , n?eil cr, tit^ <^eibe, 
iim fo gcfaf^rlid^c, mit unjfdgKid^ t>ie(em Unge^ 
ma^ t>erBun?)enc?(ttfeatt0(i£^]^eit an^ftnf^Oy ^i^ 

m 



gu (5m^)Smn3 unb^en lic&Iofcflen Uvtf^eitm im 
i&cr i)cn 3"f^<*"^ f^n^i^ SD^itfeurger^ f5re, fiitf 
iiid^t^ gcringcr^ afe ciocn B6fcn «nb «mnagi* 
S«tt ^i^ergtrtu^en anfcf^cn foimtc* 

§♦ 16. 

^^lt tnan nun unferc.©rellcaud tietnjo* 
(ep^ mit W^^n ^rga^fungcn ber !K6mer ^oxt 
i^rer gcglauSten QScrcd^tigunc} ^ur 93cbru(fung 
unb SSerfotgung ber ©^riflen lu^avmzxi, fo 
»irb6 fe^r in bie ^(ugen fallen, hc!^ hk ^eibett 
jie fur e^cn bic imU 'i^kUm, n?ofur fie ber S«^ 
£»e auagal^, fur bie uni^cnjegfic^flen ^(ni^Snger 
Sefu, ten fie me^r al^ hcn ^aifer t>ere]^rten^ 
S^un lc6te unt» fd^ricB al&er berSube cl^e ak bic 
]^ei&nifc^cn ©d^riftflettcr, unb .fonnte al^ citi 
cinl^cimifd^er @efd^ic^tfc§rci6er ber Sinwoner 
»ott Sub^a, tvo \io,'^ ^^riflcntl^um entflanb.ctt 
war,fur^erec^tiget unb l^in^nglid^ klc]^rt,um 
uhix bejfen Slatur urt^cilcn ju f6nnen, angefe» 
j^en wcrbctt, unb fd&rie$ mit bcm gr^ftcn ^c^ss 
fadc: wa^ n?are alfo mx^ biefen UmfJ^nbcit 
mcf^r al6 wa^rf^einKc§ ? bafl bie ^cibcn bctt 
gubenau6gefdi)riefecn, nac^gcf^)rod^en. ^:^ thzvt 
bem S^^f^re, ha 3o(ep^ feine 2(Itert^mcr §cr? 
au6 gaS > obcr langficn^ hn^ ^oi^t nad^I^er, ging 
^eid^ bic fd^rcdflid^e (SbriflenVerfoIsttng »om 
. <5 2>0^ 



66 m^^^ 

jDomitiaitftn; (41) Umtenmtii^nbetmta^ 
»on bem 2(nt^eU an bei:feI6en fret) fprec^en? 
5Senn ekn .ba0 , xoa^ bie ^ciben aB eine S8cs 
red^tigung sut. SSebrucfung ber (S^riften anfiu 
ren, t)om 3^f^P^ ^^^ ii}mn bcn ^^riften jum 
©taat^t)er6rec^en gemad^t ift, Unmn mv il2n 
tinfd)u{big an i^rer ^erfolgung l^alten? mujfeti 
ttjtr- ifen nic^t t)t,elme^r al^ ben l^au^tfad^Kc^ett 
53ef5rbercr berfetSenanfe^en? %n&t}en%inQevn 
f onnten fie e^ md;t faugen, bie SR5mer, bie jic^ 
tiSerl^aupt um bteiReHgion anbcrer lcutc nid^t 
»iel gu iefummcrn |)flc9tcn, wa6 bie Qfyciftcn 
t>on i^rcm ^efn mad^ten ; a6er gleid^gultig lie^ 
' e0 fte i^re eiferfud^ti^c^errfc^fud^taud^-nicl^t 
anfc^jcn, ba^ fte t^n fur ben gcnjeiffagten 23e« 
][}errfcl^er ber 2Belt erfannten unb ^6^er aU bett 
-feaifer l^inauffe|ten» 5Ber c^ i^nen t>erriet]^, 
ber mag n?oI 95ef6rberer, \a ©tifter bcr J^arten 
5Scrfotv^ungen , bie fie erfuren , gcnannt tverbcn. 
Unb , njcr ivar bicfi anber^ , aU unfer 3ofcp^ 
itnb unfere ^tcUel 5D^an fann einn?cnben,, att 
ber crflen unter bem rT«to war er bod^ unfd^uts 
big, ^nQco^ehen; ahev an ber unter tem iDo« 
miticin unb Ctajatt, Ue einevUp 5Seranlapng, 
einerlep S^brwanb unb ^efd^ulbigutig l^attcn, 

t»0t)0tl 

(41) ^an ift «ngettJtf , 06 iie SJerfolBung i. 3. 
93; 94; Jtbcr 95. (ingcgangen; ahetman ti»ei0 
ft^er, fcaf bte aiftertijfimer i. 3. 93. ^eratt^f<x* 
nten, «n& faldli^ in(t\Un vorflicngen. 



Kd^ unfcT^utbig. ©in£> tie folgen&en «u^ eBe» 
biefem 25eri)ac§te i^erl^dngt; tvie id^, t»ei( e$ 
gutraurig, ^ t»eitI5uftig unb gu entfernt &ou 
imferer ©telfe i(l, nid^t unterfuc^en t»iU: fo 
turfte man i^n auc^ tvol an hiefm einen ent;» 
fernten ^Tntl^eil ^nx iaft legen i6nnen. 2(6er 
er bauert mit^ f4<>" / *^€«tt ife^i fein f&orurt^eil 
uom Wte^ia^ hlo^ ^evUitet ^at, bcm Domis 
tiait $u fo t>iel ungcrec^ten ©vauramfeiten beit 
erflen ^nlag gegelen 5U ^abm* 5Solltc i^ti 
nod^ baju jcmanb in 95crbac§t nemcn, txi^ et 
auc^ bem rtero gur crflen .^drte gcgen hie €^ris 
flcn etnc entfcrnte Vix(ad)e getccfen, unb fcincr 
tt)ilbcn, eifcrfuc&tigcn ©ecle ben crficn ©tofl 
gcgcfeen, fic^ an.bcn-^^rif!en, aU SSer^d^tcrn 
feiner SSorg^ge, bie cr fo t^d^crlic^ uJ&ertric0, 
gu r^c^en, fo tpu^te id^ i^n nid^t l^inlSnglic^ gu 
Dert^cibigcn , bcnn er toar t)or bcr SSerfoIgung 
$u SKom gcttjcfcn, (42) ^atte f>id (§Jnabc i>on 
ber Pcppaa genoffcn, linb fonntc um bie (^i^xif 
ficn, al6 um cinc 9^cuig?ctt au^ fciitcm lanbc 
ganj tcic^t nid^t aHein gefragt fe^n , fonbern aud^ 
au^ p^arifaifc^ctt ^affc aB ein (Srja^Icr ncuet: 
^citungctt , tuclc^c leutc ^ep ipofc nic^t ungelit* 
tenfcpn m^gen/unb aU cin t^orgci&lid^erjreuttb 

(B 2 ber 

(42) 2)te ^serforgung ergieng i. S. <5. 64. «nft 
ba^ Sa^r , ittvn>r tt>flr ^cfepf^ nat^ lRo»tt S^» 
reijVt. 



68 - ^'■'. ^-^ : 

tev 5K6mif(5ett fyiegterung oon fe(6fl bai)ott att* 
gefangen l^aben, ba^ bie^f^^iflen ieute tv^ren, 
tie etnen genjiffen 'S^fn^ uitv aUc& tJercljrten^ 
jinb fd^tt>er(tc^ jut^crla^ige Untcrtl^anen bea ^ais 
ferd feijn unb tt>crben in^gten (43). 2)oc^ bctu 
fc9 ivic il^m fet) ; id) mU mid^ burd^ ^r^ttjo^n 
flud) an bem Qiftigflengwben nid^t ijcrfunbigcn^ 
^Snntcn baburd) bic ^Scrfolgungctt ber erflctt 
€feriflett ju ni4t gcfc^cf^cn gcmad^t tt)crben, 
tag man Bcn^icfc , unfere @tcUc fcp nid^t i)om 
3otcp^, fo ttjunfc^te id& J^crjlid^, ta^ er ftc 
iiie gefiric&en, unb bafl e^ auffer atten ^mifd 
gefe|t ttjcrben ffinntc» 5(6cr, id^^weifeie* 
5)ie ^i^riflent^crforguttgctt fd^cincn mir cin fo 

$etru6ter 

(43) SHJSreft gar bte ^rlcj!er, welt^e fccr SRfimifc^e 
©tattl^atter 5eU)c «i^ ©efattgcnc na^ ^om 
sefc^idPt, itnb aii beren SBcfrepung ^ofcp^bic 
SReife bai^itt «ngetreten l;attc, vo» bencn -gci 
njcfcn, bic fti:^, na^ Qlp. ©cfd^. 23, 12. f. 
uerfc^ivttrcn , njcber jn effcn not^ ju trinfcn,. 
l\i fte ^aulum gctfibtct tjkten : fo ficfc c^ 
, ftd^ fafl nid^t me^r in ^wctfcl jic^cn, baf cr^ 
Jtm fcinc ©lau&cnggcnofrcn au Bcfrcpcn, bie 

^ e^rijlcn angcfc^w^rjt, uttt> (le, njctrfcine 
^SerBrec^cn auf jtc gcBrat^t njcrbcn f onnten^ 
<iU Scutc, bic a\lei ani ii)xm ^efn ma6iUnr 
«ht> neronis J&o^cit fi^wcrnc^ untcrt^^nta 
gcnuns «ncrfcnncn wilrbcn , it((i^tiehen iaben 
. tnSgc. I^Btgc ^Scrmutl^ung »on fccn nad^ SJom 
Scf^icftcn ifibifc^cn ^rifjfem ^rtt 7iMQniU9 
ad ann, Neron» a» 



MMtt <d& htxttt QSenjet^ jtt fet)tt, bftg e^ 
pofep^ gefd^ric^ett, wa^ n?tr t^m mit @rimfcc 
tiid^t d6f))re4cn Unttm, uttb baf er cd irt het 
ipjjarif^ifd^ feinbfefi^en ^f^fid^t gef%ic6ctt , tic 
id) barinn i^ittidngltd^ aufgetcit §11 J^bc» 
glau6ev 

@S fmb ttod^ ein ^oar gttjctfel $n etUm 
tmt nhtt^, bie aa^ bein ©tiilfd|ttjcigcn fotc^er 
©d^rift^cUcr^ i^rgcniwmc» fmb, t>ott mld)cn 
imn l&cl^att|>tct, ha% fte wttfere ©telle, njcnn jte 
fic itt i^rcn^&fc^riftengclcfctt J^tott,fid^crtvur* 
bctt attgefurt l^ibettv S^ijlakr gttcr^ bie Jra* 
ge, ob bt« ^ird^t)ater, bic t>or bem ilSufe<! 
biU8 gclc^t, 3^(^P^ ©^riftctt ttttb Ibefonbcr^ 
feittc &tcrtl^utttcr ttt ^&ttbctt ge^albt (^^i^^cn? 
@ic njontctt ^rSflctttl^ite fel^r tt>cit ioott a(lom> 
100 fie gcfd^ici&ctt ttjorctt, uttb man lottnte bei? 
geit eitt ^ud^ , ^<i^ man mit t)iclett ^oftctt crf^ 
ii&fcTjrci&ett kfctt mttflc, fo (cic^t at^ i|t nic^t 
l^aSctt; uttb nod^ i|t totrb kSatttttlid^ ben @es 
lef2rtctt , bic i» ©t^btctt , «jo betrSd^tlic^ 93ik^s 
l^anbluttgfttftnb, nid^t ^ci^ett, oft faur genung, 
cft unmJglic^ , citt ^n^, t>a§ fie fel^r beburfen, 
jur %nfi^ 8» crl^Itctt, ©eit iioaHtt ifl^ 5. -B* 
mfiglid^ gcttjcfen, cin ©ipanifd^eg 93Hd^, t?ott 
^erftfc^en wiU id^ nid^t cittma^I fasctt, cin^ttfe^ 
^cn? 3^f<p^ ^ltcrt^utttcr njaren ben ^ei^ 

^ q bcn 



7© 



^ 



fectt Befitmmt, ttt bercn ^^nbett t>ovtt5mtic^5 
im& bie foUtcn fo fcl^r ii^iUtg genjefen fe^ti, fie 
6cn t)erl^a§tcn ^ferifictt mit5Ut|ei(ett? nic^t args 
ttjSi^ntfd) geivefen fe\)n, ha^ bie barau^ gcgcttt 
fie bif^jutiren mSgtcn? — 3u(iiii, 'jtenam, 
?L^cop^tIue, Clemcrte, HetmUian, VCiu 
tiuttus, ScltpuHb(Dtigeiic6 fecjie^ctt fi6:) bod^ 
aber, njie §. 3* cirtgejknben irirb, auf feine 
(Sd^riften» — (San^ rcd^t; a6er barau^ folgt 
noc^ nid^t, ba^ fie fiie ganj gelefen, im 23efi| 
Qc^aBt* (Sprid)t man bod^ in unfertt Stagen 
tton mand^em 9?ud^c, hat» man njcbcr i&efiit, 
«od^ gefefcn i^at, hiik\}t ftd^ barauf, ttjcil man 
e6 i)on anbern angefurt ftnbet, o^nc e^ aufgc* 
fc^Iagen, unb dtixt hatnn^, o^ne e^ eingcfe|jen 
ju l^aOen» Unb fo votxt ol^ngefar fd^eincn mir 
o^gcnanttte ^ird)ett»ater unfern 3c(ep^ unb 
feinc ©c^riften gcfanttt gu Ijaben» 2)ettn, tra^ 
ftc barau6 anffircn, ifl ni(|tg mel^r, aB xca^ 
ftc t)on anbern, bic fie burd^geSIattert, gang gut 
ge^firt J^a^en lonntcn ; unb \i\i% fc^einen tl^rc 
tjfnfurungen felbfl gu bcfagen, gd; IJcgie^c mid^ 
%. 95. m^ bcn (Dci^cttce (44) , ber iinfern ©ci 
fd^id)tfd;rei6cr am 5ftcrflen nennt> ein t)orgugIid^ 
flcigiger SOZann m^o groger, ^ud^crfenner njar* 
Unb biefer (Dti^cnce furt namentlid^ bcn 3^' 

fcp& 
(44) 25te ©tellctt tfel^en ttt ber ^^arcrf awpfc^cii 

!>ettterft tff , »orn <tm 



frp^ funfmal^t an. ^m^mdi^t feine ^Vi^ct 
gegcn bcn 2fpiOit, unb ©tcUcn? Icine, funbcrn 
aOfgenicini fagt cr, bcr Sub^ bcwcifc bavin ba^ 
tMltcrt{)um -fcine^ 5SolB^ unb bet^ SDtcfaifc^en 
@cfd){d^te du^ t)tclcn ©cfd^id^tfd^rciBcrn. .^^ann 
timn a6er fo ctnoa^ nid>t ivijfen^ nid)t Qd)kt 
I^aben, iijcnn man greid) bai5 58ud^, woijonmatt 
•c0 fagt, nid^t 0cfi|t, nic gctcfcti fyu^i (Rebt 
man nid^t nod^ fo &on ^ud^ern, bic un^ nict>or 
bie tiCugctt gci^ommcn ? 2(n ben brei; aubertt 
©tcUctt/wo cr bctt 3ofcp^ nennt, i^ringt er 
cine unb c6ctt bic ^rjSl^lung an^ i^m an, bic 
gar in fcinctt ©d^riftcn nid^t ^ei^U S<^ ^««5 
ftc i-ocitcr untctt crKautcrn, unb frage i^t nur, 
wa6 man ooti cincm ^anne bcnfen mu| , bcr 
au5 eincm 23nd^c nid^t^ «jeiter aU feinen attgc? 
meinen^ufe^^t i)ct)6ringt, obcrttjcnn cr cinefpcs 
ciette (Sefc^ic^te unb cin Urt^cit i>t$ SScrfafjer^ 
bavau^ anfurt, etn>a^ fagt, vca^ nidjt batitt 
fcl^t? id) fragc: n?a6 ifl am gtauMid>|ten : i^at 
t)er SOZann ba^ ^ud^ gctefctt ober nid>t? unb 
l^offe, ba^ man t>a^ (e|tcre ubcrmicgcnb watjr? 
fd)einlid> l^attcn n>erbc. ^ic ulbrigcn ^ater, 
bicm bcm (£ufcbiiid M^Jofkpi^is emcit^nexir 
fccwcifcn e&cn fo beuttid^, bag jic ni^t^ me^r 
aU cinc ljiftorifd>e 2Rad>rid&t i>on fcinen ©ctjriftf 
tcn 9e()alt. ^ufiin ber ?l}larti^rcr furt it^n 
{ibcr^au^jt aU cinen pcugcn an, ha^ §Dtofe5 
t>or »ie(cn S^fe^^^tt QcUht, wk man, fe|f erf^ift 

(5 4 in- 



ju, ff§oit bal^ci; fcl^Gtt f6ttne, xmit&c feitte ©cs 
f^td^tc bie \nhifd)cii ^ltcrrf^untcr ttcitne, 2)ctt 
S!ttcl bcr©<f)nft, Ueii^mx^i\\}alt angeigt, tt>ci^ 
cr alfo, a6ct' itid^t au6 me \>ielm ^(litni fit 
fceflel^c, tinb ?8cnjei^|leIIett futt er gar nid^t tav^ 
m^ dn. 'JtcnaUQ t»ci0 einc fciner ti^entl^umf 
Itd^en ^rjSfjtwngett i)om Wtoft^, ahct tt fa^t 
md)t, m fk f^e^c» Ql^eop^ilue tt?eifi, ba^ 
cr eine ©efd[;id^te bc^ jubifdfien ^ricgcg gcfd^ric? 
Sen* €lcmc«8 ioon 3(Iexanbr|ett crivaf^nt (cif 
itcr geitrec^nung t>otn SD^ofes» Big auf ben 5Bcs 
fpafian, ja ber gufatttntcnl^ang forbcrt Bet)nabc, 
iag er fie ii^^n hi^ auf bett Qltttonin fu^ren ta^t, 

I)e|fcttSflcgiermtg3^f^T^«^^^^'P^^'^^ h<^^* ^^^* 
xuUi^tn uttb tflitiuttUB $eiip miffett «idjt^ 

n>eiter, aU ha^ er i)on bem 'Uitetti^nm be^ \ui 

bifd^en ^olH gefdf)ric6ctt* 52?ie ittdn Ijicrau^ 

genuug jiel^t, \>a% aUz bicfc SSatcr ntd^t^, al^ 

Jlogc 3f^a(|rid[;tett V)on feinen ©rfjriftcn Qcl^aS^t 

«ttb ftc %\vottia%ia^ tttc gu Geftd^t ieJomittctt; 

fo f atttt fic^er if^r ©ttttfc^wcigcn t)0tt ttttfercr 

©teflfc nid^t ba^ ntinbeflc gegen tf^veOlid^tigi^cit 

cntfd^eibctt. 5Q5o^er mag e^ ferncr rurcn, \ia% 

Dor KiSufcbii ^dttn mt btcfe «nb ntc^t aUt 

^ird^ent>ater, beren ©d^riftcn aitf uttg gcSom* 

ittctt ftnb, ben3^f^P^ anfurcn, imb Sltemattb 

i{)tt nhctfe^t Ipat, mm fdm ©d;riftett fd)m 

|&5u%in ber ^^riflcenA§5ttbett gettjcfctt? iiUff 

finu9 t)ott 'Uqnikia tx>ar, fo t?iel man mi$. 



bet etfie Viehetfe^et* SSotgcBctt; tag iJOj: il&m 
fd^on cine Uebe]rfe|utt3 ^emad^t unb t)ertovctt 
fei^, ift SSorgeBctt unb Befriebigct Uliemanbett^ 
2)lic^ beucT^t, e6 ijl uBerau^ ttja^rfd;cin(ic^ , ha^ 
iMufcbim unter ben €fyci^en ber erfle gen^ej: 
fcn fe^tt mi^e, bcr ben 3ofep^ in ^anbctt ge« 
l^aht^. iCBcr einmal^t cingeraumt, \}a^ vmt 
ifen ©or feiner^cit fdjon gcnung untcr bettS^ri* 
fcn gercfen J^aBe: toirb barau^ ricTjtig folgen^ 
bag unfere ©tcKe bcrmalcn nocf; nic^t baritttt 
geflanben , n?cil ftc Don leinem d>rijliicl^en 
©cfjriftflcller i>or i^m angcfurt i|l1 ©d^tocrlid^* 
S)ettn tticl^t anfurctt fe|t ja ttid^t ttotfettJCttbi^ 
toorau^, ta^ ntan t>ie uncitirte (BteUe in fcinet: 
.ganbfd^rift ijcrmtffe; maii f5nnte |a itt cineif 
iage fct?n, toorinn man fic itic^tBeburftc, feis 
tictt ^eBraud) bas>on ju mad^cn gut finbe^ 
Uub bicg ioare oljnc Snjeifelber JaU gewefen, 
toorinn jid^ bie SSdtcr Dor bem f£ufebtU8 , mnrt 
fte ja bett 3^I^P^ ^" ^^dnben Qei^aht,hefnnhett 
I^dttcn , fie tn^gtcn i{)n fur cincn Subcn obctP 
€^riflcn gc^)attctt l)ahen* ^annten fte if^n uub 
fcittc pf^arifdifd^ctt ©eftnnungcn gegcnS^^riflum^ 
fo f ottntcn fie offcnBar au^ Uttfcrcr©teltcttid&t^ 
aU eitt ^jaar ^iflorifc^c ^Ba^r^eitcrt: ha^ S«* 
fu^ (^ekht, ^ttl^dttger gcfammclt, gcfrcujtget 
unb t)orgeBIidf)'tt3icberaufcrftanbcttfet) — Bcnjeif 
fcn. 2(Ber bicfe Atfeatfad^ctt ttjarctt itn im\)ten 
unh^ britfcn Saferi^uttbcrtc ttoc§ Bcfannt gcnung^ 

Q 5 «^cnigeit 



74 



s^ 



ftjenigm ^wtifetn mttmovfetx , mi f otttttett , njo 
e^ tt^t^tg fd^tett , fc^drfev «B au6 beiit 3^RP^ 
toicfctt tverben* ©rffdrtett fie il^n abeic fur 
citten geugett "^tt ©ott^eit, bei: cigettntdc^ttgcn 
5Butt&ci: mtb \)tt 2(ufct;flei^Utt3 S^fu, fhx eitten 
93efcttttct:, \i(x^ et €()ri|iuS im ct^angcnfd^ctt 
©iitnc fei), fut cinen d^rijlcrt, ft> knoic^ fein 
^cugntg nid^td tnel^if, aB ba^ S^ugni^ cine^ 
je&cn anbcrtt ^feriflett, bcr ^d^tung t>erbicntc, 
unb \i(!i,'S> xo\xt\it i^nen ftd^ev jebeif^^eibc unbSw* 
bc, bem c0 cntgcgettgefelt tt>avb, gcantvwottet 
^jaben» Dto ifl^ aber ubcrttjicgcnb traijrfd^eins 
Kc^, \i(k% "^xz 95dtcr bcr erflen '^Oi\x\:)m'^ittt, 
totm fie 3ofep^8 ©c^riftcn jl:ubiert fedttcn, 
tctt 3ubctt ni(^t tvurbctt DcrBattttt l^^abcn. ®ie 
Ic^ten einma^t feinctt '^zxttxi ndljer, tueld^ed 
% Urtljcil ^erid^tigctt lonnte, fit leiten ^ier^ 
tt&d^ft nod^ untcr bem Sructc ber ^SerfoIguns 
gcti, bicftcttjcgcn tl^rcr ^(nt^dttgUd^feit ange* 
fu iittcn, grabe biefcr 'iUn^dttglid^Mt ivegctt, 
tie 3o(^P^/""^ ftermutl^nd^ ^uo^f^/ ben 9(6? 
mcrtt, fo kbenSfid^, fo gcfdrfic^ fiaMf^rc^os 
l^cit in unfcrcr ©tcllc gefd^ilbert ij^tte. Unb 
bod^ foUteh ftc bctt Swbctt ijcrfclt ^abcn, \itM 
fit nod; fulten ? ©0(^ tt)03U biefe ^ertttutl^un* 
gen, fo gcgrfinbet fte auc^ fcpn m6gen, v»enn 
xoxt ^exo\%it\i f^a^en , \i(x% unfcre ^dtcr bcti 
3olcp^ fur eincn gutctt '^\\\itxi (x^t\iciSXtxi ^vxs 
i>ctt- (Dctsmce fagt e^ weiiigflen^ i^^i^ 

mafjt 



^-—^ 75 

tnal^t (45)/ l>«fl 3of«P& Sefum ffit ^l&ififlum 
tiic^t ge^attett, fein ^l^rift fotgtic^, fonbem citt 
gube Qewefen, Unb tn biefet: ric^tigen ©eflalt 
lonntc cr iJ^nctt nid^t^ n?citcr fur bie ©ad^e bed 
^ljififlcntfeumS fcc^cugcn, al^ voa6 feine^ 3eu9« 
niflfc^ ttid^t ^cburftc» ©ic tt>at:cn, biefe^BatciP, 
ttu^ beren ©tillfd^njcigcn man fd)lie^t, unflreis 
Uq Hugc ^^tmeVf cifrigc ^crtijcibigcr be^ 
^T^riflcnt^Utttd, imb j^atten^ ^od^ n^t^ig, attc^^ 
wa^ i^ttcn d^nt^e fc^affcn fonntc, aufjufud^ctt 
«nb ju l&enu|en ; fie i^ahen fcinen ©ckaud^ 
t>on ciner ©tctlc gemad^t,,bie man cinigc i^uns 
bert ^a^re nad^(jcr gang fd;ief an^teQte/unb 
bcrcn fo rid^tiqen aB tl^ncn unnulcn, \a ^5d^fl 
nad^t^citigen x©inn ftc o^nc gweifct fc^r tid^ti^ 
cinfa^en, mnn fie bcn j^Pp^ fe^tten, tworaii 
tnit ©rimbe gcgnjeifclt tverben mu^: atfo iflbte 
©tette in i^ren J^anbfd^riften nid^t t?orl^anbctt 
geivcfen? ©0 migtcid/nid^tfc^licffctt» 

^ic nun' altenfaff^ nod) tia^ f!ifffc^n>etgcns 
bcgcugnig bcr 5Sorfarcn be^ l6ufebtu& gegctt 
bic Duci;tigfeit unfcrer ©tcOfc auf956ctt, bie finfi 
bcn fie ijauptfdd^Kd^ baburc^ tterbad^tig, ia^ ftc 
P^otius untcr feinc ^xTcrptcn nid^t gc^ra^t 
^at Sicfcr crf^aunfid^ flei^igc Wtann la6 Stag 
imb Dtad^t, unb gog an^, xoa^ iiitn meri^ttjur* 

hi^ 



-r6 > ■ " v^ 

Sfu^Sugc fmb oBev tange nic^t eottfldnbig inttn* 
fejjtt ^anben» 2)a tt>ir nun untcv bei», wa^ 
et ttu^ bem3^(^P^«&32fd^nc6ett,uttfcife ©teEc 
«id^t antreffen , fo ci^avLht man f4li€ffen ju buv# 
fettf bag jie itt beg P^ttUd ^anbfd>nft nid^t 
geflanbctt. %htt biefe gattge 5ot8e/.wo6c9 boci^- 
bic Unftottflfiinbigfcit feiner ^ftBciten nod^ i>iet 
%\x ennttern uhng IdgtiCittmalgattjeingerdumtt 
,ifl baitiit benn fd^on Bcnjicfen, baf eittc ^ttVi^^ 
wetd^e tin ^h^i^mhit au^gelaffctt Ifeat, \}mi 
'SSerfaffer bc^ SSud^g nid^t gef^fiuc, itt beffen xm 
Bngcn mfc^riftert fic fle^t? 23alb f#eint e^^ 
«B ol& ha^ ©tifl[f4njcigen \ivc Jragmetite bt^ 
Pfeotiu» eitt H^gctt gu i^od; 3efdf)d|t toerbe* 
SD^latt liok biefctt SKantt fuif einctt hzt gelel^rte* 
ffectt uttb fd^avffid^tigftett uttter btn (Atm ^iixU 
Jlctt; (46) et (a^ feine SSfid^er ton^nfange 
ii^ jtt (Snbc, uttb fic^cj; ttid§t ol^ttc Oebani^ett.; 

er 

: (46) Vir infinitae leftioms, ftupendae eraditionis, 
omnium Hori fai modoi fed et ornniuna 
pene faeculorum doftiflimus , librorum 
helliio voraciffimus , cenfor •npmv.tarxTQg. 
Nemo Bibliothecam eius vel femel infpe- 
xerit , quin Hiftoricum fummum, Philolo- 
gum inftruftiffimum , Criticum perfpica- 
ciffimum ftatim deprehenderet. (So ux^' 
t\ii\\t Cave in hift. literar. fcript. ecclefiaft. 
»on unferm P^otitt9, teffm Uvt^eil i(^ gem 
mttx^xiik. 



& .. 'g 77: 

a* la^; 5tt uttferm grogen 5Sortl^eU, we^r (tiUS 
(d6 neue^: foUte bem SJJdnne ber ricf^tige @inR 
ijnferer'@teUe enttpifc^t? ifem bie SDiigbeutung 
bed ©osomcnus unb einigcr OZad^beter nic^t 
aufgefaUen ? ba^ ric^tigere Urt^eil be^ (Dtige' 
nes uber3ojcp^8 3^e%ion un6efannt,9lei(§tf' 
guttig gettjefen ferjn? Sfl P^Ottue ber grofc 
SOflann^twofur er>naci^ meinem geringcnUrti^ei? 
ie/ mit 9led^t gilt: fo /^at er unferc ©tcUe <je? 
tvig Beffcr, all^ i^re falfc^en 2(u^Icger, ijcrflan* 
bcn; abier tvarum nic^t ric^tiger erriart? bic 
?i}li§beutun(j njiberlegt? 535cnn xc^ nic^t^ auf 
tliefe ^va^en ju anttvortcn ttju^tc, fo l^nntcic^ 
bod; ^cd[>t i^abcn* ^c^ ttJiU inbe^ in %vastn 
«ntnjorten» S|l jebcr ©elci^rtcr gcneigt, icie 
5iBett aiUc fcinc bcfonbcrnOcbanifcn&orjulegen? 
gft e^ 3« aUen gcitcn UuqIi^, &on bcr aUQ^ 
mein unb fur fcl^r bewcifcnb angenommcncn &s 
flavm^ cittcd Ort^ abjugcl^cn? ^ahen aU^ 
5J^anttcr,~bie l>ic( tt)iffctt, inft, mit iferctt ric§5 
tigettt aBer nid^t cigentlid^ icffcmbctt @ittfit|s 
tctt fid^ ©cgttcr gu crttjccfcn, unb uncrbaulic^c 
©trcitfc^riften ju ttjec^fcftt? Jinbet fi^ bicfc 
Slcigung t^orjugfid^ hcp hcn ©ammlertt, bercrt^ 
Ottgettcl^mfleg ©efc^Sft c& ifl ju Icfcn «nb au^* 
jiijicl^en? S<§ gtttubc ftc^er, ba^ bicf bie iaQt 
t»ar, ttjorinn fjic§ P^Otius bcfanb, unb baf 
er bie ©teUc gar nid^t au^^oB, «m fic^ mit fci^ 
um vic^tigern Urtl^^iU «^er igre 2(bflc^t i^cine 



78 ^iTT—^ 

(BtteitiQfeiten pxmki^in (47). 2BoKtc inbef 
jetnanb lieSer bc^aupten, cd fcp i^nt bnmit tt)ie 
t>icien ©etel^rtcn unfcrer geit gegangen/ er .j^a* 
Bc.n^mlic§ beui pancgprifc^cn ©innc berfeI6en 
nid^t 6e^trcten f6nncn, jTe bal^cr fur t^erbac^tig, 
5e^ ^u^pg^ unb ©ebrauc^g nid^t ttjcrtl^ gc* 
«d^tct, fo ttjurbc id^ aud^ ^icbci) nid^t^ ju crin» 
ncrn Jinben, ^ie (^jfifleiig unferer ©tetle in 
aUcn noc^ 6efannten ^anbfd^riften crnjccft cinc 
gegrunbetc ^ermutljung , ta^ fic p^otiue in 
bcr feinigen auc^ ge(efcu,unb ber ©runb, wcrn 
•am er i^rer nic^t ern?^(jnt, muf in feiner i>ors 
jugHc^en (^eletjrfamfeit liegem. Uc6er bic ^er^ 
lcitun^ feineg '©tiUfc^ttJcigcn^ an^ berfc(6en f anti 
man ficf; teic^t t^crtragcn, mnn man fid) aud^ 
fo leid^t nid^t i>ereinigen f6nntc. ^ic Qinvoens 
buttgenbnc^, ba^ ber ^cBraifc^ fc^rcibcnbc 3^' 
(cp^, ber fic^ cincu @o^n be^ (Botion mns 
net, unferc ©telle nic^t l^a&e, toerbient feinc 
SBibcrlcgung , ba ed tt)o( f einen gttjcifel me^r 
l^at, ta^ ber SSerfajfcr be^ ^eBraifc^en ^ofep^d 
cin ^nbe be^ neuntcn ober. gel^ntcn ga^r^un^ 
bert0 gcnjcfen, bcr an^ bcm 8l(tx?iii6,unbt)or# 
juglid^ bc^ ^uffim Uc0crfe|ung unb anbcrn 
(3efd)id)tf unb 5«6clfd^reibern fein 5SerB ju* 
fammengcfe|t l^at. ^a^ man nocf> i?on bcd 
^Atoniu» iBc^auptung, ba^ fid) guSlomeinc 

(47) S* Bttte&fn fLamhcciuQ am a\\QeffinenS>r* 
te ©. 15 mh 16 ^iemit 311 vergldc^en. 



t9 

%h((^nft s>on bem 3^f€Pb»*« (5orionit>e6 
finte, woxim uiifcre©tcllc &on bcn^ubcnau^* 
gcBra^t fe^, njcitiauftig erjaljkn f6nnte,fc^eint 
miv fo uner^eblic^ gu fepn, Dag ic^^ gern uScrs 
fc^lage (48> 

§♦ 19» 

S95a6 tcf) Bi^l^er tjon unfercr©teffe gefagt, 
mSgtc wo^I allftn fd^on ^inrcic^en; bcn iltn\c*> 
biue X)Ott bcr QSefd^ufbigung, bag er fic cinge» 
fd&attet, toSgufprcc^en ; inbe| tjcrbient bod^ bcr 
5Serbac^t noc^ aufgcK^rt gu njcrbcn, ben er ji(§. 
tidhmd), bafi er fie guerfl dnfurt, sugejogett» 
^o fe(^r gtaufefic^ e^ ift, ha^ ein iubifd^ci f5r 
.^eibcn Seflimmted 93uc§, bcn UerJ^a^tctt unb 
ijerfolgtcn S^riflen nic^t in bic ^dnbc fam ; 
irie bcnn nid^t erwei^K^ ifl, ha^ c§ cin d^rifts 
Ud^er ©elcl^rtcr, ft> langc tiz ^aifcr^eibentt>a# 
ren, 5U fcinem©gctttl^ume gc^afet: fo Begreif* 
Hd^, uttb id^ mSgte fafl fagett,fo Uttau^blciMld^ 
ifl ed, ta^ c^ i^ufebiue unter ben ^^riffeti 
juerflin bic^toc hefam^miUv^nv^miQm^ 
jfeiner ^ird^cngefc^id^te bie fatferlic^e ^rlaubnif 
er^iclt, bie 2(rd^it>e burc^fe^en su burfcn (49)^ 

(48)SW- f'I- A. FahridimAioth. grac.L. IV^. 
C. VI. de Flavio Jofepho. 

(49)IDenS9en>ei^ l^ie»on f«rt Cave in hift. literar. 
fcriptor. ecclefiaiHc, vita Eufebii au^^^itt 
Hieronymus unfr Antipater Boftreniis. 



9Bic ««tt ^tevau^ l^mlangttd^ ttat n)it:b,ttjatam 
iCufebiite unfere ©tellc juerfl anftirt : fo fc^eint 
f!C§ eSen baif^er ber 3Serbad^t gu flMen, bafiet 
Jte urtter9efd^o6ctt; a6cr e^ fd^cint fid^cr nur fo» 
5[Bar cr g(cid) unter bcn (B^xi(tm ber crjle, bcv 
bctt 3^f^P^ f^^^^f^ Se^^^fcn/ fo ttJar cr bo(^ fei» 
erfltcr lcfer ttid^t, bcr aUcittige 95cfi|cr nid^t^ 
fottbertt %iben ol^nc gnjeifcl gcnung, bic biej 
S5u(^ J^anttten unb befaffen, uttb bie fonntctt 
wol^i SBad)e bafur (jalten^ ha^ cr nid^t^ cins 
fd^attcn burfte, 2Betc^ einctt gercd^tctt ^iber* 
tDittctt tnfigte cr i^ttctt rec^t tnutl^wiUig gcgen 
fcittc Slcligiott, bcrctt (§Jefd;id^tc cr er3^l^ttc,|as 
ictt'6c90rittgcn v>oUcn, mm cr biefc(Sefd^ic|te 
mit cittcr fatfc^ctt <BttUc aufgeflugt ^dtte, bcrctt 
«ttdd^tctt UrJVrung ii^tn hie ^eiben ben iugcn» 
Hid6 i^cnjeifen Jontttctt ! SSertwcgcttcr unb cinfdls 
tiger tt>dre gcRjt^ nie ein SSerfud^ uttterjufc^ie* 
Bcn gemac^t aU biefcr. ©oUtc ifen 3wU<Jrt 
ivot uugcrugt gclafcn ^a&ctt? SBcm bic^ubcit 
cittiBuc^ Befd|ett, baS mtr untcr /ben ©^^^iflcn 
juerfl in bie .§dnbc ftclc, unb ic^ ttJoUtc ca tnit 
einer gu cinigcm ^ort^cire be^ S^rtfletttl^um^ 
tiettlid^ett ©tette ijermcl^rt l^erau^ge&ctt : ttjfirbc 
id^ ttid^t gleiti^ a(6"citt QSctrugcr erta^)pt ttjcrben 
tittb meittcr guteu ©acTjc dugerflt fdjatiml S<^) 
tnugte tt?ir!(id) betn (eufebius allctt gcfuttben 
5Kcttfc5ettt>crflanb a&fvrcc(;en, ttjcnn i^ ii^n ci«! 
ne^ fo i^anbgreiftid; eiteltt , unbfo bummm iS&cf 

; fttd^d 



fadj^ fSj^f 3 Ifeielte* §8te( el^c jfonntc^ etr , «tt& 
lann cin fd^lec^ter SJlenfd^ ju aUen geiten eitt 
gan^e^iBnd^ untevfc^ieben , al0 in ein^, ta^ 
iti bcn ^clntctt ber (§Jegner te^nal^e allein ifl , einc 
^tette cinfd^aftett» (50) Unb, wcnn e^ enb* 
Itc^ fo ttnt^utt(id^,atee0 gctt)if tt)ar,nid^t gcttjc* 
fen n^^irey n^a^ u^oilte bentt Cufebiue mit bie^ 
jcr erbtd^tetett ^teUz gcnjinnen? ^k njcnigen 
I|iflorif(^en ^a^r^eitcn, bic ettva barin negcn,. 
^t^hthn^i Wtefyc (^ehvan^ ^jat er bod^ ftd^t* 
lar bat>ott md)t gentad^t, t^crnunftigerioeife 
tiid&t tnai^cn' Unmn^ ?Ber n?irb nid^t ntit tnir 
gtaubctt/ ha^ uttfere ^teUe, wenn (ie bte &^ 
fcurt eittc^ ©i^riflctt trSrc, t>a md)t ftef^en wvxfi 
te^too fte ftei^t, unbgattj gcn^ig ungleic^ tne^r 

CS^) »^ieieniden, bte bafSr f}aittnf t8 fep tiefe 
9»@teUe bntd^ eintge fromme ^^rifien einge» 
fffiloUn wotien , mtUn gtofe ^(j^ttiterigfe^ 
,»ten finben ju itixhttn, rovt btefel^en fo((^e^ 
„tto dUe folgenbe S(&r(^riften einfc^arten/unb 
oM^den aSe iie aiten un6 ^(^ten ^a^en un^ 
• Mterbr^cfen f^nnen.,, ®o «rt^etfen 6ie ?Ser* 
faffer (er 21U0emeinert i:i7elt^tflorte im ptett 
JE^eil e. 396. ainm. JD. 3f* ffir mein S^eil 
tvfinfd^te, ti mh^tt einem ©egner tiefer 6teSe 

.def4ffen,.nttr einigermaafen |tt erfllreh, tt>a 
aSe bieSl&fc^nften m^dten ge&(ie6en fepn^ wm 
tn fie nif^t geffan&en/ba ffe 5o(^ vprdeBIi(6 itr 
■fteit-^lnbcn 6er 9S5ter;fcie \Jor \>m i&nf9bivi9 

<>(e^ ^ft^f^9 ii(&enfen^ deniefm fepn foUen^ 



82 S ^- ■•"^ - 

gum ^e|!ettbeg^^i'iflent^um0 cntl^alteti nourfcei 
aB fie etitl^^lt? (56 mu^ ein |^6c^j1: bummer 
93etrugev fepn , bev fid) in @efal^r feft eincn fo 
uuei^rlic^en S^amen ba^on gu tragen, wenn cr 
mit biefer ©ci^anbe md;t mcl^r ju gcwitinen i?cr;» 
fel^t; aB ^ier offenbar genjonncn ifl* 2Ber u* 
irigen^ aUe biefc Umjlantic ju crw^gen Belie^t, 
tt)irb l^pffentlici^ ben gutcn USufebtUd »on bcnt 
$6erei!tcn SSerbad^tc, tvorinn cr genommcn ifl, 
io6f|>rec^cn,. unb i^n t>iclmc^r fur hen c^rlid^en 
tmb itugctt ^iJlatttt ^a(tctt,-bcr ben (Sebraud^ 
iDon einer ©tcUc nid^t ubcrtreilbt, ^Ut attd^ 9«* 
]^6ri3 ju nu|en ^crflefet» 

Unb bfefcr fternunftigc ©cBraud^ t)on Utt:! 
fcrcr @teUe Ijat fid^ fur un6 nid^t Ijcrlorcn, fpn^ 
beru terme^rt, ber ^iflorifd^e ndmtid^, «nb ber 
cinsigc, bcr bcrt Umflanbcn nad^ ba»oft jii mafi 
d^en ftel^t» S)cnn fie ktt>eift, unb M htmift 
fiefoftaxtf bafl c6 fein t)erttunftigcr ©cgncr 
beg Sl^rifletttfeumd^esweifcl» fantt, fi^.lbettjcifl 

ba^ attfer Scfu^ git bcr geit , bie bie ^ans 
geliflett angcBctt , unter bcr ®taitiiatteTf 
fc^aft beg qjilotttrnamKd^/ itt fcittcnt 
grfificn ©tattjc gcMt; 

ba^ cr ^ingc an^^eti^tet, tie man tm 
*. |Ip|en S[)letifdiicn iiid^t cwrtrtca Mtt; 

H9 



\. 



\ 



Hi tnm tl^n tt>egen fetnet mtMi^ ^nedthvf 
l^arett^^atcn fSfc ctnen Mo|ien fX)tenfc§ett 
md|t anfcl^n tJutfe; 

fcafi er fi(§ baBe^ mit bem Untem'4te bc« 
5&lehfcl^en Befc^Sftiget «nb folc^e ie^teir, 
t>ic fic mit greuben fMr ©a^r^citert. on^ 
gehomnieny i>orgetragen; 

ba^ i^m feineflBerfe mt} iel^ren eineh grogett 
2(n^ang tJon isn^oen unb ^&en gunjcgc 



laf er ekn bcr fe^ , ben man gcttjSl^nKcl 

(Sl^rifhi^ ju nennen pffege; 
jflill er bad @iuc£ nid^t ^ek^ht, ben §ISor# 

nemipten ber |ubifd^cn S^ation ju sefaflen, 

fotibcrii i)ietmc^r t>ott i^nen auf ben 4«^^ 

Bepm ^iiatu^ mtlaQt. fe^ ; 
irag ifettplattt^ toixtiid^ Ifeal&e lreu|igc» 

laffcn; 
b# f r burd^ biefeti S^ob fcinctt ^hJi<>rt3 ni^t 

t)crtoren; , " 

bafi feine crfien unb fefleflcn 5(n]^5ngcr fid^ 
, f&r g^ttKd^? ^ro^ Jctcn au^gegckn ; 

bftfi fie t)erftd^ert, cr fe^, i^nett am britteft 
^ Stagc nad^ feiner ^^rculigung tt)teber le*. 
Bcttbig erfd^iencn, unb taufehb dnbere tt>un# 
- , b^feare SJinge t)on i^m au^gefl^^engct; 

bage^.Ht0d| gegctt ba§ (5nbe be^-etfiieh S^^i^i 
1^^ 4*^ff{i<^n Siitre^hUngt^ 

g a i«ite» 



84 ^v ' "'-^ '-' 

ietiten ti\^t QefcUjpkfi^.hmSflmm 
ter S^riflcn tjon tfem be^gclcgt. a 
^Scnn nutt aUe biefe S^l^atfac^en unb , golgcn 
Uott cinem. jubifd^en (5)cfd)id^tf4wii^crv bcr bic 
p^ci^Qti il^tacl^ric^tcn toon l^a^cn -fonnte, ^df 
htn tn bcr 2C6fic^t crjS^It hjcrben, um t^nen 
t)ie €^rijlen tJcrbSd^tig unb gefartid^ju mcid^cn; 
Mttb mtin bcr graufamc .^ruclf , bctt bic €^ri* 
flen notorifc^ crnttcn, Beweifl, bag fifc fct> 
bcrt §K6ntcrn aB @taat6fcinbe angcfc^en fcr)tt. 
muflcn : fo ]()at bte cbangcftfd^e unb ^pojlctge^ 
fc^ic^tc sitfattigerttjcife an bem ^cfrp^ eiifctt 
]i>i|lprifd&en ^^«^^n/ ^^ ^or bem ffrcngcflctt 
9?tc^terjiuyc untJcrtDcrflid^ gclten mug» Unb 
bUt*|> btefen rid^ttgcn unb er.^c6(ic^cn (SeBraud^ 
Con unferer ©tcKc l^offc tdf; ft'c njicbcr t>crf6nct 
%n fyxhent tk mir anf^iignc^ @d^utb- ge^cBctt 
. ^al&ctt mS^en , bdg id^ iin^atriotifc^ cincrt iSe* 
jveig umriffe, ben mart fcit iSngcr aB tartfenb 
Safeferiv barauf bauen ju f^nncn geglau^tr^at. 

Utttcr bctt brct) ©tcffcn be^ 3<^fep^e , bie 
id) 5» 2i an^efuvt, xfl,hie, bcretr ^^tcn Ur^ 
fjnrumj unb rid^tigcn ©inn ic^ aufjubeci^ctt Bc« 
fliffctt genjefcn 6in, bte.angefod^tenfle unb mid^«r 
tigflc; . ©ic jttJCDte eom go^anncd bem At^ufer 
^at fafl lernen ©egner erfarcn, f>hqtei^ f&ufc^ 
hiUQ c&enfpigut bertrjle i(l,b«fic «tt^fc^teibt. 



^"''' ' ^ 85 

S)ie liiAttt ^Bet t)6m SiicoBu^ Mth gtt>rtt troie 
teiit (Cttfcbiue ^ ftbm (Dtigenee fd^on ernjal^nt ; 
weii etfU ahtt dxi^ev6 ^ cd^mt fie lefen, an* 
fic^t;fo fott fic aud^ etngefd&aftet fe^m Sd^ 
ivifimiy-l^iet: beti ClmtiiB (51) jum Gcpeip 
itjaif^tett^&ct; J)icD[cic§t attcin bail fonberbare ^at^. 
hd^ ei be^ (Dtigcrtcs ^rj^^Iung t>om Aiobc 
gacobifo gut ffir eittc- ^inflattung erltdrtat^ 
bic, noeid^e witr nod^ Be^m 3^f^P^ tefen ($2)*- 
9Kir {cfen i|t: „bcr\§o^c^)rieflct; 2(tjaftii6 ^a« 
sM ^aco^tjm , ben iSrube^ S^f» r senatint^^ri* 
jjfltt^S f^ttit einigen ahbcrn t>or ein' aujjrerjjt* 
jjbentii^e^ '©erid^t^ geforbert, al^ UcBerirctet 
„bef (§Jefc|c0 angel iagt urtb > flcinigen = tiiifett.,, 
<brt«(eneB albcr facitx (53) ii©d ct»ett? biefcr 
5>3^(^P^U*f ber bod^ itnfcrn gefutti nidjt fuic 
yytim'^^ia& erfentiet ^dt, nad^ bcn Urfdd^ett 
5,f6rfd|ty ttjcfivegen 3etufaiem fct> gerflSrt unb 
5,ber $J;em^ef in bic ^fd^c ^clegt ttjorben: fo 
„fagt er jfbar baS tiidl^t ;^ txidS er HQig l^to fa* 
ii^ett foUcttv t}a^ fid^ bie ^ixten biefc^ UnglfidC 

(5 1) ^' f. Jo. Clerici artem criticam , Part. lU. 
5e6t. I, c. 15. 

(52) Sic SlBorte ftnb §. a. f(^pn ansiefurt. 

(53) Sm il?en 95u(j^e tvi&er bcn Sclfii^, lotctt 
^rtuptjl. $. 8. |i«(^ l5er moe^cimfi^cn Ue* 
ficrfelung unb 9C«ggaBf. Sn fcinem Gom- 

mentarius fi&cr bcn S9?att(?5M^ fogt e^ (Dvi* 
gcneenoe^ eitimaf.. 



186 ^^^^ 

jjtxjbuj-d^ jugcgogen , weit |te ^e(m mfoX^t, 
j,ttn& bcti SSle^ia^ , ber i^ncn ^on ben ^vop^ctcti 
jjwar &erfpifocl^en ttjorben ,, 9ct6btct ^al&eH. , 2(i« 
„Iein cr vx^dt bod& 9tcid§if^m mbev; feincn ^iU 
„lctt jiemlid; na^e an bie 5^a^rl^cit» 2)en« 
„cr fagt, e^Yct) btefe^ @Ienb ben ^ubcn barutn 
,,tt>iberfarcn,, bamit ber 3^ob^aco6u0:, bc^@es 
tyxe^tert, ber ein iBipuber be^^efud i??(^r/ ben 
,,man ^^riflu^ nennte, an iljnen geroci^en tt>urs 
„bc , tt)?l((|en jtc , feitiJC gifo^c jr^mmi^feit uttb, 
3,.§eiligfet utigca(|itct> j^ingcri 
3?un f^ncgtClmcue :,, ba^ofcp^; bic|i,i5.a^ 
OtiQencQ »09 ben tJol^g^nbcr^iJ^rtdltangSa^ 
foBi t^n fagen Id|t/- i» itttfern >§a.ij^fd^riften 
md)t f%t/(o iitMigten M (Drig^hce^^ort^ 
cntttjcbcr, njic 4tt«tw,8 <54) bafut? ^4ft>- ««^ 
imfem 2C&fd^riftcn i?on einem j6etrii0Kd|cn S«? 
t)cn au^gel6fc^t, oh&t,me ii^m ^tixnMk^v^ov^ 
f ommen mil , in fcitic j^anbfd^rtft t?ort cincm 
Betrugtid^€ti (t^rifleti. ema^fc^altet feon, ba fi*^ 
0^igene& tt?oy nid&t fet6|Tt erbi(^tct fja^en 
m^gtc: ^ic angefu^rte ©ielle 't)on' ^acol^i ^Of 
be, bie njir i|t 6eom3o(ep^ l[cfcn,f6mmti^m 
fon>ol bc^wegen sjerbdd^ti^ unb ttntergcfi^okn 
»or, ttjcil ^cgc(tppU8 hkfe ©cfd^tc^tef nac^ 
bcm ieujebtue (55) etwa^ anber^ ersdf^It, 

C54) P^^^' P^^' Huetius in demonftrat. evan- 
gel. Prpppf. III. $. 10, 

(S5) 3n fcer ^jr^cnsefi^. atem S5«^e/ asjlen (5ftp. 



dT5 aii$ barum,tt)cU bcv Subc bie ^ttrid^tung 
ctnc0 ^j^nflcn fo cr^cl&lic^, aB feinem ^l[)c* 
yMeflcv cittlScrfcred^cn b^araus ju mac^en , n)oi^l 
tiid^t gcad^tct J^aibctt burfjtc. 5Kentt c^ nun as 
6cr folgctt foU:-<bti5cite6 furt jSJortc aud 
bem3o(ep^ att,bic itt unfern^Cbfd^riften nid^t 
ficfecn , fo^rid^ ift feijic mfd^rift X)erfalfc^t, 
mitbie|Jcn.^ortctt vexnx^k^t gettjcfcn — tvcnn 
bieg fojgctt foU, fo tt)ir.b ojfen6ar t)orau^gefc|t, 
bag 4>rig«<c6 cine ^tbfd^rift t)om ^ojep^ ge# 
l^afttvfeabe^ ,: 2)ie^,a&cr mc^nc ic^ fo gn^cifeii^aft 
gema^tijit l^abeft, baf.id^g .ttid^t c^e gu gtau? 
£cn fcluibig.fc^, fci^ jemanb au$ unt)ertt?erflt#. 
d^ctt ^Sitationen t)ott!cinem S^riflen i)or bem 
i&ttfiij^im hemift/ ba^ ^w anfurcnbe ben 3o* 
jep^ ijor i^u^Ctt ^cf^nbti . llttb id; .ttiunbcrc^ 
mi^ fa|l , mc ber groge (C(et:tcu& xiidjt s^ieU 
me^r fpfgcnbctt ©d^Iuggemad^t ; ba (l>t:.iotcne6 
ben 3oi^P& ctttja^ fagen laflt, «jorub^.er fxd^ 
fe(6fi: n)unbcrt, bafi cr e^ i^oihe fagcn I6nnen; 
fo mug erfciticn Qtutor uid^t aixi bcm ^Cugcit* 
fc^einevfonbertt au8 frcmbcr XJr^a^Iunj; anfu* 
vctt» ^icg warc woi bic naturlic||lc 5*o(ge, 
bic er ^)dttc gicl^ett mii|fen,,ba cr gumaljT fclBjT^ 
fagt (56): Origeries nunquam fuit tam di- 
ligens , ut nihil proferret nili exploratum» 
JForte etiam memoriae plus aeque confidit & 
quod nusquam legerat citavit, (^^d^eint er in 

!....., ■' i 5 4 T , bicfcn 

(56) Cierici Ars crit Part. IIL p. m, aaa. 



S8 g-^- — '^ 

Uefen SBoiftett ttid^t wieber auf ttttfere ©cite gti 
treten, unb ju^ugeOen, bafj bcr (Dtrigcttee feii? 
jtc 2(nfurung blo^ &ott ^^rfagcn obcr ciner att? 
bern falfc^en '^nfurang tDiflTc (5^) ? (Drt^ettee^ 
ja i^egeftppu» foUen fd^on bcrfdlfd^te ©jccm^ 
:ptarc t>om 3pfep^ gcl^a6t l^aBcn ; ^cgeftpp, 
fccr Qtd^ na^ hev 'U^oiiel ^eiten Qchht (58)/ 
lbct)na(^c cin gcitgcnojfc bc^ 3^f^P^» QCt»cfen 
fct^n mag! dlm finb it?ir Balb fo toeit ^mM^ 
hafi ttjir bie ^ttcrt^fimcr fur t)crfdlfd&t auage^ 
to muflfen, c^e fte gefd^riefeen tToarcm-f .Spilatt 
tttufi ung iiucnigficn^ erft Bcttjeifen,. baf |tc tti 
ben ^dnben bcr ^^riflten: t»aren, c^e man e^ 
tiur tva^rfc^eiutid^ mad^cn fann, baf ' jic fidf> 
baran t^ergriffen, unb man iituf ^iemdc$fl^it6^ 
ftc^tctt U^iuhvinQen DermSgen, bic hid^t anber^ 

al^ 

(57) ,»4>rigene0l^rttfbn&er^ttJdfcr mpcfepp& 
„S!Jj:e9iutn9.«tiri(^ti3 worgeflcUt, wHt cr feine 

,,©ef(i&i^tc ni^t »or ^Uugen jc^alt, ba er ge* 
„f(^rieben, «nb feincm ©ebSd^tnijfe ju »ielges 
„traiiet I;at.„ ©0 Urt^eilt ber fcl. HTos^eim 
I^ieri't6er in bcr fi^on genamiten ^ni^aht bed 
Sirigene^ triber ben (§,elfni ©. loi. . Unb @. 
, .41. fagt bieftx gre^e SWann no(j^ma(^: e^ 
fc^eint, baf" <r>ri0ence, in Slnfe^ung einec 
srnfiirung ani bcni Dcfep^ , uon feinem ®e^ 
b5d)tnijTe fep bctrogen worben. 

(58) SSie lgufcl?iu0 im angefftrtcn 2?(!en €ap. 
beg atcn SSu^^ ber j^!rd)engef(i^i(^tc fagt, 
59?. f. aiic^ bcn Car^ Jn fcript. ecclef. hift, 
liter. MH,feincmSe^eit. 



g ^. ^ 89 

«{f tutd^lBetrfigctfe^ gu emi(§ctt fhtnBetr» '^g^ 
tte aUe d^Mfidlt gleid^ Itntetfd^leif annemen> 
100 mun nid^t ben 2(ugeiiB(id6 burd^fel^en fann> 
i(i ein ^unflgriff, hztmhes unferm^o|>fc nod^ 
J&etgcn^^re mad^t 5©enn in bet geicl^tteii 
SRepufeKf ein (Serid^t niebcrgcfclt njerbcn I6nnfl 
te, t)or toeld^em bie> fo il^rewurbigeii SJorfal^* 
rctt ol^ne aUc ^BebcnKid^feit futiBctrugcr erl& 
tcn , fi^ bc^l^a(6 rcd^tfertigeu mfigtcn, fo njur^ 
ticman mit ber. rcid^tctt 2(u^f|uc^t: ifi untcrgei^ 
fd^ofcctt rr^ fo weit nid^t/rmc^r fommen, a($ 
man bamit gu f pmmctt yftegt;: ©o t»cttig eg 
«utt (SJcwid^t su i^a^ctt fd^cittt, au^ einet 2Cttf5*. 
tuttg bc^<Drige»ic6, bcr ctttja^ unred^t gc^6rt> 
t»ad cr aB ^5^ifl gcritfSrtid^tig attuam^gteid^ 
«uf ^Scrfalfd^ung bcr jofepf^ifd^en ©d^riftcttUgit 
f^Iiejfcn; fo fonbcrBar 'i^i h^di^ ia^ i&ttft» 
him (59) famt bcm igietoi^ymttB (6o):bett 
3o jep^ el&en fo ^on bctt ; un^(u(f ftd&eu Sotgett 
ber ^inrid^tuug ^acoUlxchen (affctt , ai^ i^rt 
^trigcnce fprcc^en la^t* -. 4ueeiU8 fc^to.0 au^ 
bicfer breiflcn Qfnfurung, ba§ unfercSSatcr bte* 
fc ©telle t»oC nic^t erbic^tet ]^a6en muffcn^' 
det:icu& antiportet (6 1) t Origenem fecutus 
u 5 5 cft 

(59) 5rm «ngefurtcn Orte. 

( 60 ) lii catalogo fcriptor. eccTefiafl:. -^areti 
Famp ^flt fcif ©tette 0ofep^0 Stftcrtpmern' 
»orge|e|t. - ' ' , 

<6i) Sln fcem «ngefHrten ^rte. 



cftEufebfuS',"ut (bletipriores, Eufebium H% 
x;onyinus, ne infpei^o forte quideni Jofepho; 
Ideoque hi tres teltiefs ad vnuin riedeunt. Unb 
fctcfcmfeittcmUift^cilc fiigc ic^ mic§» l£ufe^ 
biU6 itnb ^icron^tnite toaxzn het^UWtamev, 
bie ^id lafctt uttb fc^tiel&ctt ttnbndd^f^ijrctd^ctt/ 
o|neraUcmal gcttauvjttjttfcl^ch, ob e^'4tt terUt^ 
liinbc ©^liig fo laiitcj . g(| njiOi il^ttctt alfo Iks 
het hk ©^wad^i^cit he^UQm , cittcm grofiett 
Oti^enee , bcr fo ^iel ■ ga(t , citttttat^ ttad^gc* 
f^ro^en gul^abcn/i^a^ frci)Iid^ 3<>f^P^ *^i^^ 
gcfagt,.f^r ba^ S^riflctttl^um aBcr jtt"«!)iinfd[;en 
gcnjefen, unb i^nctt alfo gkn^Hd^ tt?ar> — eif 
ttC ©c^n?ac^^eit, bic nic^tfcl^im^fcn m«^,ivcntt 
tt)ir tttt^ tttd^t itt aKctt 5^c^crn fc(6ft fc^iinpfen 
ttjottctt -^ a(6 ttjibcr attc '»^al^rfd)eitt(id)feit 
feataug fpfaem , bafi 'c6 itt i^re 2l6fd;riften cinsf 
gefd^a(tct gcwefctt , obcr .au6 unfcrh au^gel^fd^t 
ftt); 9lic§t6 fiarferf1E6mntt mir be^ Clcricue 
^ctoeig t>or, ba^ bcr Ort^ttjoritttt^ojcp^ ben 
$£ob bc^ gacobu^crj^l^ft, cingcfd^attet fci), ba 
ecii^n l^au^jtfad^Iid^ ou^ bcr^crfd^icben^citbcr 
^jij^lungctt bc6 3p(cp^8 unb bc§^egc(tpff 
]^crttimmt ttttb fd^tie^t; ha ber €l^rifl: biefctt 
SS^orfall anberd / aB b;er Sw^c , I)crid^tet , fo mug 
tie ^r^al^tmtg M 3«bctt «jol ttn,terge.fd;oktt 
(cpn» — (Sitt 5^ci)gcifl ttjar ClettcuB nidjit, 
f^nft I^attc cr gefd^Ioffcn : tt)cittt ber 3u^c «i^^ 
bci:®2^ifi in i6rch9?ac^rid^ten&on cinattbeva6# 



f . 1 m 

gcgien / f0 i|lT — icr ^ft^ifl citt ^ct^figeft. ^ 
Sfl ^^ ^*'^^ <*"^ tt>«fe*^ / tJCJfi fte cinanibcif { mp&c^ 
fi)rcd^ert, «nb nid^t gn toetieini^cn ftnt? HOIdtt 
mng, ol^nc bie ^ev^Ui^n^ anscfieUt^n :l^j[^ 
IbcrtMfc^pn jnjcifct^aft wcrfccn, n?cnn tnan foU 
gcntci^c¥U9nnbc¥ung mm^UtictiQ IkftQba^ 
snirari fubit, ab Eulebio jofephi etHegefippi 
verba adjata eodem capite;,nec eum .tentaire^ 
€a in iConcordiam redigere, aut alterutrius 
narratij^nis 6dem in dubium non revocaif^; 
5(lfo. mtt| bpcb i6tt(<feitt6 Bct)t)e ©efc^ic^t? 
fc^rei6cr itn SBibcrfpruc^^ jii^t gcfunbcn ^a* 
icnl Unb tni^ hevt!^,Jiie fagcn aucl^i:fce^^^ 
voa6 ber cine aB ^ubc lur^ unb ]&c^utfiimv?;beif 
anbere aU S^rifl R)cit(5ufttg unb brctfl4,fagc« 
tomte* Sener fdgt i^ur§, S^^f obu5 ij^ gcf|eittiget| 
bicfer umft^nbKdl , n>ie. ed bamit jugcg^angQrt/? 
ba^ cr namtic^ erji ftoutJtlempet&crgcl^m^ge» 
flurjt^ b(»rauf t>on cinem ;@teinrecjen cmpfangen> 
unb cttbnd5ii^-pn ciuem @er&er mit cincm iSstocfc 
toUenb^ tobfc gefcl^tagen. fei) > :.ba er nod^ auf ibje^ 
^nieen tag ^v fur feittc 5Dii5rber px Bcten; ; Senist 
fagt , egfc^'; c^cfd^el^en ,:n>eit.'ifen bcr^ ^o^n^ 
(icr , eitt; j^arter ©abbucaer^ bcr^^weid^un^iwni 
©efe|e ^.cfd^Ulbigct ; biijfer y .c^ fet) gcfd^^l^en; 

njcit cr bcm^ol^cn ailat{ie,:Pber. cigctttti^ ^e» 
geinbett gefu> ben ©efaUen ttid^t ^atte t^uti 
ttnb bcm jum Oflcrfcflc ^jauftg ©crfammteteti 

(62) 3lm «ngeffirtm ^xu @. 224. 



iitd^t fc9, ha boc^ fem .§eipj fo tvott teBenbigcr 
ilc&er^ettgang bat>on war* ©oUtcetnjajojcp^ 
ticfctt Umflanb attd^ e^hi^Un , obcif 4c5cpp|> 
il^n atidfaffen, bamtt fie ja fein uBercm iatttcn? 
Uttb bieg tfl tttitt beif crljeHid^eUtttciffci^cib^aud 
tcm cjn CleticUB bie Sotgc jicl^t, ba^ IJofcp^ 
etn?a5 ttid^t gefd&rielbctt l^aktt fenttc, t»cil eS' 
ein €^ipifl nad) feincn (Jm^jftnbungctt iJoS^&n* 
bigcr , aB ciii Bcbdd^tlid^r ^\x\>t , er j^^t» 2(6cr>t 
tt)aruiit Ucfi er^ bcnh Jnid^t iicl&er gar aud? 
S)a^ ^Stte er o^neghoeifeJ nc&cr gct^n, atd 
fcinc^brte bafeci) auf bic ©olbnwtge jit Icgcn,. 
n?cnn cr e^ tvegcn bcr:2Cuffcl^tttna^cnben unb 
ftcrmutpd^ bi^ nad^ SHotn erfd&ottencn Umflan:» 
benur g^Eonnt l^atte* 2)ctttt bicfc ;^tnrid[;tun<^ 
ctnc6 SDlanncd, bcn S^i^wf^W 'beii'@ered^tcti 
ttanntc, J&rac^te bic (^tatt, mie cr fd^ciJ ttyx^t^ 
fo auf, ba§ cinigc jutn ^6nigc ^lgt^ppa , an« 
icre bcm att!ommettben neucn 3ll^tnif(^ctt@tatt* 
i^after 2(ibtftU6 ctttgegen gittgcn urtb J&ei)be ftd^ 
iittcrlid^ u6cr i^rett ^el^cttprieflcr unb beffctt 
yXn^m&iXxo^^xt Bcfd^nocrten. J^Stte biefer Stpb 
tiic^t biefc; 3Biri^ungett Unb be^ 2(rtan Uft2(6fc* 
f ttttg jur g-olge ge^a&t, fo n>urbc 3o(cp^, ol^hc 
Wttfertt9lat^,fof(ug gcwefen fct^tt, ttid^td^ baijoti 
jfucrnj^^nen; mtt^itt n?ar e6 tttd>f btc ©teitti;» 
Qung eincdsiSl^r^lflctt, i>i^ bem ©cfd^id^tfc^rci&cc 
k\t ^}^\^m% ba^ott wic^tig ntad^tc, fonbcrn 
' .. •:;■ •' ■ ... ■ ■bie 



^((jgcB wnfci-pl^ne ftcnid^t extlhvm lonntc» ^iea 
hixxd) xi>vth ^offentlid^ beg <LUt:tcu8 ©nnoctt^ 
bung,,baft cinc f?Ic§e ^ad^lnng vom ^ofcp^ 
ftid^t §u cvwartcn fe^n m^gtc; Qci^oBctt fetjtt-- 
^aif id^ nod^ wo^lobm cin &ennut^eny baf 
3ofcp^ bxc fd^lcd^tc 2t&fid^t^ieBei) mit ^e^aht 
l^a&cn £6nntc, bcn 9l6mern ju seigcn, tt)ic fei» 
ajplC ttttb bcflTctt i8otfgcfe|tc ^auptf^c^lid^, ge* 
gen afllcd, tt>a6 S^f»/ genannt ©^nftud, ange* 
|orc, 5U J^attbcln gett)b^nt fet) ? ia^ ed beit 
€^ri|lcfi eincn furjctt ^roccft mad^e ? 

©inb ttUtt ttttd^ bicfc-Bcpbctt ^tcffctt Im 
3ofep^ unflrcitid ^t/ fo 6c§cugt cr, ttic^tobtf 
ftd^t(i(§ bem ^l^riflcntl^ume ium iBcjlctt, fon« 
bertt, nocil cd bie^oKll^ttbigfcit feittcr ©cfd^ic^ 
tc »ott il^nt forbcrte, 

baf unt bic gcit, ba ed|ic (Suattgcliflett fo* 
gctt, eitt Soi^anne^, mit bcm guname» 
bcr S^fiufcr, gctcBt; 

MS«>6«n«e^ «i« rct^tfd^afFctterSJJanVge^' 
tvefcn unb eifrig ^ur Stugcnb enitan^ 

10$ er itt $6eraud grogcm ^nfcl^ett Up bem 

^olfe gcflattbctt, 
Hi er i^pm^erobe^ get^btct fc9| . 



9A^ 

ba0 eitt SacoBud getcSt , ben witi ■ Ht^ httt 
gunamcn : em ^rubcr ^efu, ^mcmt 
(Sl^riftud, Sejcicl^nct J^oBc. 
®o ttjcit i&efldtigct 3^f^P^U8 t»ic (5rj5^Iuttg 
bcr (gtjangctiflen; unb wo ct mcgr , di6 fie^ 
fagt, ba wiberf^jricl^t er il^ncn ttcnigflen^ nid^t» 
^^^i? So6*««2^ 35efferung bed lcbend Vot bec 
$l!dufe geforbert, ifl bcm, nja^ tl^n SO^Jatt^Sud 
3, 2, fagctt taft: tl^ut 53ttge; baS ^immcl* 
reid^ tfl nal^c l^erlbe^ lontmen — nid^t cntgc* 
^em 2)ie Urfad^ feitier J^inrid^tuttg , ttjcld^e j^Os 
(ep^ angiSt, lann; ttjcnn fte rii^tig ijl, mit 
ber Bcfle^en, bk t)on bcn (Seangcfiflett ergd^tt 
fx>irb, mbhet) t^m, bcrl^crrfc^fil^tigcttSflSmem 
fisittc ©efc^i^te «oiDmcte, muflc fte beu il$or* 
gattg.l^a6ett,t»eilC fte flaat5mdgi9er,jat^tttfe(6fl 
mh fcitten lefertt Begreiflid^cr t»ar» 2)ett ^tob 
gttc»&6 ejcnjdfettt jttjar bic 2(poflelgefd^id^te iiid^, 
c^ ift aficr itt bc^ gubeu ©rjd^luttg tttc|t^, wa$ 
fi^- nid^t >l^dtte juGfagett fetttten ,; ober bent 
%?tf|entl&utttc n^dltfeeiKg ttjdre, unb cittcr bcr 
dlteflctt d^rifltic^ctt i@cfd^id^tf4reil&er erad^tt 
i^tt-t^^um^dttblid^er, er^dtt mitljtti feine 53e* 
fljatiguiig» Unb c&eti n?ic btef^r ^cS^ftpP/ uttb 
tiicgt njic 36fip$, rebctSUtiiene ijon flfc;ratt« 
bricn, ttac^ j£eufel?itte 35.erid^t, '(63) tjon 
Sjacol&^ S^bbe, ttjbriit tnir ciii aSertndtiger S^ess 

trei^ 

(^) Smiffeit unb 2?T(ich^ap."bcratctt^w^« 
%-i fcinet ^irc^engcfc^ic^tc. 



weB^u licgctt fc§etnt, ba^ C(cm(lt63ofep&6 
535er!c niit in ^iXnhm gel^aBt, njett beflfett 
geugtiifi (d)atfet ald beg ^egefipp feined hcs 
n>ied» 2Bic j^onntc Chticm (64) ba^ allcd 
ii6crfe()cn? unbiihmcv fd^Hcfctt: Clemette^bcii; 
nic^t t)ict fp^tcic aB^^geppp Uhtci mi^flc alfo 
ttud^ ttjol^l citt ©erfSlfc^tcg femplar, njoritt 
»ott 3««Sa >lobettid^t6 ftanb, ^tk^H l^aBett? 

©a {i6ri9ettd wojjt feitt gttjcifcl ijl, bag 
biefc ©tcffc ttie angefod^tcn fctjn tDurbe, n?cntt, 
matt jcttc t)Ott ^l&riflo I^Sttc fle^ctt taffctt; uttb 
ta jene Blofl burd^ bcn ^janegprifd^cn ©intt i^rc 
@Iau6n>urbigfeit t^crlorett : fo l^a^e td^ n>ettig 
.^offttUttg fic wiebcr l^erjuflcflctt , wctttt c$ 
fd^tt>cr ij^, eittctt Ort {iittftig attbcrd, at^ mm 
ifett Siai^cr fterflattben, ^tt »erpel^ctt* 4cBett,@ic 
tt>oyj 

(64) 59?. f. Art crit. Part» III. p. »23. % 




xm 

;, A. Lodtmanni Tra^atum de lure? 
aefertim in Epircopatu Ofnabrugen- 
p. 8 

uris/quod in cafii duBio cmnia bo- 
^•asrumenda fint , caute adhibenda. 
Scfaaper. Uelmfi^dii vil\.^ 

P. Mahneri Cemmentnt. de Marci' 
conftitutione, de ciuitate uniuerfb 
ta; llahe et Hehvft. i^ri. g 

Freyberrns von Smkcnhsrg Cor-; 
lis > oder , vollft3ndige Sammlung^ 
emeinen Lehnsgcfetze, welcbe ans 

und Longobardifcben Lebnrech-- 
en Rcichsurkuiiden befteher: von' 
^en Zufarzen vermebii, berausge-- 
lohann Friediieh 'Rifenbart, HaUs- 

2 terwitorio Nbrko, deque liire co- 
(iuos intra et extra illud liros Ma-- 
srgen 11 compecen te. Auci(fr- et Rej^i- 
'in: Udmft^ i7T3-4 

fpceffumi Ihftantiae. reftitutlonis ia^ 
•it,. ac notas adiecit lo. Frid. Eifm- 
iilmfl. 1780. 8i Haec fuit difputatio' 
f^adii an. 1674. pro gradu Do«Soris: 

f^ns Ivurze Anleirung .zur Kriegs- 
'^sit, zum Gebrauch der Herrn Of-
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Canonicam librorum omnium Veteris Testamenti auctoritatem ipsius Christi testimoniis adsertam [microform]"

See other formats
